Baixe o aplicativo
educalingo
rafinowanie

Significado de "rafinowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAFINOWANIE EM POLONÊS

rafinowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAFINOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAFINOWANIE

rafia · rafid · rafidy · rafinacja · rafinacja elektrolityczna · rafinada · rafinadowy · rafinat · rafinator · rafiner · rafineria · rafinerowy · rafineryjny · rafinowac · rafinowany · rafinoza · rafiowy · rafka · rafla · raflezja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAFINOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de rafinowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAFINOWANIE»

rafinowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de rafinowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAFINOWANIE

Conheça a tradução de rafinowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rafinowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rafinowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

精致
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

refinamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

refinement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهذيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утонченность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

requinte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিশোধন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raffinement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verfeinerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洗練
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

refinement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tinh luyện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெருகேற்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शुद्धता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arıtma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricercatezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

rafinowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витонченість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rafinament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rafinowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFINOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rafinowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rafinowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rafinowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAFINOWANIE»

Descubra o uso de rafinowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rafinowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Naturalna więc, że w skutek tak wielkiéj opłaty przywóz cukru rafinowanego nie przenosi 4000 cetn., w wartości 90,000 złr. Surowcu cukrowego do bezpośredniego użycia przywieziono za 120,000 złr. , syropu bardzo mało. Przywóz zaś cukru ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Towaroznawstwo żywności - Strona 120
Tłuszcze rafinowane są produktem otrzymanym w wyniku pełnej rafinacji. Wyróżnia się wiele sortymentów tłuszczów roślinnych, których nazwy handlo−we pochodzą najczęściej od nazw surowców, z których zostały otrzymane, m.in.
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 103
Cukier rafinowany powinien mieć barwę białą z lekkim odcieniem niebieskawym, konsystencję krystaliczną bez kryształów niewybielonych, smak czysto słodki, bezwonny, roztwór wodny cukru rafinowanego powinien być przezroczysty.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Statystyka - Strona 88
W 2001 r. produkcja miedzi rafinowanej w USA wynosiła 1790 tys. t, w Belgii 423 tys. t, w Polsce zaś – 498 tys. t1, była więc w USA ponad 4 razy (ściśle 4,23 razy) wyższa niż w Belgii oraz ponad 3,5 razy (ściśle 3,59 razy) wyższa niż w Polsce.
Tomasz Michalski, 2010
5
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
konsumpcję produktów zawierających rafinowane zboZa, szczególnie tych, w których skadzie znajdują się tuszcze stae, cukier i sód,. W dalszej czę9ci Wskazówki Zywieniowe na rok 2010 nieco upiększają negatywną opinię na temat ...
Alissa Hamilton, 2016
6
Organizacja pracy sekretariatu: (na przykładzie firmy Oleje Sudeckie ...
Olej surowy rafinowany jest metodą fizykalną, czyli bez użycia sody kaustycznej i kwasu fosforowego w odróżnieniu do metody chemicznej. Branża w Polsce prowadzi rafinację metodą chemiczną. Metoda fizykalna eliminuje konieczność ...
Joanna Grzelczak-Petela, 2015
7
Jak zaspokoić apetyt, głód życia i pragnienie szczęścia?: Metoda ...
zniknęoby wiele problemów, gdyby Amerykanie nie faszerowali się rafinowanym, prostym cukrem. W naturze węglowodany są zoZone. Rozkadają się duZej, co pomaga wyrównać poziom cukru we krwi, podczas gdy rafinowany, biay cukier ...
Deepak Chopra, 2015
8
Kuchnia kokosowa. Kompletna książka kucharska: 200 wegańskich ...
Rafinowany (RBD) olej kokosowy: Rafinowany olej kokosowy produkowany jest z wysuszonego miąZszu (tzw. kopry) z dojrzaych orzechów kokosowych. Okre9la się go równieZ jako RBD, poniewaZ po wytoczeniu oleju podlega rafinacji, jest ...
Camilla Saulsbury, 2016
9
Zamień chemię na jedzenie
Na pierwszym miejscu w składzie majonezu króluje olej rafinowany. No i cóż, że rafinowany? – chciałoby się zapytać zaczepnie. Proces rafinacji jest procesem oczyszczania. Może on przebiegać w wysokiej temperaturze, w wyniku czego ...
Julita Bator, 2013
10
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
SÓL KAMIENNA /nie oczyszczana i niejodowana/ OLEJ - najlepiej tłoczony na zimno, rafinowane nie są zdrowe. Olej na zimno tłoczony czasem może zmieniać smak potrawy. Jeśli jesteśmy przyzwyczajeni do oleju powszechnie używanego ...
Lidia Szadkowska, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFINOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rafinowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Przetwarzanie aluminium - nieskomplikowany proces
Resztki organiczne oraz powłoki lakierowe usuwane są termicznie. Potem puszki trafiają już do pieca hutniczego. Następnie jest już rafinowanie i odlewanie. «Centrum PRasowe, ago 15»
2
Przegląd produktów słodzących - wybierz słodycz dla siebie
Co ciekawe, około 70 proc. polskiego białego cukru robi się z cukru trzcinowego, tyle że przez rafinowanie traci złociste zabarwienie. Niestety razem w parze ... «Gazeta.pl, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rafinowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rafinowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT