Significado de "referendum" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE REFERENDUM EM POLONÊS

referendum

O QUE SIGNIFICA REFERENDUM EM POLONÊS

referendo

Referendum

Referendo - uma forma de sufrágio universal, o mais próximo do ideal de democracia direta, no qual todos os cidadãos com direito a voto podem participar. Durante o referendo, os cidadãos da totalidade ou de parte do estado expressam seus pontos de vista sobre o assunto da votação. Os primeiros referendos modernos foram realizados no continente americano, onde as constituições estaduais foram promulgadas em Massachusetts e New Hampshire. Além disso, as constituições francesas do final do século 18 foram aprovadas nos referendos: Jacobin em 1793, diretoria em 1795 e assim por diante. O primeiro referendo foi realizado em 6 de junho de 1848. Os referendos podem ser divididos em diferentes critérios: obrigatório e opcional, formador de opinião e vinculativo, e nacional e local. Por meio de um referendo, os eleitores podem demitir os órgãos de autogoverno eleitos nas eleições gerais antes do final do mandato se não cumprirem suas tarefas.

Referendum – forma głosowania o charakterze powszechnym, najbliższa ideałowi demokracji bezpośredniej, w której udział mogą brać wszyscy obywatele uprawnieni do głosowania. W czasie referendum obywatele całego państwa lub jego części wyrażają swoją opinię w kwestii poddawanej głosowaniu. Pierwsze nowoczesne referenda przeprowadzono na kontynencie amerykańskim, gdzie w stanach Massachusetts oraz New Hampshire zatwierdzano konstytucje stanowe. Również konstytucje francuskie z końca XVIII wieku były zatwierdzane w referendach: jakobińska w 1793 r., dyrektorialna w 1795 r. oraz tzw. konsularna z 1799 r. Pierwsze ogólnoszwajcarskie referendum przeprowadzono 6 czerwca 1848. Referenda można podzielić według różnych kryteriów na: obligatoryjne i fakultatywne, opiniotwórcze i wiążące oraz ogólnokrajowe i lokalne. W drodze referendum głosujący mogą odwołać organy samorządu wyłonione w wyborach powszechnych przed upływem kadencji, jeżeli nie wywiązują się one ze swoich zadań.

TRADUÇÃO DE REFERENDUM

Conheça a tradução de referendum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de referendum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «referendum» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 公投
• Tradutor português - espanhol: referéndum
• Tradutor português - inglês: referendum
• Tradutor português - hindi: जनमत-संग्रह
• Tradutor português - arabe: استفتاء
• Tradutor português - russo: референдум
• Tradutor português - português: referendo
• Tradutor português - bengali: গণভোট
• Tradutor português - francês: référendum
• Tradutor português - malaio: referendum
• Tradutor português - alemão: Referendum
• Tradutor português - japonês: 国民投票
• Tradutor português - coreano: 국민 투표
• Tradutor português - javanês: referendum
• Tradutor português - vietnamita: trưng cầu dân ý
• Tradutor português - tâmil: வாக்கெடுப்பு
• Tradutor português - marata: सार्वमत
• Tradutor português - turco: referandum
• Tradutor português - italiano: referendum
• polonês: referendum
• Tradutor português - ucraniano: референдум
• Tradutor português - romeno: referendum
• Tradutor português - grego: δημοψήφισμα
• Tradutor português - africâner: referendum
• Tradutor português - sueco: folkomröstning
• Tradutor português - norueguês: folkeavstemning

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REFERENDUM»

Descubra o uso de referendum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com referendum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

People Power: The History and Future of the Referendum in Australia

A full history of constitutional change in Australia, this analysis examines the nation's referendum record and explains why referendum approvals have been so rare.

George Williams, ‎David Hume, 2010

The 1967 Referendum: Race, Power and the Australian Constitution

109–11).4 The Cabinet accepted Snedden's recommendation.5 In February Snedden's submission to Cabinet had also recommended that the government include in the referendum a proposal to amend section 51 (xxvi), by omitting those ...

Bain Attwood, 2007

Bringing in the People: A Comparison of Constitutional Forms and ...

3.5.3 The Nazi era.

Markku Suksi, 1993

Constitutional Politics: The Republic Referendum and the Future

No Marketing Blurb

John Warhurst, ‎Malcolm Mackerras, 2002

Everything you Need to Know About the Referendum to Recognise ...

This book explains everything that Australians need to know about the proposal to recognise Aboriginal peoples in the Constitution.

Megan Davis, ‎George Williams, 2015

Political Campaigning in Referendums: Framing the Referendum Issue

This book reviews the research on campaigns and elections and investigates the effects of campaigning in referendums, drawing on panel survey data, media content data, focus groups, and interviews with journalists and campaign managers.

Holli A. Semetko, ‎Claes H. de Vreese, 2004

Referendum Democracy: Citizens, Elites and Deliberation in ...

The end result is a different kind of democracy than existed before. This book lays out the comparative research agenda on the impact of referendums on the practice of liberal democracy.

M. Mendelsohn, ‎A. Parkin, 2001

Initiative and Referendum Almanac

The book also includes a series of essays by leading scholars and activists about the reforms brought about through the initiative process, and a brief discussion on the future of the initiative process through the eyes of activists and ...

M. Dane Waters, 2003

Scotland Decides: The Devolution Issue and the 1997 Referendum

Scotland has a parliament for the first time in almost 300 years, and this book is an account of how this came about.

Hugh Bochel, ‎David Denver, ‎James Mitchell, 2013

The Morning After: The 1995 Quebec Referendum and the Day that ...

A sly, insightful and wonderfully original book from one of Canada's most popular political analysts, Chantal Hébert, and one of Quebec's top political broadcasters, Jean Lapierre.

Chantal Hebert, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFERENDUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo referendum no contexto das seguintes notícias.

Referendum jest niewiążące, frekwencja rekordowo niska. Oficjalne …

Frekwencja w niedzielnym referendum wyniosła 7,80 proc., co oznacza, że nie jest ono wiążące - poinformowała w poniedziałek po południu oficjalnie ... «TVN24, set 15»

Cząstkowa frekwencja wynosi 7,48 proc. PKW: oficjalne wyniki …

Państwowa Komisja Wyborcza poinformowała, że wyniki niedzielnego referendum przedstawi dziś po godz. 15. Do tej pory opublikowała jedynie cząstkowe ... «TVN24, set 15»

Nie będzie referendum 25 października. Senat odrzucił wniosek …

Senat odrzucił wniosek prezydenta o zarządzenie referendum 25 października równocześnie z wyborami parlamentarnymi. Polacy mieli w tym głosowaniu ... «TVN24, set 15»

Senat rozpatrzy wniosek ws. referendum na początku września

Zaproponowałem na Konwencie, żeby uzupełnić najbliższy porządek posiedzenia Senatu 2-4 września o wniosek prezydenta Dudy ws. referendum ... «TVN24, ago 15»

Kopacz chce dodać pytania do referendum. Duda odpowiada na …

Premier Ewa Kopacz zaapelowała w piątek do prezydenta Andrzeja Dudy, by rozszerzył zapowiedziane przez niego referendum o kilka dodatkowych pytań. «TVN24, ago 15»

Andrzej Duda zwrócił się do Senatu z wnioskiem o referendum 25 …

Referendum poprzedza kampania referendalna, która rozpoczyna się z dniem ogłoszenia postanowienia o zarządzeniu referendum w Dzienniku Ustaw. «Onet.pl, ago 15»

Szybka reakcja na referendum w Grecji. Merkel poleci do Hollande'a

18.00 zakończyło się referendum w Grecji. Według sondażowych i pierwszych cząstkowych wyników obywatele tego kraju odrzucili zaoferowane warunki ... «Telewizja Republika, jul 15»

Cipras zagłosował w referendum. „Grecki naród sam decyduje o …

Trwa greckie referendum w sprawie spłacenia zadłużenia kraju i przyjęcia warunków wierzycieli. Do głosowania przeciwko nim namawia premier Aleksis Cipras ... «TVP, jul 15»

Sondaż: większość Greków na "nie" w referendum. Ale różnica się …

Greków zagłosuje na "nie" w referendum w sprawie warunków proponowanych przez kredytodawców - wynika z sondażu opublikowanego w środę przez ... «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»

Tak brzmią trzy pytania, o które PiS chce rozszerzyć referendum

W środę zostało złożone pismo z wnioskiem do prezydenta Bronisława Komorowskiego o dodanie trzech pytań do wrześniowego referendum - poinformowała ... «TVN24, jul 15»