Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "telefaks" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TELEFAKS EM POLONÊS

telefaks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TELEFAKS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «telefaks» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
telefaks

fax

Telefaks

Telefax - um nome contemporâneo para o serviço do assinante, consistindo na transmissão de mensagens sob a forma de imagens estáticas entre câmeras simétricas, feitas através de linhas telefônicas de circuitos automáticos. O início do desenvolvimento da máquina de fax é no final dos anos 70. Existem vários padrões de comunicação entre máquinas de fax. O mais comum é o padrão analógico G3 e o G4 digital para ISDN. Uma máquina de fax é um dispositivo que permite que você envie textos, fotografias, mapas, desenhos e até mesmo escritas através de linhas telefônicas de forma remota. Chamamos isso de telepatia. A página original de texto ou imagem é digitalizada e lida, e sua imagem é convertida em pulsos eletrônicos. Esses pulsos são enviados através de uma linha telefônica regular ou microondas para a estação receptora. Na estação de recepção, os sinais elétricos são alterados de volta para a imagem impressa no papel. Algumas máquinas de fax podem coletar dados sob a forma de texto ou imagens diretamente do seu computador e transferi-los para outro computador sem transferi-los para o papel. Telefaks – współczesna nazwa usługi symilograficznej dla abonentów, polegająca na przesyłaniu wiadomości w postaci obrazów nieruchomych pomiędzy aparatami symilograficznymi, realizowana za pośrednictwem łączy telefonicznych z komutacją automatyczną. Początki rozwoju telefaksu przypadają na koniec lat 70. Istnieje kilka norm komunikacji pomiędzy telefaksami. Najczęściej jest używana norma analogowa G3, jest też cyfrowa G4 dla ISDN. Telefaks jest urządzeniem umożliwiającym przesyłanie na odległość tekstu drukowanego, fotografii, map, rysunków, a nawet pisma odręcznego za pośrednictwem linii telefonicznej. Nazywamy to telekopiowaniem. Oryginalna strona tekstu lub obrazu jest skanowana i odczytywana, a jej obraz zamieniany na impulsy elektroniczne. Impulsy te przesyłane są zwykłą linią telefoniczną lub łączami mikrofalowymi do stacji odbiorczej. W stacji odbiorczej sygnały elektryczne zmieniane są ponownie na obraz wydrukowany na papierze. Niektóre telefaksy mogą zbierać dane w postaci tekstu lub obrazu bezpośrednio z komputera i przekazywać je do innego komputera bez przenoszenia ich na papier.

Clique para ver a definição original de «telefaks» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TELEFAKS


ajaks
ajaks
alpaks
alpaks
antraks
antraks
antyklimaks
antyklimaks
atraks
atraks
baks
baks
boraks
boraks
faks
faks
halifaks
halifaks
halowaks
halowaks
karapaks
karapaks
klimaks
klimaks
larnaks
larnaks
maks
maks
panamaks
panamaks
perboraks
perboraks
pertinaks
pertinaks
raks
raks
relaks
relaks
styraks
styraks

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TELEFAKS

telef
telefax
teleferie
telefilm
telefon
telefon bezposredni
telefon grzecznosciowy
telefon komorkowy
telefon towarzyski
telefon wewnetrzny
telefon zamiejscowy
telefon zastrzezony
telefon zaufania
telefonia
telefonia komorkowa
telefonicznie
telefoniczny
telefonik
telefonista
telefonistka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TELEFAKS

afiks
agrokompleks
aleks
ampeks
aneks
antefiks
antyapeks
antywerteks
apeks
apendyks
archeopteryks
arcyks
azotoks
beneluks
biseks
boks
botoks
brooks
szuwaks
taks

Sinônimos e antônimos de telefaks no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TELEFAKS»

Tradutor on-line com a tradução de telefaks em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TELEFAKS

Conheça a tradução de telefaks a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de telefaks a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telefaks» em polonês.

Tradutor português - chinês

传真
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facsímil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Facsimile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

факсимиле
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুলিপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

télécopie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faksimili
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faksimile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファクシミリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팩스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

facsimile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொலைநகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅक्सिमाइल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kopya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facsimile
65 milhões de falantes

polonês

telefaks
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

факсиміле
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reproducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανομοιότυπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

faks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faksimile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de telefaks

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TELEFAKS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «telefaks» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre telefaks

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TELEFAKS»

Descubra o uso de telefaks na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telefaks e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2
Do typowych urządzeń biurowych, służących do przesyłania informacji zaliczamy: • faks, telefaks, • telefon, • komputer z Internetem – poczta elektroniczna. Faks – telefaks – służy do przesyłania informacji za pomocą linii telefonicznej.
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Annual Report and Accounts - Strona xiii
KONTORSTEDER I STATOIL NORGE HOVEDKONTOR: STATOIL 4035 STAVANGER Telefon: 51 80 80 80 Telefaks: 51 80 70 42 Organisasjonsnummer: NO 923 609 016 MVA Statoil Norge AS Postboks 1176, Sentrum Sørkedalsveien 8 ...
Norske stats oljeselskap, 1995
3
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
W niektórych telefonach wyposaonych w dodatkow kamer istnieje równie moliwoü przeprowadzenia wideopoáczenia. Telefaks, w skrócie faks (rys. 1.20), jest urzdzeniem umoliwiajcym przesyáanie na odlegáoü czarno-biaáego obrazu za ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
4
Biuro i korespondencja: wzory rozmów telefonicznych i pism w języku ...
Często używaną formą korespondencji handlowej, ze względu na szybki przekaz, jest na całym świecie przesyłanie informacji telefaksem. Najlepiej jest posługiwać się stałą strukturą telefaksu, którą będziemy przechowywać w pamięci ...
Iwona Kienzler, 2001
5
Ocenianie pracowników jako element podejmowania decyzji personalnych ...
... wyraźnego obszaru funkcjonowania TP S.A. związanego z bezpośrednią sprzedażą usług telekomunikacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem sprzedaży urządzeń łączności (aparaty telefoniczne, telefaksy, pagery, centrale telefoniczne, ...
Maciej Krzemiński, 2015
6
Croatian - Strona 73
I want to send a . . . fax letter parcel postcard I want to buy a/an ... aerogram envelope stamp Zelim poslati . . . zrie leem pawslatee . telefaks pismo paket dopisnicu Zelim kupiti . . avionski telegram omotnicu jednu postansku marku telefaks ...
Gordana Ivetac, ‎Ivan Ivetac, 2010
7
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 72
Nawet, jeżeli oferent zgłosi wniosek za pomocą teleksu, poczty elektronicznej lub telefaksu, to i tak musi „niezwłocznie” potwierdzić treść wniosku na piśmie (art. 21). Niestety, bardzo często, sposób pozyskiwania przez oferentów specyfikacji ...
Krzysztof Błachut, 2003
8
Adresy internetowe: zagadnienia cywilnoprawne - Strona 56
Podobieństwa istnieją także pomiędzy adresami stron www a tzw. nagłówkami telefaksów, a także używanymi do połowy lat 90. tzw. symbolami przywoławczymi teleksów. Choć nie istnieje żaden obowiązek w tym zakresie, zarówno w ...
Justyna Ożegalska-Trybalska, 2003
9
PC nije bauk II: priručnik za praktičnu upotrebu personalnih računara
Ako je modem ispravno instaliran, iz zvučnika na modemu će se čuti prvo signal slobodne linije, zatim zvuk biranja telefonskog broja, i na kraju signal modema na serveru (pištavi zvuk sličan signalu za telefaks). Nakon uspostave veze ...
Samir Lemeš, ‎Muhamed Mujičić, 1998
10
Czasy ''Solidarności'' na Uniwersytecie Jagiellońskim 1980-1989: We ...
Po wybuchu reaktora elektrowni atomowej w Czarnobylu w marcu 1986, z Ministerstwa przysłano mi telefaks, że – w ramach umowy z Ukraińską Republiką Radziecką na temat wymiany słuchaczy studiów „językowych” – mam wyznaczyć ...
Andrzej Kobos, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELEFAKS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telefaks no contexto das seguintes notícias.
1
Wiatr przewracał drzewa, i maszt przekaźnikowy...
Służył do nadawania telefaksów. Mierzący 32 metry maszt od wielu lat był nieczynny. Prawdopodobnie konstrukcja liczyła sobie 35 lat i była jedną z ostatnich ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
SAGEMCOM XMedius - faks jak e-mail
Dodatkowo można obniżyć koszty rezygnując z posiadania niezależnego, równoległego parku telefaksów wraz z jego dodatkowymi zasobnikami papieru, ... «Telix.pl, out 15»
3
O zwolnieniu pedofila zakład karny poinformuje policję nie tylko …
Zakłady karne będą informować policję o wyjściu na wolności pedofili nie tylko listownie, ale także telefaksem. - To sprawdzona forma komunikacji między ... «TVN24, out 15»
4
Ustavni sud ne priznaje telefaks ili elektroničku poštu
Poslovnika Ustavnog suda u kojem stoji da se »elektronička pošta, pismena dostavljena putem telefaksa Ustavnog suda, te brzojavi upućeni Ustavnom sudu ne ... «Novi List, set 15»
5
Przed II turą można zgłosić się ws. głosowania pocztą, przez …
W przypadku głosowania w kraju może to być zgłoszenie ustne, pisemne, telefaksem lub w formie elektronicznej. Powinno ono zawierać nazwisko i imię ... «Radio PiK, mai 15»
6
Wybory prezydenckie coraz bliżej. Ostatnie dni, by otrzymać …
Wniosek o zaświadczenie można złożyć pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej. - To rozwiązanie m.in. dla osób, które nie wiedzą, gdzie będą ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Wybory prezydenckie 2015 - wydawanie zaświadczeń o prawie do …
Może on zostać złożony pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej. Do odbioru zaświadczenia wyborca może upoważnić inną osobę. Wówczas wyborca ... «miasto stoleczne Warszawa, abr 15»
8
Wybory prezydenckie/ Pierwszy raz wszyscy wyborcy mogą …
Zgłoszenia można dokonać: ustnie, pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej. Najpóźniej siedem dni przed wyborami powinniśmy otrzymać do rąk ... «Radio PiK, abr 15»
9
Wybory prezydenckie 2015. Każdy może wysłać swój głos pocztą
Zgłoszenia można dokonać: ustnie, pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej. Najpóźniej siedem dni przed wyborami powinniśmy otrzymać do rąk ... «Polskie Radio, abr 15»
10
Przesłanie zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty za …
faks (telefaks) polega na przesyłaniu wiadomości w postaci obrazów nieruchomych (pisma, rysunków, nut itp.) między dwoma aparatami, z których - w ... «INFOR.pl, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Telefaks [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/telefaks>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż