Baixe o aplicativo
educalingo
pustactwo

Significado de "pustactwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUSTACTWO EM POLONÊS

pustactwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PUSTACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PUSTACTWO

pusta · pusta struna · pustac · pustac lueneburska · pustacizna · pustacki · pustacko · pustaczarka · pustaczy · pustak · pustakowy · pustawo · pustawy · puste kalorie · pustelak · pustelnia · pustelnica · pustelnictwo · pustelniczka · pustelniczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PUSTACTWO

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

Sinônimos e antônimos de pustactwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PUSTACTWO»

pustactwo ·

Tradutor on-line com a tradução de pustactwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUSTACTWO

Conheça a tradução de pustactwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pustactwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pustactwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

pustactwo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pustactwo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pustactwo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pustactwo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pustactwo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pustactwo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pustactwo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pustactwo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pustactwo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pustactwo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pustactwo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pustactwo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pustactwo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pustactwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pustactwo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pustactwo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pustactwo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pustactwo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pustactwo
65 milhões de falantes
pl

polonês

pustactwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pustactwo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pustactwo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pustactwo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pustactwo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pustactwo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pustactwo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pustactwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUSTACTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pustactwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pustactwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pustactwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PUSTACTWO»

Descubra o uso de pustactwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pustactwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
... i Ostatnie pojrzenie na. Polskç s'redn. wieków XIX, 7,' 23). OwóZ tedy: Jakkolwiek Mateusz byl pasibrzuchem, dla. tego mógl byó w stanie pisanìa. tych dziejów. Owszem, przywied/zìony przykladzik od Dlugosza, jego pustactwo okazywaó ...
Joachim Lelewel, 1855
2
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa polskim XII. wieku dzieiopisem
Owszem, przywiedziony przykładzik od Długosza , iego pustactwo okazywać się zdaie, i to się znamie- - - / - - - nuie w samym stylu, rewera, iako mówi Herburt, illi ingenium non defuit, et arguta werborum ac sententiarum compositio.
Joachim Lelewel, 1811
3
Pro memoria - Strona 83
Myál nasza trwogq czepila siç sloñca, prochu czepila siç wáród oblakania: patrzacy álepa, a álepnac widoma, za ciasnem stalo siç, cо los odslania, za niezgJebionem, cо ciasnota chroma i tak mierzyla dolç nieszczçáliwq : w dziwie pustactwo, ...
Karol Hubert Rostworowski, 1907
4
Pisma wszystkie - Tom 6 - Strona 552
394 zwykłą drogę — zwykłą, właściwą jego zasadom postępowania jest droga uczciwości. 405 Pusty — pustactwo, lekkomyślność to pierwsza wada, którą pracowity, skrzętny Orgon ma za zle Leonowi, a wadzie tej jego napatrzył się z bliska i ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1956
5
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 11-14 - Strona 279
Jeżeli chodzi o chronologię, to również w tym wypadku należy przyznać pierwszeństwo Syrokomli. Tak więc dopiero z dzieł Orzeszkowej znano dotychczas okropieństwo, pustactwo (298), przechadzkowy (302), gwarliwy (305), hulacki (306), ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
6
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... prawnictwo 'prawnicy' : bo to język naszego ... -a G W 55:183; L i SW bez przykładów; przyjacielstwo 'przyjaźń': Aby czynili -u gwoli P II 122; arch. ; pustactwo 'pustota, płochość': Odtąd pustota rzadko się kiedy odzywa dla 210 Józef Trypućko.
Józef Trypućko, 1955
7
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 17 - Strona 46
Dziecko, zwyczajnie jak dziecko, jemu figle i pustactwa w głowie, toż o to mu tylko idzie, aby mogło swobodnie zbytki wyprawiać. Dobrze mu z tem że w polu nikt na niego nie patrzy, że tam może broić jak mu się podoba, toż chętnie idzie niby ...
B. Bielowski, 1867
8
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona xxi
... nie znali, na wskroś Państwem i jego poważnemi sprawy przejęci, nawet gdy o najpotoczniejszych przemawiać im przychodziło) stworzonéj i wyrobionéj aż do swawolnego nieraz pustactwa mowy, takie przestrajanie marmurowej tej dykcyi, ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
9
Siedm grzechów głownych, w 7-miu kazaniach pasyjnych - Strona 105
... tych niezliczonych zastępach dzieci i niedorostków wychowanych od zarania swego żywota w próżniactwie ? Te na wpół dzikie stworzenia , nie oswojone zgoła z pracą , trawią dnie , tygodnie , lata całe wśród rozmyślnego pustactwa , zdala ...
Zygmunt Chełmicki, 1903
10
Inteligencja polska XIX i XX wieku: studia - Tom 3 - Strona 56
Dużo tam było lekkomyślności wprawdzie młodzieńczej, dużo śmieszków z ludzi staroświeckich; niedzielne to grono może by nie zasługiwało na wzmiankę, gdyby wśród pustactwa nie świtały tam niekiedy myśl i słowo bardzo poważne o ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1983

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUSTACTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pustactwo no contexto das seguintes notícias.
1
7 irytujących zachowań okołosmartfonowych
ludzie zdziczeli. w pogoni za sukcesem, lansem, pokazać co się ma, pustactwo próżniactwo itp. oczywiście dzięki takim ludziom ktoś odnosi sukces. czasem oni ... «Gazeta.pl, ago 15»
2
Kaczorowska o facetach: "Porywa mnie inteligencja, piękny mózg!"
gość 26.04.2015 17:17. pustactwo i próżniactwo tych tzw. celebrytów jest porażające. Odpowiedz. 25 14. zgłoś. gość 26.04.2015 17:17. no to super. Odpowiedz. «Pudelek, abr 15»
3
Protest rodziców niepełnosprawnych dzieci: Zdesperowani …
Po Twojej wypowiedzi widać Twe pustactwo! Obyś czasem nie przejechała się na życiu i sama nie miała tak jak te matki! Bo to samo mogę ja napisac ... «SE.pl, out 14»
4
Zdaniem psychologa można zapomnieć o dziecku w samochodzie
Ścigać! I karać dotkliwie. Tyle się pisze o tych tragediach "samochodowych", a pustactwo ciągle robi to samo. 12 cze 14 11:08 | ocena:100%. Liczba głosów:7. «fakt.pl, jun 14»
5
Szyc otwiera restaurację! (ZDJĘCIA)
... 36 7 zgłoś gość 26.02.2013 11:25 I ZNÓW ELYYYTA NIE MA CO Z SOBA ZROBIC Odpowiedz 32 8 zgłoś gość 26.02.2013 11:25 Co za pustactwo. «Pudelek, fev 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pustactwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pustactwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT