Baixe o aplicativo
educalingo
przystojnie

Significado de "przystojnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYSTOJNIE EM POLONÊS

przystojnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYSTOJNIE

abstrakcyjnie · bogobojnie · dostojnie · hojnie · miedzywojnie · nieprzystojnie · niespokojnie · po wojnie · podwojnie · potrojnie · powojnie · przedwojnie · rojnie · spojnie · spokojnie · strojnie · ukojnie · upojnie · zbrojnie · znojnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYSTOJNIE

przystepny · przystepowac · przystepowanie · przystoi · przystojniaczek · przystojniak · przystojniec · przystojnosc · przystojny · przystopowac · przystopowywac · przystosowac · przystosowac sie · przystosowalnosc · przystosowalny · przystosowanie · przystosowawczosc · przystosowawczy · przystosowywac · przystosowywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYSTOJNIE

administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie

Sinônimos e antônimos de przystojnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYSTOJNIE»

przystojnie ·

Tradutor on-line com a tradução de przystojnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYSTOJNIE

Conheça a tradução de przystojnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przystojnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przystojnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

英俊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guapo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

handsome
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

красивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bonito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুদর্শন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

beau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kacak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stattlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハンサム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멋진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ganteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அழகான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakışıklı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bello
65 milhões de falantes
pl

polonês

przystojnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

красивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμορφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handsome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vacker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przystojnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYSTOJNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przystojnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przystojnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przystojnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYSTOJNIE»

Descubra o uso de przystojnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przystojnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 692
692 PRZYSTOJNY PRZYSTOSOWAC. Kchan. Dz. 185. PRZYSTOJNY, a, e, PRZYSTOJNIE adverb.; Sorab. 1. pzistoyné, pschistoinj'; Vind. nastoin, nastojezhen, dosloin, (cf. dostojny); Croat. prisztoyni; Dal. prisztal; Bos». pristojan, pristao, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 1009
-ów, pot. iron, «przystojny mezczyzna»: Gdzie poznalaá tego przystojniaka? przystojnie ~ej. przyslów. od przystojny: Wygladaé przystojnie. przystojniec ndk III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawaé sic przystojnym, przystojniejszym; ladnieé»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Bym ćwiczony, opatrzony Pańskich słów rozkazami; Bogobojnie i przystojnie szedł świętemi ścieszkami. Cichy, skromny, w dobroć skłonny, łaskawy, wstrzemięźliwy, Prosty, stały, doskonały, pokorny i cierpliwy. Bym roztropny i pochopny był ...
Michał Mioduszewski, 1838
4
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Ciało niebosczyka J. Pana Krakowskiego w sklepie dosyć przystojnie leżało; katafalk o czterech stopniach, dwa axamitem czerwonym, a dwa suknem także czerwonem obite. Trunna wielka axamitem czerwonym, srebrnymi, złocistymi na ...
Stanisław Przytecki, 1842
5
Pierwiastkowa grammatyka jezyka niemieckiego dla uzytku mlodziezy ...
2Inf(eiben ubrać. - > 20d;tem poważać. 2Infommen przybyć. - 21dfer rola. ?Inne9mem przyjęć. 21dferm orać. 2(nrüören dotykać. 2Ibé[ ślachectwo. - ?Infpannen zaprzędz. 2lber żyła 3Inflanb przystojność. 2fbIer orzeł. 2Inflänbig przystojnie.
Michal Suchorowski, 1833
6
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
O pogrzebie wielebnego pana, zacnego męża i bohatyra wielkiego, pana Tarnowskiego tak rozumiej, że pogrzeb ten przystojny był śmierci jego tak, jako też i śmierć żywotowi jego przystojna była. Jeźliż tedy o pogrzebie jego mam do ciebie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
7
Piękna pani i brzydki pan
Czy to był młody chłopak? Dziewczyna wyszczerzyła zęby w uśmiechu: – Ojej! Jeszcze jak! – Przystojny? – Niby tak, niczego chłopok. – Proszę określić bliżej jego wygląd. – Wyglądu ja nie widziała, ale przystojny beł! – Przecież panienka ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
8
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 239
10/4, 1998); piekny^ - 'pokazny, spory' (por. piekny wiek, piekna sumka) przystojny (mos. przystojni; komp. przystojniejszy, mos. przystojniejsi; przysl. przystojnie, komp. przystojniej), przystojniutki¡ntens.> przystojna- wydem. Mówimy o kimá ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
9
Alibi na szczęście
Popatrz, jaki onjest przystojny mamaz nieskrywanym uwielbieniem patrzy a na Mateusza, który brylowa w towarzystwie rówie9ników. Zamiast jejposuchać, Mikoaj obserwowajej wzruszenie. Wszyscy dookoa byli od9więtnie ubrani. Zachwilę ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 11
Epitet przystojny odnosił się do powierzchowności ludzi młodych, zarówno mężczyzn jak kobiet i dzieci, różnego stanu: Marta, bardzo przystojna, wpadła mi w oko 88, był młodym, nieżonatym i bardzo przystojnym mężczyzną. [...] zwróciła na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYSTOJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przystojnie no contexto das seguintes notícias.
1
Zbigniew Boniek
Monika Olejnik: Ale nasz trener Adam Nawałka jeszcze prezentuje się fantastycznie, miał piękny garnitur, wygląda bardzo przystojnie, jak patrzyłam na trenera ... «Radio ZET, out 15»
2
I jak tu nie śpiewać balladki
... /I żart dowcipną przyprawiony sztuką /Zbawienny, kiedy szczypie, a nie kąsa; /I krytyk zda się, kiedy nie z przynuką, /Bez żółci łaje, przystojnie się dąsa. «Dziennik Polski, out 15»
3
Ten grubawy facet TU to Matthew Mcconaughey! "Nie mógł …
Z ogoloną głową, brzuszkiem piwnym, sztucznymi zębami i nosem nie mógł wyglądać mniej przystojnie - komentuje "Daily Mail". A jak Wam podoba się aktor w ... «Plotek.pl, out 15»
4
Komorowski podpisał ustawę zwiększającą budżet na obronność …
Komorowski podpisał ustawę zwiększającą budżet na obronność. Szeremietiew: 2 proc. to przystojnie jak na garbatego. Bronisław Komorowski, budżet na ... «Telewizja Republika, jul 15»
5
SZOK! Pudzian się żeni?
Choć Strong Man wrzucił na swojego Facebooka zdjęcie z szycia garnituru na miarę. W tle niebywale przystojnie wyglądającego Pudziana leci film romantyczny ... «SE.pl, mai 15»
6
Czy Gosling zawsze wygląda dobrze? Patrzymy na jego nowe …
... śmiercią gwiazdki porno. Występujący u boku Russella Crowe'a, 34-latek w niebieskim garniturze wygląda niezwykle przystojnie. Nie tylko my tak sądzimy. «Plotek.pl, fev 15»
7
Recenzja filmu: „Ziarno prawdy”, reż. Borys Lankosz
Grający go Robert Więckiewicz w żadnym dotychczasowym wcieleniu nie prezentował się tak męsko i przystojnie. W „Ziarnie prawdy” ściga zawzięcie mordercę ... «Polityka, jan 15»
8
"Widzimy same damy i dżentelmenów". Za nami Studniówka …
Muszę przyznać, że dzisiejszego wieczoru panowie wyglądają bardzo przystojnie. Widzę samych młodych dżentelmenów. Garnitury są idealnie dopasowane ... «info.elblag.pl, jan 15»
9
Seksowni Cristiano Ronaldo i Irina Shayk w nowych reklamach Ale …
Cristiano Ronaldo wygląda ultra przystojnie w nowej reklamie CR7. O zaprojektowanych przez siebie koszulach mówi: – Dobrze skrojona koszula wydobywa z ... «MTV Polska, nov 14»
10
Ducati Scrambler na kolejnym zdjęciu
Motocykl na nim widoczny nie ma już kuriozalnych aparatur pomiarowych, ale prezentuje się bardzo produkcyjnie i musimy przyznać, że dość przystojnie. Mała ... «scigacz.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przystojnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przystojnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT