Baixe o aplicativo
educalingo
retrowersja

Significado de "retrowersja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETROWERSJA EM POLONÊS

retrowersja


O QUE SIGNIFICA RETROWERSJA EM POLONÊS

retro-

Retroversão - um nome informal para a tendência pós-moderna na arquitetura polaca e no planejamento urbano da virada do século XX e XXI, consistindo na reconstrução de cidades antigas, partes de cidades ou bairros individuais de desenvolvimento, de acordo com o antigo layout e altura das ruas, mas com tratamento muito gratuito de detalhes, Referindo-se vagamente aos estilos históricos. Alguns dos arquitetos deste tipo de atividade são tratados como planejamento urbano, enquanto a recepção social desses projetos é muitas vezes positiva, o que está relacionado com o contraste com a arquitetura modernista da República Popular da Polônia. A objeção ao retrógrado é que não é uma arquitetura moderna, porque se refere ao pós-modernismo através da história, mas, ao mesmo tempo, não tem valor histórico, porque só pretende ser edifícios antigos. O pai aposentadorio é considerado Stephen Baum, membro honorário SARP do ano de 1991. Exemplos de retrocessão são, por exemplo,

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RETROWERSJA

animadwersja · aspersja · awersja · dyspersja · dywersja · ekokonwersja · ekstrawersja · fotoinwersja · imersja · immersja · introwersja · inwersja · kardiowersja · kontrawersja · kontrowersja · konwersja · obwersja · persja · perwersja · rekonwersja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RETROWERSJA

retransmitowanie · retriever · retro · retroakcja · retrocesja · retrofleksyjny · retrogradacja · retrogradywny · retrogradyzm · retrogresja · retrogresywny · retrokognicja · retrospekcja · retrospekcyjny · retrospektywa · retrospektywnie · retrospektywnosc · retrospektywny · retrowirus · retrowirusy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RETROWERSJA

achromatopsja · admisja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · dystorsja · ekskursja · eworsja · haworsja · inkursja · intarsja · kontorsja · retorsja · rewersja · torsja · wersja

Sinônimos e antônimos de retrowersja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RETROWERSJA»

retrowersja ·

Tradutor on-line com a tradução de retrowersja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETROWERSJA

Conheça a tradução de retrowersja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de retrowersja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrowersja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

retro-
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retro-
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

retro-
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रेट्रो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلفي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ретро-
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retro-
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

retro-
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rétro
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kembali lagi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

retro
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レトロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

retro-
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

retro-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retro-
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

retro-
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

retro-
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geriye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

retroattivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

retrowersja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ретро-
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

retro-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδρομική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retro-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retro-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retro-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retrowersja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETROWERSJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retrowersja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «retrowersja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre retrowersja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RETROWERSJA»

Descubra o uso de retrowersja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrowersja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 65
praWa prawidłowe 0 mm 0 mm <2 mm antewersja Łączniki metalowe/implanty Kulistość głowy: <2 mm Osteofity brzegu przedniego Ante/RetroWersja kOŚCi udowej ABDEER Dynamiczny test Trendelenburga 0dwodzenie i rotacja zewnętrzna ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 45
Bliskoznaczne: retrospekcyjny, inwer- syjny. Pochodne: zob. przysl. retrospektywnie; zob. tez: retrospektywnoác. retrowersja z angielsklego retroversion; rzecz. r. z.; D. C. Ms. retrowersji, l. т..n. M. B. retrowersje, D. retrowersji ll retrowersyj, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 256
rzchnicy, profesor Bogdanowski od ogrodów, byli ci, którzy nam o tej retrowersji nie mówili. I teraz mam pytanie, czy odbudowa miasta, Starego Miasta w Warszawie, kierowana przez profesora Jana Zachwatowicza może być ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
4
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 519
RESTAURATOR wtoíciciel restauracji. RESTAURATOR artysta, konserwator zajmujqcy açodnawianiem zabytków. dziel sztuki. RESTAURATOR daw. wskrzesiciel, odnowiciel. RETROGRESJA, cofanie siç, nawrót do czego. RETROWERSJA ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
5
Polska ochrona zabytków - Strona 198
XX w., z zastosowaniem retrowersji 120. Fragment Starego Miasta w Elblągu odtworzonego w konwencji retrowersji 121. Fragment średniowiecznej dzielnicy w Szczecinie odtwarzanej w konwencji retrowersji, od końca 90. (po zniszczeniach ...
Bohdan Rymaszewski, 2005
6
Urban Changes in Different Scales: Systems and Structures - Strona 722
Retrowersja Starego Miasta w Elblaju (Retroversion of the old town in Elblaj). In: Odbudowa miast historycznych. Elblaj: Polski Komitet Narodowy Miedzynarodowej Rady Ochrony Zabytkow ICOMOS (conference materials). Parysek J. 1992.
International Geographical Union. Commission on Monitoring Cities of Tomorrow. Meeting, ‎Rubén Camilo Lois González, 2006
7
Restauro e ricostruzione: L'esempio della Polonia. Quaderni ARCo
249-253; T. Nawrolski, Archeologia w badaniach urbanistycznych i architektonicznych. «Ochrona Zabytków», nr. 3-4, 1982, ss. 181-186. * M. Lubocka-Hoffmann, Retrowersja Starego Miasta w Elblągu, [w:] Odbudowa miast historycznych, PKN ...
Aa.Vv., ‎Alessandra Centroni, 2016
8
Przestrzeń publiczna miasta postindustrialnego - Strona 63
Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.) znakiem marketingowym dla turystyki, jak i dla komercyjnego rynku nieruchomości. Oprócz wymienionych wyżej przykładów Elbląga i Kołobrzegu, w duchu retrowersji realizowane są ...
Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.), 2005
9
Przywracanie pamięci: rewitalizacja zabytkowych dzielnic żydowskich ...
Na przestrzeni ostatnich dwóch dekad w wielu historycznych miastach, szczególnie północnej i zachodniej Polski, dokonuje się tak zwanych retrowersji. Zabieg ten polega na wybraniu charakterystycznych elementów historycznej zabudowy, ...
Monika A. Murzyn, ‎Jacek Purchla, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
10
Między powtórzeniem a innowacją: seryjność w kulturze - Strona 128
co zyjemy w epoce, w której dziela oryginalne i wyjatkowe zostaly zastapione sze- regiem rekonstrukcji, reprodukcji, reedycji, repetycji, replik, retrowersji, retake'áw, remake'áw i replayów. Przyjemnosc sprawia nam ...
Alicja Kisielewska, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROWERSJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrowersja no contexto das seguintes notícias.
1
Cieszą nas rzeczy, które nie wymagają ogromnego budżetu
To, co w Elblągu udało się ocalić to układ Starówki, niezależnie od tego, czy komuś ta retrowersja się podoba, czy nie. Zawsze to lepiej niż gdyby miały tam ... «portEL.pl, jun 14»
2
O Elblągu przy śniadaniu
Zwyciężyła retrowersja, która jest. Prezydent Elbląga Jerzy Wilk i prowadząca program Marzena Sienkiewicz (fot. UM Elbląg). krytykowana i przez fachowców, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retrowersja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/retrowersja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT