Baixe o aplicativo
educalingo
przyboczny

Significado de "przyboczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYBOCZNY EM POLONÊS

przyboczny


O QUE SIGNIFICA PRZYBOCZNY EM POLONÊS

ajudante

Visualmente, adjuntante - uma função em uma equipe de escuteira ou uma reunião. Ele é o principal assistente de equipe ou equipe. Em algumas equipes, também atua como deputado substituto, composto por outros deputados. Esse recurso é freqüentemente tratado como uma introdução e preparação para um papel de equipe. O ombro é uma corda funcional verde usada sob o braço, é o mesmo em ZHP, ZHR e SH. Em SHK "Zawisza", o símbolo da função do guarda-costas é uma fita verde com um feixe de bronze e o anfíbio adjacente com uma luz marrom.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYBOCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYBOCZNY

przyblizenie dziesietne · przyblizonosc · przyblizony · przyblizyc · przyblizyc sie · przyblokowac · przyblokowy · przybocze · przybocznik · przyboj · przybojowy · przybok · przybolaly · przybor · przybora · przyborek · przyborgowac · przybornik · przybory · przybos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYBOCZNY

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

Sinônimos e antônimos de przyboczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYBOCZNY»

przyboczny ·

Tradutor on-line com a tradução de przyboczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYBOCZNY

Conheça a tradução de przyboczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przyboczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyboczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

副官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ayudante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjutant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एजीटांट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

адъютант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ajudante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাড়গিলা-পাখি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adjudant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adjutant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Adjutant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

副官
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adjutant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trợ thủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதவி அதிகாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा पक्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emir subayı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aiutante
65 milhões de falantes
pl

polonês

przyboczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ад´ютант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adjutant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπασπιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adjudant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adjutant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adjutant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyboczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYBOCZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przyboczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przyboczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyboczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYBOCZNY»

Descubra o uso de przyboczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyboczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Offenen Leib haben mie wolny stolec Leibes und Seelenkräfte sikicialne i duszne, DD.; von kleinen Kindern DD. sonst sity ciaba i duszy. - Leibarzt, m. der, przybóczny lekarz, (a); lekarz, od boku, (a); leybmedyk, Ross; cf. Döktor nadworny, Vol.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Ściana - Strona 68
Przyboczny. Masona Quantrella otworzył drzwi magazynu i Quantrell wszedł do środka. Światło. zapaliło. się. automatycznie,. więc. zamrugał,. żeby. źrenice. mogły. się. dostosować. Obiekt należał do Mercury Group, ale łańcuch własności był ...
David Baldacci, 2013
3
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 416
abędzi, druhna, dudziarz królewski, dziekan kaplicy królewskiej, dzierZący nocnik Jej Królewskiej Mo9ci, dzierZący zoto i srebro (oficer gwardii przybocznej), harfista księcia Walii, historiograf królewski, honorowy czonek królewskiej gwardii ...
David Icke, 2015
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
8eibeëübung, f. ćwiczenie ciała, n. ruch ciała, m. exercice du corps, m, * *- $eibfarbe, f. kolor cielisty, m. couleur de chair, couleur favorite, f , - ?eibfarbem, a. cielisty; couleur de chair. ?eibgarbe, f, gwardya przyboczna, przyboczna straż, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
W 1978 r. mianowany na stopień podharcmistrza. Podczas odbywania służby wojskowej był przewodniczącym Wojskowego Kręgu Instruktorskiego w J[ednostce] W[ojskowej]. 1245. W latach 1983–1984 kwatermistrz – przyboczny 52.
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zdobycie i zburzenie Jeruzalemu 25.8 W piątym miesiącu, siódmego dnia tegoż miesiąca, a był to dziewiętnasty rok panowania króla Nebukadnesara, króla babilońskiego, przybył Nebuzaradan, dowódca gwardii przybocznej, dworzanin króla ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 182
Większość głównodowodzących utrzymywała korpus straży przybocznej, ale nie formowała z nich pretoriańskich kohort. Gdy Juliusz Cezar prowadził pertraktacje z germańskim królem Ariowistem (58 r. p.n.e.), wybrał III legion, aby pełnił ...
Ross Cowan, 2010
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyboczny, adj: 1) ei3. bać, maš bift an ber $eite liegt; if, febt, pokby. 2) Ş ;ur Seite beijgege6cm, af: fiřënb. , Rada przyboczna tatt przy oku będąca, oft iron ifd); bod) aud): książęta przyboczni, bie beym pofa, ger tnnefenbeli Śărfien. Nar. III.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Syn Jazdona, tom pierwszy
On i Jan Iwanicz, drugi przyboczny księcia sługa, oba w sile wieku, mężowie dorodni, straż przyboczna — natychmiast się w progu ukazali. — Na jutro się gotować — wszystkim! Wydajcie rozkazy! — rzekł książe. — O świcie u Panny Maryi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Syn Jazdona
On i Jan Iwanicz, drugi przyboczny księcia sługa, oba w sile wieku, mężowie dorodni, straż przyboczna — natychmiast się w progu ukazali. — Na jutro się gotować — wszystkim! Wydajcie rozkazy! — rzekł książe. — O świcie u Panny Maryi ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYBOCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyboczny no contexto das seguintes notícias.
1
Nie chcę się tutaj znęcać nad leżącymi, ale rzecznik premier Kopacz …
Lichy cosik z niego patriota, gdyż były „spółdzielca” od Cezarego Grabarczyka, dziś jeszcze przyboczny premier Kopacz, zamiast labiedzić nad losem ojczyzny, ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Jak poseł posłankę wylansował
Po wiadomej aferze przeciw niemu opowiedział się też jego do niedawna przyboczny Jarosław Chmielewski, który zawdzięcza mu stołek szefa Wojewódzkiego ... «Nowości, out 15»
3
Gudniki. Historia i trzy pytania
Gudniki to mała wieś koło Korsz, która kryje w sobie kilka historycznych tajemnic. Pochowany jest tam między innymi lekarz przyboczny królowej Szwecji. «Gazeta Olsztyńska, out 15»
4
Chodzi nicość po śmietniku politycznym, aw dodatku zalatuje g …
Michał Kamiński, obecnie przyboczny spin doktor Ewy Kopacz, dawno temu, w czasach, kiedy jeszcze blask PiS-u opromieniał jego polityczne epolety, ... «wPolityce.pl, set 15»
5
W Platformie Obywatelskiej nie ma ludzi odpornych na korupcję, są …
Zatem wszyscy tam powoli przechodzą metamorfozę w spienionych furiatów na podobieństwo posła Niesiołowskiego. Pogubił się nawet przyboczny spin doktor ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Mocno wrze w kotle PO! Zalewski atakuje Kamińskiego: „Czy …
To się jej przyboczny znalazł wysoko. — przypomina. A inny internauta, K. Laskorzyński, dodaje: Panie pośle te listy interesują tyko Was, bo chodzi o wasz byt, ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Masa znów przemówił – tym razem o porachunkach polskiej mafii …
Nawet Herkules-Michał był w tej sytuacji bezradny. Zbynek i jego przyboczny zaliczyli taki łomot, że ledwie wyszli o własnych siłach. Zrozumieli, że na razie są ... «naTemat, mai 15»
8
Podpisał wszystko, co mu Tusk i Kopacz podsunęli, udawał przez …
Cenił tylko wazeliniarzy i opłacanych przybocznych, choć tu granice często się zacierają. Bo przecież wazeliniarze z różnych stacji telewizyjnych i radiowych, ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Poczet mafiosów polskich - czyli od Nikosia do Kakałka
Pałeczkę po starych przejęły młode grupy, kierowane przez przybocznych starych szefów. W 2012 r. na ulicach Wrocławia doszło do tzw. małej wojny gangów ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
Miała być „klasyka żywa”, wyszedł sceniczny bełkot, czyli "Fantazy …
Ale już po chwili, widząc, że Rzecznicki (Michał Wierzbicki), przyboczny głównego bohatera dramatu sięga po kamerę, pomyślałem: będzie jak zawsze. «Głos Wielkopolski, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyboczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyboczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT