Baixe o aplicativo
educalingo
przyodzienie

Significado de "przyodzienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYODZIENIE EM POLONÊS

przyodzienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYODZIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYODZIENIE

przyoblec · przyoblec sie · przyobleczenie · przyoblekac · przyoblekanie · przyoczko · przyodziac · przyodziac sie · przyodzianie · przyodziany · przyodziew · przyodziewa · przyodziewac · przyodziewanie · przyodziewek · przyodziewka · przyokapowy · przyokienny · przyoknie · przyokolny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYODZIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de przyodzienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYODZIENIE»

przyodzienie ·

Tradutor on-line com a tradução de przyodzienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYODZIENIE

Conheça a tradução de przyodzienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przyodzienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyodzienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

穿衣服
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vestir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Clothe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одевать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vestir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবৃত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vêtir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kleiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衣服を着せます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몸에 걸치다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pangageman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc quần áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணிவிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धारण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

giydirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vestire
65 milhões de falantes
pl

polonês

przyodzienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одягати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se îmbrăca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beklee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyodzienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYODZIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przyodzienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przyodzienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyodzienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYODZIENIE»

Descubra o uso de przyodzienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyodzienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 421
Szaty Chrystusa to najprzód Jego człowieczeństwo, którćm przyodział, okrył Bóstwo swoje — człowieczeństwo wolne od grzechu i dlatego czyste, białe, jak to okazał na górze Thabor. Ale na to człowieczeństwo i na tę białą, niepokalaną szate ...
Zygmunt Golian, 1887
2
O języku poetyckim Jana Kochanowskiego: wybór artykułów z "Języka ...
W słowniku Lindego i Warszawskim czytamy: orf*»ac"przyodziać, oblec, ubrać, ogarnąć, okryć'. Nictusyno- nimicznego do stroić. Ale w materiałach do Słownika staropolskiego znajdujemy: Virtutibus adornata przyodziana ['przystrojona, ...
Marian Kucała, 1984
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Sospiriamo inquestonostro stato, desiderosi di rive​! stirci delnostro corpo celeste. ÈDio checiha fattiper questo eciha datola caparra del suo Spirito,. [... Tak przeto teraz wzdychamy, pragnąc przyodziać sięw nasz niebieski przybytek.ABóg ...
Jan Paweł II, 2014
4
Który człowiek bogaty może byc zbawiony - Strona 63
Jakżeby ktoś mógł nakarmić łaknącego, napoić pragnącego, przyodziać nagiego, ugościć bezdomnego33 (a nie czyniącym tego grozi ogień i ciemności zewnętrzne) - jeśli każdy sam by odczuwał brak tego wszystkiego? Przecież i Jezus ...
Clemens Alexandrinus, 2012
5
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.11 Haman wziął więc szatę i rumaka, przyodział Mordochaja i obwoził go po placu miejskim, wołając przed nim: Tak postępuje się z mężem, którego król chce odznaczyć. 6.12 Potem powrócił Mordochaj do Bramy Królewskiej, Haman zaś ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
ksztahnym ptaszczykiem ram i on a przyodziac' — Nie zawadzi nie tobie muszcikç sobie sprawic — I cieniu- chne'm zawiciem twarzyczkç swa. zawic — Dnmyfl ie siç, леc w czrrni przeciç chodzic kaiç— Вo ja sobie stan wdowi niepomatu waiç.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 442
przyodział poprawiono na którym się dla mnie miłosiernie [...] przyodział s. 254 w. 28-29 zachwyci się i weseli barwą zmieniono na zachwyci się i uweseli barwą s. 256 w. 2 wiwiwilgną kantylenę poprawiono na wiwilgną kantylenę Odmiany ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
8
Z DZIEJOW JEZYKA POLSKIEGO I JEGO PIEKNA: - Strona 350
Podobnie pewnych przykładów, jakie ma przyodziać 'ornare', odzienie, odziew 'ornamentom', nie znajdujemy dla wyrazu podstawowego, tj. dla odziać. I dla tamtych, jak widać, o niewątpliwe przykłady trudno, bardzo są nieliczne. Jedną z ...
Ewa Ostrowska, 1978
9
Kultura, literatura, folklor: - Strona 36
(2) Nad nio się Jasiejko zmiłował, W swoją sukienkie przyodział, Przyodział dziewczyne, przyodział nadobne, przyodział. Pamiętaj, Jasiejku, żeś przyodział, Żebyś na potym nie żałował! Nie będe żałował, będe cie szanował, boś młoda.
Mark Graszewicz, ‎Jacek Kolbuszewski, 1988
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 943
PRZYNIEWOLKÍ przymusié' XV-XIX, p. NlEWOLlí, NlEWOLA 1., 2., Przy- 1. PRZYOBIECAé XVIII-2, p. Obiecaí, Przy- 1. (tu pozyczone od przyrzec). PRZYOBLEC XVI-XIX, p. Oblec. pray- tu wedhig przyodziac (p.). PRZYOBUé XVI, p. Овие, przy- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYODZIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyodzienie no contexto das seguintes notícias.
1
Battlefield: Hardline - policyjny serial z tobą w roli głównej
Szanowni państwo, przerywamy na pewien czas wojnę. Odwieszamy żołnierskie przyodzienie, by zająć się przez chwilę kartelami narkotykowymi. «Interia, mar 15»
2
Teresa od Jezusa, mistyczka i realistka
... przewidującą i zapobiegliwą matkę, która przed pozostawieniem każdego klasztoru troszczyła się, by siostry miały dach nad głową, przyodzienie i utrzymanie. «Opoka, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyodzienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyodzienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT