Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remiza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMIZA EM POLONÊS

remiza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REMIZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «remiza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

verter

Remiza

▪ Bombeiros ▪ Remiza - caça ▪ Remiza - Matadouro ▪ Remiza strażacka ▪ Remiza – łowiectwo ▪ Remiza – Zajezdnia...

Clique para ver a definição original de «remiza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM REMIZA


acydoliza
acydoliza
alkoholiza
alkoholiza
analiza
analiza
aniza
aniza
antekliza
antekliza
apofiza
apofiza
atmoliza
atmoliza
autoanaliza
autoanaliza
autokataliza
autokataliza
autoliza
autoliza
autoprotoliza
autoprotoliza
bakterioliza
bakterioliza
biokataliza
biokataliza
biza
biza
bliza
bliza
chloroliza
chloroliza
chromatoliza
chromatoliza
ciza
ciza
czumiza
czumiza
tamiza
tamiza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO REMIZA

remik
remiks
remilitaryzacja
remilitaryzowac
remington
reminiscencja
reminiscencyjny
remis
remis velisque
remisja
remislaw
remisowac
remisowo
remisowy
remitenda
remitent
remitowac
remiz
remizka
remizowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO REMIZA

deplazmoliza
dewiza
dializa
dioniza
elektroanaliza
elektrodializa
elektrolipoliza
elektroliza
eliza
enkliza
epifiza
fibrynoliza
fliza
fosforoliza
fotohydroliza
fotokataliza
fotoliza
frontoliza
galwanoliza
giza

Sinônimos e antônimos de remiza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «REMIZA»

Tradutor on-line com a tradução de remiza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMIZA

Conheça a tradução de remiza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de remiza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remiza» em polonês.

Tradutor português - chinês

仓库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिपो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depósito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumpahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Depot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デポ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kho hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes

polonês

remiza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remiza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMIZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remiza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre remiza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «REMIZA»

Descubra o uso de remiza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remiza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 195
Przy nim duża remiza strażacka, duma karczewian. Na placu przed remizą rokrocznie odbywają się głośne na całą okolicę letnie festyny połączone z zabawą taneczną. Obok znajduje się restauracja „Rokola", naprzeciwko niej interesujący ...
Jacek Kałuszko, 2006
2
O ogniskowo-kompleksowej metodzie ochrony lasu - Strona 150
Tabela 10 Procentowy udział części pokarmowych u Clethrionomys glareolus i Apodemus sylvatica w remizie I i poza nią Części pokarmowe Clethrionomys glareolus remiza / ciągi poza remizą Apodemus syhaticus remiza / ciągi poza remizą ...
Wiesław Grochowski, 1979
3
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Marek Krajewski. Ta stojąca na rozstaju dróg remiza straZacka owiana bya zą sawą. Starzy mieszka"cy Migniewic, miasteczka w powiecie trzebnickim, oddalonego o czterdzie9ci kilometrów od Wrocawia, pamiętali, ...
Marek Krajewski, 2015
4
I Am Radar: A Novel
The mother's name was Remiza. Remiza was holding on to her daughter's hand so hard that her knuckles were turning white. Remiza's husband stood by the car and watched them go, his hands on his hips, his face registering nothing at all.
Reif Larsen, 2015
5
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 199
Remiza początkowo znajdowała się po drugiej stronie drogi w dawnym budynku spichlerza gromadzkiego, a w jednym z pomieszczeń mieścił się gminny areszt. Pierwszy zarząd Straży stanowili: ks. Przybyś — prezes, Łukasz Malinowski ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
6
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Usuwał blachę z dachu kościoła, portal remiza.pl, aktualności, https://remiza.com.pl/wroclaw-strazak-spadl-z-wysokosci-usuwal-blachez-dachu-kosciola [dostęp: 14.4.2015]. Wymagania zasadnicze dotyczące sprzętu elektrycznego niskiego ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
7
Historia Ochotncizej Straży Pożarnej w Psarach 1910-2010 - Strona 28
Ukończenie budowy i oddanie do użytku remizy OSP Psary Po Wielu latach starań o materiały budowlane i pracy społecznej członków straży oraz mieszkańców uporano się z dokończeniem budowy remizy strażackiej. W dniu 19 lipca ...
Józef Pieda, 2011
8
Za żadne skarby
MoZe i lepiej # pomy9laa Sylwia, zapraszając kolegów Grze9ka i rodzinę jego brata na wiejski festyn, który co roku na początku lata odbywa się przed remizą. # Postawimy im piwo i kiebasę z grilla, będzie taniej, a ja nie będę musiaa rano ...
Vera Falski, 2015
9
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 39
Patrząc na drzwi remizy, teraz już pewnym głosem odpowiadał na pytanie: – Dam znak. Zarządzimy na przerwie, przed remizą. Będzie kulturalnie, bo w środku to zaraz który z tamtych mógłby zgasić światło. A oni po ciemku lepiej się biją.
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
10
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... impetu nawalnych dészczów chronią. Nie podlega zatém żadnej wątpliwości, iżby porobione na gołych szczytach i spadzistościach gór remizy, z gęsto obok siebie zasadzonych krzewów jałowcu, wielką dla tychże stać się mogły obroną.
Adam Kasperowski, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remiza no contexto das seguintes notícias.
1
Remiza nie może być świetlicą? Spór w Sędzinie z OSP
Czy remiza Ochotniczej Straży Pożarnej nie mogłaby służyć całej wsi? Przecież budowali ją przed laty wszyscy mieszkańcy ze składek - dowodziła Monika ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Nowa remiza tuż przy ul. Strażackiej w Żaganiu robi wrażenie
Przy remoncie starego budynku remizy pomagali wszyscy. Mężczyźni pracowali w każdy weekend. Na budowę przychodziły również dzieci, które robiły co ... «Gazeta Lubuska, out 15»
3
Bydgoska remiza doczekała się pierwszego od stu lat generalnego …
Ponad stuletnia zabytkowa siedziba Straży Pożarnej przy ul. Pomorskiej w centrum Bydgoszczy, zyskała nowy wygląd. Kosztem 12 milionów złotych ... «Radio PiK, out 15»
4
Będzie remiza!
Wójt gminy podpisał umowę na nadbudowę strażnicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Pomiechówku przy ul. Kilińskiego. Koszt realizacji stanu surowego ... «Tygodnik Nowodworski, out 15»
5
Jarecki i BRK prezentują kawałek "Remiza funk"
Jarecki i BRK opublikowali klip do utworu "Remiza funk". Kawałek pochodzi ze wspólnej pyty artystów, "Punkt widzenia". W teledysku i utworze gościnnie ... «Onet.pl, set 15»
6
Kraków. Strażacy dostaną nowe wozy. W planach jest też remiza na …
Do końca roku do krakowskich strażaków ma trafić osiem nowych samochodów bojowych. W listopadzie zakończy się remont trzech remiz. A w planach jest ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
7
Remiza OSP w Kcyni doczekała kolejnego remontu
Co roku w remizie coś się zmienia na lepsze. W ub.r. przed remizą odsłonięto drewnianą figurę św. Floriana. Oddana została też do użytku, po kapitalnym ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
8
Najstarsza remiza strażacka w Bydgoszczy jest remontowana
Najstarsza bydgoska remiza, w której siedzibę ma Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 1, zostanie również rozbudowana. Przetarg na wykonanie prac ogłosiła ... «Express Bydgoski, jun 15»
9
W Żukowie będzie nowa remiza
Będzie nowoczesna i bardzo wygodna, a strażacy ochotnicy czekali na nią od wielu lat. W Żukowie powstaje remiza straży pożarnej. Kilka dni temu na budynku ... «fakt.pl, mai 15»
10
Strażakom spłonęła remiza. "Płakać mi się chce jak na to patrzę"
W nocy spłonęła część remizy strażaków z OSP Kiszewo (woj. wielkopolskie). Strażacy mieli szczęście w nieszczęściu - zwarcie instalacji spowodowało, że na ... «TVN24, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remiza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/remiza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż