Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "restaurowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESTAUROWANIE EM POLONÊS

restaurowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RESTAUROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RESTAUROWANIE

restancja
restart
restartowac
restartowanie
restauracja
restauracyjka
restauracyjny
restaurator
restauratorka
restauratorski
restauratorstwo
restaurowac
restinga
restitutio ad integrum
restrukturalizacja
restrukturyzacja
restrukturyzacyjny
restrukturyzowac
restrykcja
restrykcyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RESTAUROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de restaurowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RESTAUROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de restaurowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESTAUROWANIE

Conheça a tradução de restaurowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de restaurowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «restaurowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

恢复
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restauración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restoration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восстановление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restauração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনরূদ্ধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restauration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemulihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiederherstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

復元
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pemugaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுசீரமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीर्णोद्धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

restorasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

restauro
65 milhões de falantes

polonês

restaurowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відновлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restaurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

restaurering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

restaurering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de restaurowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESTAUROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «restaurowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre restaurowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RESTAUROWANIE»

Descubra o uso de restaurowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com restaurowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 26
Polqczenia: • Nastroje, tendencje restauratywne. restaurowac z laclnskiego restauro przez Jrancuskl restaurer; czas. niedokonany; restaurujç, restaurujesz, restauruj, restau- rowal, restaurowaliámy [restaurowaliámy], restaurowalibyámy ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Filozofia polityczna Maurycego Mochnackiego - Strona 123
Program ten, jak widzieliśmy, skupiał się w jednym postulacie: terytorialnego restaurowania Polski. Problematykę społeczną umieszczał w dalekim tle i ujmował w kategoriach maksymalnie ogólnych. Mochnacki dał dobitną formułę polskim ...
Bronisław Łagowski, 1981
3
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 352
Kościół MB Różańcowej, poewangelicki, barokowy 1749, restaurowany 1853; salowy z wieżą, kryty kopułą. Olszyna, palac eklektyczny OCICE (Ottendorf) 16 C woj. dolnośl., pow. bolesławiecki Kościół Narodzenia NMP, gotycki, ceglany, ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
4
Przypomnienia ukraińskie, czyli wiara ludu w swą przysztość - Strona 53
100 Bonifikaty za zbudowanie , czy z restaurowanie dworu, folwarku i innych budowli, na lat trzy, złotych, 1,170, rocznie .......... 390 Na reparacją młyna, drzewa różnego, za................... • • • • 50 Arędarzowi rocznie na opał, z gałęzi fur 48.
Jakob Jaworski, 1846
5
Charakterystyka usług turystycznych świadczonych przez gospodarstwa ...
Dzięki rozwojowi turystyki możliwe jest restaurowanie zabudowań historycznych znajdujących się w danych miejscowościach, a także nowe ich wykorzystanie, w sposób przynoszący dochody. Rozwój agroturystyki na terenach wiejskich ...
Anna Sokal, 2015
6
Historia dramaturgii - Strona 362
Kolejne rewolucje, a później restaurowanie monarchii (co łączyło się z etapem imperializmu) powodowały, że pewne idee rodziły się, później od nich odchodzono, by po jakiś czasie znów do nich wrócić. Na ponowny rozwój tego kierunku w ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
7
Uciekaj szybko i wróć późno:
Siedem: Meblarstwo artystyczne, restaurowanie zabytkowych mebli, jakość gwarantowana, odbiór od klienta i dostarczenie do domu. Osiem: Pieprzyć elektrownię i gazownię. Dziewięć: Dezynsekcja to pic na wodę. Karaluchów jest tyle samo, ...
Fred Vargas, 2016
8
Leksykon zabytków architektury Dolnego Śląska - Strona 249
(lub 1524?), został przebudowany w 1650, restaurowany w 1853, częściowo zniszczony w 1945, odbudowany w 1970. Orientowany, murowany w części zachodniej (wieża i nawa), o konstrukcji szkieletowej w części wschodniej (zamienionej ...
Józef Pilch, 2005
9
Herbarz polski - Tom 6 - Strona 152
Kaplica Ś. Karolowi Boromeuszowi w Niepołomni- cach 1640. Starowol. in Monumen. Kościół w Łancucie od heretyków kiedyś sprofanowany, restaurowany od niego, i 00. Dominikanom oddany, czego świadkiem inskrypcya na nim. 00.
Kasper Niesiecki, ‎Jan N. ¬de Bobrowicz, 1841
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 286
Bernardynom w Łowiczu swoję bibliotekę , w Gnieznie kaplicę jednę restaurował, i blachą pobił, tamże do reparacyi wieży siła się przyłożył. Iwonowi herbu Odrowąż biskupowi niegdy Krakowskiemu , z marmuru w Krakowie u S. Trójcy ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESTAUROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo restaurowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Adam Michnik pisze do czytelniczki o zagrożeniu demokracji w Polsce
Oprócz pomocy humanitarnej ich najważniejszym celem były nie inwestycje czy odbudowa gospodarczej infrastruktury ale... restaurowanie zniszczonych i ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
FILIP CHAJZER Znalazł sobie nowe hobby!
Restaurowanie łódki ma być dla dziennikarza terapią i pomóc mu uporać się z demonami przeszłości. "Podobno dobrze jest mieć hobby. Mnie hobby znalazło ... «Gala.pl, out 15»
3
Białystok/ Stan badań na dziedzictwem dawnej RP na kongresie …
Dodaje, że chodzi o ich restaurowanie, konserwację "bo niektóre zabytki za kilka czy kilkanaście lat by nie istniały". Efekty są widoczne. Podał przykład katedry ... «Nauka W Polsce, set 15»
4
Nieruchomości zabytkowe są objęte prawem pierwokupu
Segment nieruchomości zabytkowych sukcesywnie w naszym kraju zyskuje na znaczeniu. Świadczy o tym liczba inwestycji w restaurowanie takich obiektów i ... «Onet.pl, set 15»
5
Ferrari F40 dla dużych i małych, do zbudowania z klocków Lego
Motoryzacyjnym maniakom nic nie sprawia takiej satysfakcji, jak własnoręczne budowanie, restaurowanie i pielęgnowanie wymarzonego samochodu. «SE.pl, jul 15»
6
Najlepsze symulatory od 2 kwietnia w sieci sklepów Biedronka
Zadaniem gracza jest przyjmowanie zleceń naprawy samochodów od klientów warsztatu, jak również kupowanie i restaurowanie samochodów na aukcjach. «gry-online.pl, mar 15»
7
Kraków ma dzielnicę muzeów
Zwraca przy tym uwagę, że zjawisku towarzyszy często restaurowanie budynków - w naszym wypadku starej elektrowni czy fabryki - które zniknęłyby z ... «Dziennik Polski, set 14»
8
Grupa ocalałych i ich rodzin na obchodach 70. rocznicy likwidacji getta
Obecnie aktywnie włącza się w restaurowanie cmentarza żydowskiego w Łodzi. Został wyróżniony odznaką "Za zasługi dla Miasta Łodzi" oraz Krzyżem ... «Onet.pl, ago 14»
9
Kiedy polskie elity finansowe dojrzeją do wspierania nauki
Modne jest restaurowanie zabytków (dla odpisów podatkowych) i inwestowanie w sztukę (w ramach budowania medialnego wizerunku nowej arystokracji), ale ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Suwałki. Wiosenne sprzątanie cmentarza siedmiu wyznań
... razie akcja ma charakter sprzątania i wywiezienia śmieci, ale niewykluczone, że w przyszłości będzie możliwa wycinka krzewów czy restaurowanie grobów. «Gazeta Wyborcza, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Restaurowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/restaurowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż