Baixe o aplicativo
educalingo
pyszny

Significado de "pyszny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PYSZNY EM POLONÊS

pyszny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PYSZNY

arcypocieszny · arcysmieszny · arcyucieszny · bezduszny · bezgrzeszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwudyszny · jak niepyszny · jelitodyszny · niepyszny · plucodyszny · przepyszny · skrzelodyszny · tarkwiniusz pyszny · tchawkodyszny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PYSZNY

pyszalka · pyszalkostwo · pyszalkowato · pyszalkowatosc · pyszalkowaty · pyszalstwo · pyszczek · pyszczkowy · pyszczyc · pyszczydlo · pysznic sie · pysznica · pysznicki · pysznie · pysznienie sie · pyszno · pysznoglowka · pysznosc · pysznosci · pyszota

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PYSZNY

dwuuszny · dzien zaduszny · faleszny · grzbieto brzuszny · grzeszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · niepocieszny · nieposluszny · niepospieszny · niesluszny · niespieszny · niestraszny · odbrzuszny

Sinônimos e antônimos de pyszny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PYSZNY»

pyszny ·

Tradutor on-line com a tradução de pyszny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PYSZNY

Conheça a tradução de pyszny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pyszny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pyszny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

骄傲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

orgulloso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

proud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभिमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гордый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

orgulhoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ধত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stolz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誇りに思います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자랑하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masalah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu ngạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணவமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्दाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orgoglioso
65 milhões de falantes
pl

polonês

pyszny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гордий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mândru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερήφανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stolt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pyszny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PYSZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pyszny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pyszny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pyszny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PYSZNY»

Descubra o uso de pyszny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pyszny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Choé ma pick ne obyezaje, kto pyszny, brzydkim siç staje. 1786 Donatus, 14. 1894 Ad. 1. 2. Czlowiek pyszny równymi gardzi. 1806 Linde, V, 74. 1900 SI. warsz. V, 748. 3. Gardzi tym pyszny, czego dostaé nie moie. 1756 J. E. Minasowicz, ZRP ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 733
EK, Ika, т., PYSZAtKA, i, m. et z., pychalek , czlowiek pyszny, kobieta pyszna; ein anfgeblafener Sterl , ein aufgeblofencâ 3Beib. Prózniak, pyszaîka, dziwak, dar- mochwal. Mon. ,65, 360. Tyj juz do Tego pyszaika przywyknaï. Treb. S. M. 7. Jak.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Advances in Cultural Linguistics - Strona 265
Pyszny/pyszne are used mainly in informal settings to refer to good in taste as in pycha, pychotka, pyszności 'excellent (of food)' (Mamy pyszny obiad z dwόch dań 'We're having a delicious (pyszny) dinner of two courses') or extended to ...
Farzad Sharifian, 2017
4
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Fastosus - Pyszny, nadety, wielmozny, który sobie ná wiele mysli poczyna 119c/30. Ferocia - Srogoác, okrutnosc, pychá 124d/15. Elatio et submissio (contraria) - Pychá á skromnosc álbo ponizenie 227b/44. Arrogans - Pyszny, wysokiej mysli ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
5
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für Kinder.)
Pyszny zaś żąda tylko chwalby i względów, czy na nie zasłuży, czy mie. Tamten nigdy nie uczyni podłości, żeby wyżej się posunąć; ten zaś nie dba o to, czy postepek jego jest szlachetny czyli podły, byleby mu tylko poklaski od ludzi wyrobił.
Joachim Heinrich von Campe, 1840
6
Smak miłości
Pyszny. chleb. zsiemieniem. lnianym. Bardzo zdrowy ibardzo smaczny chleb z duZą ilo9cią siemienia. Ulubiony chlebmojego męZa. Daje przyjemnie poczucie syto9ci. 8wietnydla. kobiet zwahaniami nastrojów, poniewaZ siemię lniane dziaa ...
Agnieszka Maciąg, 2014
7
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Pusto — Pypec Pysk — Pyszny 457 Pusto. 1 Pusto, choc pay ganinc. 2 Pusto, jak w kalwiñskim koáciele. 3 Pusto jak w etodole. — Bielic Niedz. Odm. Pusto, jak w stodole na przed- n(5wku. 4 Pusto, jak wyniiotï. Pusty. 1 Pusty, jak chlopska ...
Samuel Adalberg, 1894
8
Dziela. (Werke). - Krakau, Czech 1829 - Strona 74
Tegoć uczy Parafit pyszny i ubogi: • - Chocia doma niemasz gdzie postawić i nogi. Niemasz czym z kąta myszy wywabić, i wszytka Maiętność nie ma gdzieby rozsiodłać podieźdka. Więc taki ieszcze gorzey bez ziemie źiemianin, Pieszy rycerz ...
Fabian-Sebastjan Klonowicz, 1829
9
Gedali
I dał Pan Bóg biblię najmniejszej górze, a jeden nasz wielki rabin — on nazywał się BenJehuda — gadał, że ta przypowiastka pokazuje, jak maleńki człowiek może być więcej wart od wielkiego, jeżeli on nie pyszny i nikomu nie zaszkodził, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Tegoć uczy Parafit pyszny i ubogi: Chociā doma niemasz gdzie postawić i nogi. Niemasz czym z kąta myszy wywabić, i wszytka Maiętność nie ma gdzieby rozsiodłać podieźdka. Więc taki jeszcze gorzey bez ziemie źiemianin, Pieszy rycerz ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PYSZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pyszny no contexto das seguintes notícias.
1
Tłumy płocczan i pyszny rosół na obchodach Święta Niepodległości
Uroczysty wjazd Marszałka Piłsudskiego, historyczna inscenizacja oraz oficjalne uroczystości przy Płycie Nieznanego Żołnierza. Tłumy płocczan uczestniczą w ... «Radio Dla Ciebie, nov 15»
2
Pyszny krem z pomidorów. Przepis boksera-weganina
Poznajcie jego przepis na bezmięsną i pyszną kremową zupę pomidorową z mlekiem kokosowym. TVN METEO ACTIVE TO NAJBARDZIEJ WIARYGODNE ... «TVN Meteo, nov 15»
3
Nie wyrzucaj dyni po Halloween, zmiksuj pyszny koktajl dyniowy
Wydrążyłeś pestki i farfocle z dyni, zrobiłeś piękną ozdobę lub lampion haloweenowy, i co teraz z dynią? Wyrzucić? Nie! Wykorzystaj miąższ spod skóry do ... «Blasting News, out 15»
4
Pyszny obiad w niskiej cenie - kierunek MISZ MASZ!
Nasi goście doceniają nas przede wszystkim ze względu na pyszne, domowe i zawsze świeże jedzenie w bardzo atrakcyjnych cenach. Nigdzie w okolicy Rynku ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
5
Pasztet z soczewicy: pyszny, zdrowy, prosty do przygotowania
Jeśli nie jadamy mięsa nalezy pamiętać, aby codziennie dostarczać sobie wystarczającą ilość białka. Dzienne zapotrzebowanie znakomicie zaspokaja ... «TVN Meteo, out 15»
6
Wrocław: Pyszny zlot food trucków (ZDJĘCIA)
Kilkadziesiąt food trucków, czyli samochodów-barów zaparkowało w weekend w Browarze Mieszczańskim przy ul. Hubskiej 44. Teren ten zamienił się w wielką ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
7
Jak zrobić deser z nasion chia, aby był udany, pyszny i jeszcze …
Są niesamowicie zdrowe, a puddingi lub koktajle z ich dodatkiem mogą być pyszne i wyglądać okazale. Nasiona te mają niesamowitą właściwość, otóż ... «Blasting News, out 15»
8
Pyszny i zdrowy ketchup domowy
Proste i fajne ciasto, Wykwintna sałatka, nalewka według przepisu babuni, pyszna, rozgrzewająca zupa, pomysły fit i nie fit, mięsne i bezmięsne — nie bądźcie ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
9
"Umami" znaczy "pyszny"
Indonezyjski sos rybno-sojowy kecap ikan przeniknął do Stanów jako keczup. Wytwarza się go z pomidorów, ale przecież one też są pełne umami! (Fot. Corbis). «Gazeta Wyborcza, ago 15»
10
Czerwony Rower, Warszawa. Tutaj zjesz pyszny obiad za 9 zł i przy …
Stowarzyszenie "Otwarte Drzwi" zajmuje się pomocą osobom w bardzo trudnej sytuacji ekonomicznej i społecznej. Na warszawskiej Pradze, w pobliżu biura, ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pyszny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pyszny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT