Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rétro" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉTRO EM FRANCÊS

rétro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rétro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉTRO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rétro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rétro no dicionário francês

A definição de retro no dicionário é aquela que imita, evoca ou exalta os costumes e a moda de uma era do passado recente.

La définition de rétro dans le dictionnaire est qui imite, évoque ou exalte les mœurs et la mode d'une époque du passé récent.


Clique para ver a definição original de «rétro» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉTRO


bistro
bistro
invitro
invitro
maestro
maestro
métro
métro
patatro
patatro
patro
patro
vade retro
vade retro
vespétro
vespétro

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉTRO

retrinquer
rétro-bulbaire
rétro-capitalisme
rétro-carotidien
rétro-fusée
rétro-mammaire
rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroactivité
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉTRO

accro
allegro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
haro
impro
macro
micro
miro
numéro
pro
sombrero
taro
torero
toro
vocero
ro

Sinônimos e antônimos de rétro no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉTRO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rétro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rétro

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉTRO»

rétro arriéré démodé désuet kitsch rétroviseur musique nouveau prénom mariage jeux télétoon définition habbo rétro wiktionnaire prononciation anagramme certain âge idées complètement vrai facho quoi dans video astuce champion vous hésitez entre rètro guillaume terrien france orthographe donne plusieurs astuces nbsp jeunesse site consacré artistes francophones années époque twist yéyé idoles chanson quebec propose renseignements chanteurs chanteuses groupes assurances véhicules collection formule tous risques bénéficiez meilleur rapport prestation prix fiabilité sérieux plus propos tiseurs club serrouville restauration voitures anciennes organisation sortie rallye automobile restaurants restaurant saint pierre venez régaler délicieuse cuisine métropolitaine créole votre situé réunion proximité port barbie chic musée

Tradutor on-line com a tradução de rétro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉTRO

Conheça a tradução de rétro a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rétro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rétro» em francês.

Tradutor português - chinês

复古
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेट्रो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرجعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ретро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীতমুখী
260 milhões de falantes

francês

rétro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レトロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복고풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெட்ரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Retro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retrò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ретро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρετρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rétro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉTRO»

O termo «rétro» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rétro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rétro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rétro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rétro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rétro» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rétro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉTRO»

Descubra o uso de rétro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rétro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Tuniques Bleues - tome 18 - Blue rétro
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
2
Bal rétro
Claudie Mothe-Gauteron. 2005, Bal Rétro à Nogaiv : la tradition. 2005, Bal Rétro. Quand on e,tt beau !. Jeannot, le.
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
3
Une fiction reconstruite: Europe de l'Est, post-socialisme ...
Ce livre prend comme point de départ une différence qu'il y a entre l'Europe de l'Est et celle de l'Ouest et que l'auteur tente de conceptualiser d'un point de vue philosophique.
Marina Grzinic, 2005
4
As-tu appelé Dominique ?: Récit rétro
Au cours des années 1950-60, Pierre Louki se produisit dans de nombreux cabarets ; parmi les plus célèbres, citons : la Tomate (direction artistique : Cora Vaucaire), le Port du Salut, la Colombe, l'Échelle de Jacob, le Cheval d'Or... ...
Pierre Louki, 2012
5
Rétro
«Revenir dans le temps, ce n'est pas le cadeau qu'on croit. Il faudrait tout recommencer. À mon âge je n'aurais pas le courage, je crois que je suis allé trop loin. Mais vous, vous le feriez si c'était possible?»
Olivier Bouillère, 2010
6
Microbiologie
La rétro-inhibition Comme nous l'avons décrit dans le paragraphe précédent, la vitesse de nombreuses voies métaboliques est ajustée par le contrôle de l' activité d'enzymes régulatrices. Dans chaque voie, il y a au moins une enzyme- clé ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
7
Tables astronomiques...
V*fp3 ricioc S. D. M. S. D. M. S. S. D. M. S. »33" 1471 2 14 XI 0 3211 c j 10 0 17 56 0 1 7 59 0 I 15 33 30 10 1 39 0 3 il 7 0 40666 Rétro. Rétro. Rétro. Direâi iç3' MJi y 11 46 10 1 19 2$ 0 t 10 17 ô 54173 56700 31 36" c 50910 ISJ« 1577 1580  ...
Edmond Halley, 1759
8
La publicite: morte ou vivante
Cela signifie donc que ce qui paraît vieux doit être pertinent, signifier quelque chose. Si les anciennes marques veulent inspirer un large public, surtout composé de jeunes, elles doivent combiner l'aspect rétro avec la modernité actuelle.
Fons Van Dyck, 2013
9
Rétro-futur
Un passé qui aurait pu être et un futur qui n'a pas eu lieu : le terme " rétro-futurisme " recouvre un courant esthétique apparu au début des années 1980, au fort accent post-moderne et aux ramifications fictionnelles portant les noms ...
Raphaël Colson, Vincent Ackermann, 2012
10
Collaboration and resistance reviewed: writers and the mode ...
In this comprehensive book, Alan Morris examines the French preoccupation with la mode reacute;tro, the renewal of interest in, and re-evaluation of, the Nazi occupation of France.
Alan Morris, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rétro no contexto das seguintes notícias.
1
Rétro de la saison : le Top 10 du Miami Heat
Rétro de la saison : le Top 10 du Miami Heat LeBron James n'est plus là, mais le Heat nous a offert du grand spectacle cette saison. «BasketUSA, jul 15»
2
Rétro de la saison : le Top 10 des Atlanta Hawks
Malgré une élimination sèche en finale de conférence par les Cavs, Atlanta sort d'une saison 2014/15 historique, en tête de la conférence Est ... «BasketUSA, jul 15»
3
Le Puy-Notre-Dame. Rallye rétro : ces vieux motards que j'aimais
Dimanche : inauguration du Grand Prix rétro à 10 heures sur la place près de la Mairie. Samedi dans Le Courrier de l'Ouest à télécharger ici. «Courrier de l'Ouest, jul 15»
4
Lenovo veut votre opinion sur ce qu'il faut inclure dans un Thinkpad …
Comme pour les LED, les potentiels acheteurs du ThinkPad rétro souhaitent disposer d'un connecteur de charge AC, d'une touche Caps Lock, ... «BlogNT, jul 15»
5
Vieilles mécaniques : festival dans le rétro
A l'heure où la mode du vintage bat son plein et que les amateurs de style rétro se multiplient, les activités des clubs de véhicules anciens ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
6
Rétro de la saison : les plus beaux dunks des summer leagues
Il y a du très lourd dans ce Top 10 des plus beaux dunks des summer leagues. On retient notamment la claquette poster de Mitch McGary, ... «BasketUSA, jul 15»
7
La révolution rétro le 5 septembre sur ARTE.
A Paris, New York, Londres ou Cologne, à l'heure du tout-connecté, de jeunes urbains font du rétro un mode de vie au quotidien en adoptant ... «Le Blog TV News, jul 15»
8
La Couture : à la campagne, la brocante rétro chic d'une passionnée …
Vingt années durant, Nathalie Delerue a travaillé comme hôtesse de caisse dans la grande distribution. Quand la famille a quitté la métropole ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Yamaha XSR700 : La MT-07 néo-rétro dévoilée !
En lançant, il y a quelques semaines, le projet de MT-07 néo-rétro Faster Sons, Yamaha a créé une attente évidente dans la communauté ... «Moto-Station, jul 15»
10
Rétro de la saison : le Top 10 de la summer league de Salt Lake City
Rien que pour le numéro 1 de ce classement, ce Top 10 est un must-see. Il s'agit d'un poster monstrueux de Jerami Grant sur Brock Motum. «BasketUSA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rétro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z