Significado de "przywilej lokacyjny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PRZYWILEJ LOKACYJNY EM POLONÊS

przywilej lokacyjny

O QUE SIGNIFICA PRZYWILEJ LOKACYJNY EM POLONÊS

Lei de investimento

Prawo lokacyjne

Lei de localização - Coleções medievais de privilégios e estatutos, que o senhorio confiou à cidade ou aldeia estabelecida. Geralmente, os locais eram baseados em um modelo desenvolvido em algum outro lugar, por exemplo, a lei de Magdeburg.

Prawo lokacyjne – średniowieczne zbiory przywilejów i statutów jakimi podmiot lokujący obdarzał założone miasto lub wieś. Zwykle poszczególne lokacje dokonywały się w oparciu o pewien wzorcowy wypracowany w jakimś innym miejscu model, np. prawo magdeburskie.

TRADUÇÃO DE PRZYWILEJ LOKACYJNY

Conheça a tradução de przywilej lokacyjny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przywilej lokacyjny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przywilej lokacyjny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 特权
• Tradutor português - espanhol: privilegio
• Tradutor português - inglês: privilege
• Tradutor português - hindi: विशेषाधिकार
• Tradutor português - arabe: امتياز
• Tradutor português - russo: привилегия
• Tradutor português - português: privilégio
• Tradutor português - bengali: সুবিধা
• Tradutor português - francês: privilège
• Tradutor português - malaio: keistimewaan
• Tradutor português - alemão: Privileg
• Tradutor português - japonês: 特権
• Tradutor português - coreano: 특권
• Tradutor português - javanês: hak istimewa
• Tradutor português - vietnamita: đặc quyền
• Tradutor português - tâmil: சலுகை
• Tradutor português - marata: विशेषाधिकार
• Tradutor português - turco: ayrıcalık
• Tradutor português - italiano: privilegio
• polonês: przywilej lokacyjny
• Tradutor português - ucraniano: привілей
• Tradutor português - romeno: privilegiu
• Tradutor português - grego: προνόμιο
• Tradutor português - africâner: voorreg
• Tradutor português - sueco: privilegium
• Tradutor português - norueguês: privilegium

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYWILEJ LOKACYJNY»

Descubra o uso de przywilej lokacyjny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przywilej lokacyjny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...

6 ante dominic. reminiscere) 1420 r. dal przywilej lokacyjny, którym dozwolil miastu rzqdzié sie prawem magdeb., przepisal sposóbjuryzdykcyi miejskiej inadal targi w dni wtorRowe. Gdy skutkiem najazdu Tatarów przywileje miasla ...

Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845

Boże igrzysko. Historia Polski

PoniewaZniemia ypatronów idokumentów praw lokacyjnych,niemog y zaoferować swym mieszka"com korzy9ci spo ecznych, politycznych i ... przestrzeni tych sze9ciusetlat odnotowanoblisko dwatysiące przywilejów lokacyjnych.

Norman Davies, 2012

Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 378

1244 odwołuje się do prawa obowiązującego w Krakowie i Sen- domierzu, choć Kraków dopiero wiat 13 przywilej lokacyjny i prawo magdeburskie otrzymał. Podobnież \v przywileju lokacyjnym miasta Krakowa, powołał się na prawo ...

Michał Wiszniewski, 1840

Działalnośé urbanistyczna magnatów i szlachty w Polsce XVIII wieku

Józefów nad Wisłą (woj. lubelskie) 1688 — przywilej lokacyjny wystawiony przez właściciela miasta 1690 — zatwierdzenie królewskie powyższego przywileju 71 28. Józefów Ordynacki (ziemia chełmska) 1725 — przywilej lokacyjny ...

Wojciech Trzebiński, 1962

Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...

Owa szczególność immanentnie związana była z akcją lokacyjną miast na prawie niemieckim. W jej wyniku powstały gminy miejskie, zaopatrzone w indywidualny przywilej lokacyjny, wprowadzający specyficzne rozwiązania dla określonej ...

Jerzy Malec, 2014

Wójtowstwa i sołtystwa pod względem prawnym i ekonomicznym w ziemi ...

161. Z tocz (iw, ni. pryw. 1523. Przywilej lokacyjny. Urano- wicz, Przywileje, str. 17 — 19. 1605—6. W regestrze przywilejów: Fundaoio oppidi Złoczów iure Teutonico Magdeburgensi. Rkps. Ossol. 2836 str. 175. 1633. Przywilej lokacyjny. Castr.

Stefan Sochaniewicz, 1921

Prace Wydziału Prawa - Strona 36

Rozdział II PRZYWILEJ LOKACYJNY I DOKUMENT LOKACYJNY W średniowieczu nieodzownym warunkiem uznania osady za miasto w znaczeniu prawnym było posiadanie przez nie prawa miejskiego. Przywilej lokacyjny przyśpieszał tylko ...

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964

Państwo zakonu krzyżackiego w Prusach: podziały administracyne i ...

ug M. Lówenera) Krzyżacy nadali obu miastom przywilej lokacyjny. Założony w centrum ziemi chełmińskiej Radzyń Chełmiński (1234-1237, odnowiony przywilej lokacyjny z 1285 r.) stanowił bazę wypadową i zaplecze dla ...

Zenon Hubert Nowak, ‎Roman Czaja, 2000

Roztocze. Przewodnik - Strona 102

Królewski przywilej lokacyjny został przygotowany w 1715 r. Czytamy w nim: Miastu temu i jego mieszkańcom dajemy zezwolenie na wprowadzenie prawa niemieckiego, zwanego magdeburskim, zabraniając równocześnie stosowania w nim ...

Artur Pawłowski, 2011

Przywileje prawa niemieckiego miast i wsi małopolskich: XIV-XV wieku

1369 Kazimierz W. określał specjalnym dokumentem powinności kmieci ze wsi Siemiechów, ponieważ przywilej lokacyjny tej wsi z r. 1326 wspominał tylko o czynszach 144. Jagiełło w r. 1407 musiał wyjaśniać, że rajcy chęcińscy mają ...

Stanisław Kuraś, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYWILEJ LOKACYJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przywilej lokacyjny no contexto das seguintes notícias.

Opin: kościół parafialny pw Znalezienia Krzyża Świętego

Opin (niem. Open) wieś lokowana w roku 1333 przez wójta warmińskiego [b]Henryka Lutra[/b]. Przywilej lokacyjny zatwierdził w roku 1345 biskup [b]Herman z ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»

Radzymin - miasto z historią

Pierwszy dokument historyczny dotyczący miasta Radzymina pochodzi z 1440 roku. Jest to przywilej lokacyjny nadany Radzyminowi przez księcia Bolesława IV ... «SE.pl, abr 15»

Siedliszcze było już miastem dwa razy. Zostanie po raz trzeci?

Najpierw za sprawą Mikołaja i Tomasza Korybutów, a następnie Wojciecha Węgleńskiego, który przywilej lokacyjny otrzymał od Augusta II Sasa. Siedliszcze ... «Strefa Biznesu, mar 15»

Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w Mingajnach

Wieś Mingajny, w miejscu dawnej pruskiej osady Mynyen, przywilej lokacyjny na prawie chełmińskim, otrzymała 4 marca 1311 roku od biskupa Eberharda z ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»

Kościół w Płoskini

Po raz pierwszy wieś wzmiankowana w roku 1301, natomiast przywilej lokacyjny od Kapituły Warmińskiej otrzymała w roku 1305, w którym przewidziano ... «Gazeta Olsztyńska, jan 15»

Pomnik założyciela Rzeszowa

Jan Pakosławic za zasługi dla Korony otrzymał przywilej lokacyjny Miasta Rzeszowa, przyczynił się do rozwoju aglomeracji, ale także poszerzył jego granice. «Nasz Dziennik, out 14»

Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz.3. Kościół w …

Wieś otrzymała przywilej lokacyjny 26 czerwca 1363 przez biskupa Stryprocka, który uposażył również przyszły kościół. Pierwotnie kościół był filią parafii w ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»

Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz cz.2 Kościół w …

... jest wielu amatorów letniego tam wypoczynku... ale to wieś... cicha i spokojna, która przywilej lokacyjny otrzymała w roku 1348 od biskupa Hermana z Pragi. «Gazeta Olsztyńska, set 14»

Chwaliszewo zaprasza na swoje 570. urodziny. Moc atrakcji w …

Chwaliszewo w 1444 r. otrzymało przywilej lokacyjny od króla Władysława Warneńczyka, w ten sposób stając się nowym miastem, które miało własnego wójta, ... «Wirtualna Polska, ago 14»

Kalendarz rocznic 11-17 sierpnia 2014 r.

1317 - Władysław Łokietek wydał przywilej lokacyjny dla Lublina; Lublin prawa miejskie na prawie magdeburskim uzyskał prawdopodobnie już w czasach ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»