Baixe o aplicativo
educalingo
rarog

Significado de "rarog" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAROG EM POLONÊS

rarog


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RAROG

brog · dlugi rog · dwurog · etrog · grog · helmorog · jednorog · koziorog · krotki rog · krzywy rog · ksiezycorog · murog · narog · nosorog · ostrog · ostrorog · swarog · szparog · tartarog · twarog

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RAROG

raptularzyk · raptus · raptus puellae · raptusiewicz · raptusowo · raptusowy · rapunkul · raquin · rara avis · raritas · rarozek · rarytalny · rarytas · rarytasowy · rarytes · rarytet · rarytnosc · rarytny · ras · rasa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RAROG

aerolog · agrobiolog · agrogeolog · agroklimatolog · agrometeorolog · akcentolog · pierog · pirog · porog · prog · rog · rozrog · taganrog · trojrog · tworog · wachlarzorog · widlorog · wrog · zeborog · zloty rog

Sinônimos e antônimos de rarog no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RAROG»

rarog ·

Tradutor on-line com a tradução de rarog em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAROG

Conheça a tradução de rarog a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rarog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rarog» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Raróg
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Raróg
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Raróg
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Raróg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Raróg
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Rarog
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Raróg
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাকের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rarog
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saker
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rarog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Raróg
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Raróg
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Raróg
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Saker
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Saker
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Saker
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rarog
65 milhões de falantes
pl

polonês

rarog
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Rarog
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Raróg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Raróg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raróg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Raróg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Raróg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rarog

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAROG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rarog
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rarog».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rarog

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RAROG»

Descubra o uso de rarog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rarog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogniem i mieczem:
Raróg, raróg! przeszkadza im zapaść! – wołał namiestnik. – Poseł ma rarogi – musiał puścić. W tej chwili pan Rozwan Ursu nadjechał pędem na czarnym anatolskim dzianecie, a za nim kilku karałaszów służbowych. – Panie poruczniku ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 106
Raróg (falco buteo) był wyżej ceniony nad sokoła, dla swej rzadkości, skąd przysłowie: »rzadki jak raróg," (s). Dwa gatunki w XVI wieku używano w Polsce do łowów: 1) Raróg polak, czarnego, a jarzębatego pióra. 2) Raróg krzeczot, rudego ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...
Rarog, a. m. Boh. raroh, ptak falco buteo, der Blaufuss, wielkosci iastrzebia, kolo blot sie tulaiaey. Klüt. Zw. 2. 305. (cf. Boh. roreyc, roreyk ierzyk, iaskol- ka; Bos. roraj, roreis, bregula, ciopasierzyk). Kukulke biia, obawiaiac sie, aby sie za ...
Ján Kollár, 1830
4
O potrzebie ochraniania zwierząt pozytecznych - Strona 39
39 szkodników, a temi są raróg, sokół wędrowny, drzemlik, przybywające do nas tylko na lato, kobiec, jastrząb i krogulec, kania wielka i czarna, wreszcie sokół błotniak - Raróg czyli krzeczot gnieździ się w lasach i po gajach albo na ...
Eugen Janota, 1866
5
A Greek and English lexicon: originally a Scripture lexicon; and now ...
6?«{OT«T0f. airi;, self, ' 3. Vebs. ailTOT*TOf. <ti*a,to bear, (ffJTfgO?, tpi^rarog, (fi^narog, and ( 4. Participle. Upafuws, ttrong, fpptifitiieoTigos, i&iuf&l'JcZTUTIi;. 5. Adverbs. dm, ttp, aw re jo;, rarOg. £$*£, immediately, e£<P«|OT££OJ, iyyitg, near, ...
Greville Ewing, 1827
6
Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 129
RAPCIE stopy rogowe czarnej zwierzyny. U. [RAROŻNIK p. raróg.) *RARÓG [FALCO CHERRUG] ptak drapieżny, używany bywa zamiast jastrzębi do polowania powietrznego, stąd nazwisko ra- rożników, jak od sokoła sokolników pochodzi, ...
Wiktor Kozłowski, 1996
7
Sredniowieczna historya naturalna w Polsce: Symbola ad historiam ...
Otóz tylko F. gyrfalco jako najwiekszy i najsilniejszy z so- kolów byl w stanie rzucaé siç na mlode sarny i bez natezenia sil odnosic zajaca o kilkadziesia,t kroków. On tez najglosniej warczy skrzydlami, jest najwybitniejszym rarogiem. Jeszcze ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
8
Symbola ad historiam naturalem Medii Aevi - Strona 422
To znaczy, że to był bardzo rzadki w sokolnictwie ptak, którego nie codzień zdarzało się widzieć, więc było się na co gapić, skoro raroga niesiono na łowy. Swoją drogą widzieliśmy, że Cygański mówi: Rarog Polak, Rarog krzeczot, że w ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1900
9
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 53
Og.: rarog MSStp, WGl 76, HSkł 275, Tz 1895, krzeczot SStp III 412, Stanko 1823, Kii 329, Tz 689, białozor \\ rarog — herodius WG1 95, raróg krzeczot \\ raróg polak CMP 335, kreczet \\ kryczot Kn 329, krzeczet Tz 689, rarog polski Tz 1895, ...
Janusz Strutyński, 1972
10
W ręku Boga - Strona 366
Zakwilit raróg. Pan Jan Skrzetuski usryszat, spojrza) w niebo i zobaczyt w przestworzu ptaka, jak zatacza krc- gi, wypatrujqc z wysoka zdobyczy na rzysku. Raróg? Skqd raróg! - zadziwit sic. Tu, na Podlasiu nie masz dzikich rarogów, jak u nas ...
Andrzej Stojowski, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAROG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rarog no contexto das seguintes notícias.
1
Three Major Volcanic Eruptions Observed On Io in the Span of Two …
The three images from August 15 were taken at different near-infrared wavelengths and show the intensity of the Rarog Patera eruption. The image from August ... «The Planetary Society, ago 14»
2
A hellacious two weeks on Jupiter's moon Io
15 at Rarog and Heno Paterae have substantially faded by Aug. 29. A second bright spot is visible to the north of the Rarog and Heno eruptions in c and to the ... «UC Berkeley, ago 14»
3
Hinton Search and Rescue trains 10 new recruits
Mike Rarog (right) of Arctic Response Canada, shows new Hinton Search and Rescue recruit Olivia Blackman (left) how to mark her bearings during a training ... «Hinton Parklander, nov 13»
4
Może pani pocałować mojego ptaka
Posiada w swojej kolekcji orły stepowe, harrisy, rarogi stepowe, rarogi ałtajskie, sokoła wędrownego, sokoły pustułki, rarogi górskie, sowy - pójdźka, puszczyk, ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rarog [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rarog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT