Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relaks" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELAKS EM POLONÊS

relaks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RELAKS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «relaks» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relaxamento

Relaks

Relaxamento, relaxamento, descanso, - estado de relaxamento físico e mental. Pode ser alcançado no processo de relaxamento. O relaxamento é caracterizado pela redução do tônus ​​muscular, freqüência cardíaca e pressão sanguínea, e diminuição da respiração. No estado de relaxamento, a atividade elétrica do cérebro muda - a onda alfa aparece. O uso mais antigo deste termo foi observado no início do século XX no apelo do pregador à necessidade de direcionar a disciplina para impedir o chamado chamado. dissipação nas atividades diárias, o que leva ao chamado. ficando perdido. Relaks, odprężenie, odpoczynek, – stan fizycznego i psychicznego odprężenia. Może być osiągany w procesie relaksacji. Stan relaksu charakteryzuje się zmniejszeniem napięcia mięśniowego, tempa pracy serca i ciśnienia krwi, spowolnieniem oddechu. W stanie relaksu zmienia się aktywność elektryczna mózgu – pojawia się rytm fal alfa. Najstarsze użycie tego określenia odnotowano na początku XX w. w apelu kaznodziejki o konieczności skierowania ku sobie dyscypliny mającej powstrzymać tzw. rozpraszanie się w codziennej aktywności, które prowadzi do tzw. zagubienia się.

Clique para ver a definição original de «relaks» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RELAKS


ajaks
ajaks
alpaks
alpaks
antraks
antraks
antyklimaks
antyklimaks
atraks
atraks
baks
baks
boraks
boraks
faks
faks
halifaks
halifaks
halowaks
halowaks
karapaks
karapaks
klimaks
klimaks
larnaks
larnaks
maks
maks
panamaks
panamaks
perboraks
perboraks
pertinaks
pertinaks
raks
raks
styraks
styraks
szuwaks
szuwaks

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RELAKS

relacja
relacjonizm
relacjonowac
relacjonowanie
relacyjnosc
relacyjny
relaksacja
relaksacyjny
relaksowac
relaksowac sie
relaksowo
relaksowy
relanium
relata refero
relative
relatywista
relatywistyczny
relatywizacja
relatywizm
relatywizm teoriopoznawczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RELAKS

afiks
agrokompleks
aleks
ampeks
aneks
antefiks
antyapeks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
arcyks
azotoks
beneluks
biseks
boks
botoks
brooks
taks
telefaks

Sinônimos e antônimos de relaks no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RELAKS»

Tradutor on-line com a tradução de relaks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELAKS

Conheça a tradução de relaks a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de relaks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relaks» em polonês.

Tradutor português - chinês

放松
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relajación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relaxation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استرخاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relaxamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

détente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersantai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entspannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

istirahat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư giãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevşeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relax
65 milhões de falantes

polonês

relaks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відпочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relaxare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλάρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkoppling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avslapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relaks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELAKS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relaks» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre relaks

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RELAKS»

Descubra o uso de relaks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relaks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Potem, przy płonącym kominku, Mauno chwali fiński tryb życia: relaks w saunie, relaks po saunie, relaks w marszobiegu, relaks z siekierą i piłą w ręku, relaks przy kominku. Rzeczywiście, nie ma to jak być Finem. W tym niezwykłym kraju ...
Józef Hen, 2013
2
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Tabela 1 Macierz korelacji pomiędzy skupieniami Przed zadaniem Napięcie Zmęczenie Energia Relaks –0,65 –0,23 –0,18 Napięcie –0,36 –0,03 Zmęczenie –0,54 Korelacje istotne zaznaczono pogrubioną czcionką. Jeden z przymiotników ...
Jan Kaiser, 2007
3
Jak z Almodovara
(Katrin wyciąga z torebki nowe dvd) Żizela, Katrin i Niewolnik Zwyczajny wychodzą do pokoju relaks. ZORRO (do Jogiego) Pst...Witaj w jaskini wroga. JOGI Nie poznała cię? ZORRO Widzisz, że działam w przebraniu. Przyczaiłem się.
Paweł Zapendowski, 2013
4
Zakupoholiczka za granicą:
Strój 1: relaks nad basenem (słonecznie) Strój 2: relaks nad basenem (pochmurnie) Strój 3: relaks nad basenem (rano tyłek wygląda na większy) Strój 4: relaks nad basenem (gdyby ktoś inny miał taki sam kostium kąpielowy jak ja) Strój 5: W ...
Sophie Kinsella, 2016
5
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
relaks. czy. udręka? Być może należysz do osób, które dla odprężenia oglądają wiadomości, czytają gazety codzienne lub śledzą najświeższe doniesienia na portalach internetowych. Czy faktycznie wypoczywasz przy tego typu działaniach?
Marcin Jaskulski, 2012
6
Niemożliwe
Relaks. Medytacja jest pełną akceptacją własnych myśli i emocji; chodzi w niej o akceptowanie siebie takim, jakim się jest, bez zbędnego oceniania. — Dzigme Rinpocze Nic tak nie męczy, jak myślenie o problemach. Stres i napięcie ...
Dawid Piątkowski, 2015
7
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 206
relaks. Nie samą pracą człowiek żyje. Kilka razy odwoływałem się do metafory pracy handlowca jako pociągu. Idąc tym tropem — czas na wizytę w wagonie restauracyjnym. To miejsce naszego odpoczynku i wytchnienia. Jeżeli osiągną‐łeś ...
Dariusz Nosorowski, 2012
8
Urania 2/2017: Urania - Postępy Astronomii 2/2017 - Strona 74
ROSTAFIŃSKI, 13. HUNTSVILLE, 14. MERKURY, 15. WODNIK. Palce. Galileusza. Palce Galileusza przechowywane niczym relikwie w muzeum we Florencji. 74 2/2017 Urania. Relaks. z. Uranią. krzyżówka. Relaks z Uranią.
PTA / PTMA, 2017
9
NO STRESS - Strona 93
Teraz, gdy zacznę odliczanie od 5 do 1, zaczniesz wchodzić w jeszcze głębszy stan relaksu. 5— cudowne wrażenia tego niezwykłego miejsca, 4 — przychodzi do Ciebie większy spokój i relaks, 3 — schodzisz jeszcze głębiej, 2 — niezwykły ...
Rafał Kołodziej, 2012
10
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Teraz zapomnij o tablicy i coraz bardziej się odprężaj, wchodząc coraz głębiej i głębiej w stan relaksu. Za chwilę policzę do tyłu od 100. Chcę, byś bezgłośnie liczyła w głowie razem ze mną. Powtarzaj sobie każdą liczbę, gdy ją wypowiem, ...
William W. Hewitt, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELAKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relaks no contexto das seguintes notícias.
1
Grota solna w Legionowie: Relaks, jakiego nie znałeś
Grota solna przy ul. ul.Sowińskiego 15a w Legionowie (przychodnia Zdrowie) to miejsce wyciszenia i relaksu. Tutaj z dala od miejskiego zgiełku można nie tylko ... «Gazeta Powiatowa, out 15»
2
Moto relaks na trawniku [Mistrzowie parkowania]
Przesyłam zdjęcie zrobione na ul. Prusa w Nowej Sarzynie. Samochód zaparkowany na trawniku pod drzewem, gdy w okolicy pełno wolnych miejsc ... «Nowiny24, out 15»
3
Relaks w koronach drzew.
Spotkania z varsavianistami, koncerty, warsztaty fotograficzne i kulinarne, kino plenerowe i przedwojenne karaoke oraz relaks i możliwość zjedzenia czegoś ... «TVN Warszawa, jul 15»
4
Relaks na sofie w Krakowie. Akcja zachęcająca do odpoczynku
Z takiej formy relaksu w Krakowie od maja skorzystało już ok. 150 krakowian i turystów. Osoby, które zasiadły na sofie popijały schłodzona wodę i przyznawały, ... «Onet.pl, jul 15»
5
Relaks w Centrum. Joga na placu Nowy Targ
Na pierwsze dzisiejsze ćwiczenia jogi przyszło około 30 osób. Trzeba było położyć się na macie i słuchać wskazówek instruktorki. Efekty odczuwalne były po ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
6
Relaks w Łagowie, a może szaleństwo na Przystanku Woodstock …
Relaks w Łagowie, a może szaleństwo na Przystanku Woodstock? Odkryj z nami województwo lubuskie. Już od kilku miesięcy odkrywamy z Reporterami 24 ... «TVN24, jul 15»
7
"Słonecznie z Piwniczanką" czyli relaks na sportowo w Kryspinowie …
Sobotnia impreza zagwarantuje atrakcje nie tylko fanom leniwego odpoczynku i słonecznego relaksu nad zalewem. Dla wszystkich spragnionych ruchu ... «Onet.pl, jul 15»
8
Xanax, moja miłość: Juliusz Strachota ''Relaks amerykański''
Wszyscy, którzy spodziewali się po nowej powieści Juliusza Strachoty kolejnej szokującej książki o uzależnieniu, mogą czuć się zawiedzeni. "Relaks ... «Wirtualna Polska, jun 15»
9
Koniec kawiarni Kropka Relaks
Kropka Relaks od początku była nastawiona na wabienie klientów cenami za kawę czy przekąski — były one średnio dwa razy tańsze niż w większych sieciach ... «Puls Biznesu, jun 15»
10
Kropka Relaks zamknięte. Właściciel Biedronki wycofuje się z sieci …
Od początku czerwca wszystkie lokale spod znaku Kropka Relaks są zamknięte. Nie działa również strona internetowa sieci kawiarni. Internauci są ... «Wirtualna Polska, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relaks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/relaks>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż