Baixe o aplicativo
educalingo
przylepiec

Significado de "przylepiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYLEPIEC EM POLONÊS

przylepiec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYLEPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · dwadziescia piec · oklepiec · osepiec · otepiec · przepiec · sepiec · skepiec · slepiec · stepiec · tepiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYLEPIEC

przylek · przyleniwie · przyleniwy · przylep · przylepa · przylepeczka · przylepiac · przylepianie · przylepic · przylepic sie · przylepienie · przylepiony · przylepka · przylepniowate · przylepniowaty · przylepnosc · przylepny · przylesie · przylesny · przylew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYLEPIEC

dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nacierpiec · nakipiec · napiec · nie cierpiec · ocipiec · odcierpiec · ogapiec · oglupiec

Sinônimos e antônimos de przylepiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYLEPIEC»

przylepiec ·

Tradutor on-line com a tradução de przylepiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYLEPIEC

Conheça a tradução de przylepiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przylepiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przylepiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

膏药
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esparadrapo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adhesive plaster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्लास्टर टेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاصق الضمادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лейкопластырь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esparadrapo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঠালো প্লাস্টার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pansement adhésif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

plaster pelekat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heftpflaster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絆創膏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반창고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plester adhesive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc cao dán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிசின் பூச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिकट मलम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yara bandı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cerotto adesivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

przylepiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лейкопластир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plasture adeziv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύψος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hegpleister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plåster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przylepiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYLEPIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przylepiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przylepiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przylepiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYLEPIEC»

Descubra o uso de przylepiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przylepiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ks. Jerzy Popiełuszko: Proces toruński - Strona 271
Od chwili zatrzymania, do Torunia wydaje mi się, że krzyczał, ale przy tamie na zaporze widziałem wyraźnie krople potu, nie widziałem śladów krwi na przylepcu, gazy też nie było widać, widziałem tylko plaster. Ja wtedy ważyłem 70 kg.
Peter K. Raina, 1986
2
Uprowadzenie i morderstwo Ks. Jerzego Popiełuszki - Strona 198
Plastry Określano je także jako „przylepce". Służyły do umocowania knebla sporządzonego z tamponu gazy. Jak to przyjął Sąd Wojewódzki w uzasadnieniu wyroku, na jeden knebel już znajdujący się w ustach ks. Popiełuszki nałożono drugi ...
Krystyna Daszkiewicz, 1990
3
Odrzut broni - Strona 388
powiedział. – Czy masz jakiś plaster w tej swojej czarodziejskiej torbie? Silky rozejrzała się i przyniosła mały krążek wąskiego białego przylepca. Crucial nadal wrzeszczał na zewnątrz, ćwicząc swoich chłopaków w przeładowywaniu broni.
Andy McNab, 2008
4
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
Na ten przylepiec tutaj został nałożony drugi knebel, także jest obficie splamiony krwią. Jest całkowicie złożony i nie ma cech, które miał ten pierwotny knebel. Na to nałożony był przylepiec, który przecięliśmy z tyłu, ponieważ okrążał szyję.
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992
5
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
karżony wyjaśniał, że przymocowywaliście knebel przylepcem. To jak to było? OSK. CHMIELEWSKI: Przylepiec oklejał wystającą część knebla — nie potrafię bliżej tego wyjaśnić. PROF. BYRDY: Musiało jednak być więcej ...
Maria Bielska, 1992
6
Mały słownik tematyczny angielsko-polski - Strona 60
... peroxide solution plaster, bandage (AmE) plaster of Paris pledget scarf bandage sticking plaster suspensory bandage wood-wool gaza higroskopijna plaster przylepny przylepiec taśmowy bandaż; plaster, przylepiec (AmE) gazik wata wacik ...
Andrzej Kuropatnicki, 2000
7
Prace - Wydania 45-53 - Strona 167
Następnie na ogoloną skórę głowy założono szeroki przylepiec od okolicy potylicy strony przeciwnej do oczka wykonanego na końcach pętli drucianej. Po naciągnięciu przylepca oraz pętli drucianej połączono je ze sobą. Pod przylepiec w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1963
8
Wyklad Terapii Fizyjologicznej - Strona 388
d) U ciśnienie większéj powierzchni za pomocą tasiem lub szerokich opasek, płatów, przykładek (Compresses), pończoch sznu- rowanych, gąbki, zwitków, czopków skubankowych, przylepców *) i t. d Zob. rzecz o o patrzeniu uciskającem w ...
Jako Nauka Samoistna, 1855
9
Zagubione bagaże:
W środku znajduje się plastikowa strzykawka, opaska elastyczna, gaziki i przylepiec. Tabletki aspiryny. Nieużywana pałeczka Thermosanu. Przeterminowane pastylki na kaszel. Pudełko plastrów z opatrunkiem ze śladem zaschniętej krwi.
Jordi Punti, 2015
10
Świąteczna kafejka:
PodwaZya ko"cem ostrza zabezpieczający przylepiec, 9wiadoma, Ze to Peter ostatni je zaklei. Zdzieraa ta9mę i owijaa ją sobie wokó doni, rozmy9lając, Ze pewnie wciąZ znajdują się na niej jego odciski palców, jaki9 9lad po nim na ...
Amanda Prowse, 2016

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYLEPIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przylepiec no contexto das seguintes notícias.
1
Zakup-Torba zasobnik do Indywidualnego Pakietu Medycznego …
Gaza wypełniająca zrolowana szt. 36 9. Przylepiec bez opatrunku szt. 36 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawia załącznik nr 5, 7,7a do SIWZ. «Puls Biznesu, set 15»
2
Domowa apteczka rodziców i dzieci
Powinny się wśród nich znaleźć: plaster, przylepiec, bandaż, opaska uciskowa, jałowe gaziki, a także: woda utleniona, spirytus salicylowy, preparat odkażający, ... «Interia360.pl, jan 15»
3
Dostawa materiałów opatrunkowych.
Op. 350 11 Przylepiec tkaninowy 5 m x 2,5 cm x 1 szt. Op. 3200 12 Podpaski typu Bella Normal lub równoważne x 20 szt. Op. 500 13 Plaster Classic z ... «DlaHandlu.pl, dez 14»
4
Przylepiec jak łapka gekona
... znaczkiem pocztowym opony samochodowej do ściany). W dodatku z nowego przylepca łatwo usunąć brud i wykorzystywać go niemal w nieskończoność. «Newsweek Polska, nov 14»
5
"Odblaskowy anioł" odwiedził znowu Grudziądz
Po tym jak Maciej podarował "świecący przylepiec" wsiadł na swój rower i odjechał. Kierunek - Toruń. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «Gazeta Pomorska, jun 13»
6
Prywatna opinia w postępowaniu sądowoadministracyjnym
... który z elementów sprzętu stomijnego: worek czy przylepiec umożliwiający przymocowanie worka do skóry pacjenta ma decydujące dla klasyfikacji znaczenie ... «Podatki.biz, jul 12»
7
Klimatu starego Jarocina nie powtórzy już żaden festiwal
Przez te wszystkie lata, kiedy jeździłem z różnymi kapelami do Jarocina, to w kwestii noclegu zawsze traktowali nas jak piąte dziecko dozorcy na przylepiec ... «Money.pl, jun 12»
8
Apteka podarowała środki opatrunkowe dla Tomka z Tarnawiec
Chodziło o serwety chirurgiczne, sterylne o wymiarach 45 na 45 cm oraz przylepiec włókninowy, rozciągliwy, z papieru silikonowego, o szerokości minimum 12 ... «Nowiny24, jan 11»
9
Jestem rockowym dinozaurem
Szkoda tylko, że strona edycyjna nie gwarantuje trwałości i w miarę używania z pewnością przyda się przylepiec. Może jestem „rockowym dinozaurem”, ale mój ... «Gazeta Universytecka, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przylepiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przylepiec>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT