Baixe o aplicativo
educalingo
robactwo

Significado de "robactwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROBACTWO EM POLONÊS

robactwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROBACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROBACTWO

rob roy · roba · robaczec · robaczek · robaczek swietojanski · robaczkowaty · robaczkowy · robaczliwy · robaczy · robaczyca · robaczywiec · robaczywienie · robaczywosc · robaczywy · robak · robakowato · robakowaty · robal · robards · robbe grillet

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROBACTWO

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

Sinônimos e antônimos de robactwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROBACTWO»

robactwo ·

Tradutor on-line com a tradução de robactwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROBACTWO

Conheça a tradução de robactwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de robactwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robactwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

害虫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bichos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vermin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهوام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

паразиты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bicharada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কীটমূষিকাদি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vermine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kutu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ungeziefer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

害虫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해충
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọ chét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மண்புழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समाजकंटक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haşarat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parassiti
65 milhões de falantes
pl

polonês

robactwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паразити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paraziți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωύφια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongediertes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ohyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skadedyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robactwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBACTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robactwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «robactwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre robactwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROBACTWO»

Descubra o uso de robactwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robactwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wytępienie robactwa i myszy pustoszących gospodarstwo lésne i polne
Stanisław Szenic. kto chciał się obawiać, żeby mogło zbyt szybko i zbyt gruntownie wyniszczeć u niego robactwo, i żeby mogło mu przeto pozostać z tego za mało na wychowek dla jego roli. Bo coś z tego robactwa zawsze pozostawiają przy ...
Stanisław Szenic, 1860
2
Zderzenie Wiatw - Strona 177
Podobna plaga robactwa opisana jest w Biblii, w Eksodusie, rozdziały 8 i 10, a także w Psalmie 78, gdzie jest mowa o tym, że „zesłał na nich {mieszkańców Egiptu} robactwo, które ich pożerało, i żaby, które ich trapiły”. [Owoce] ich pracy ...
Immanuel Velikovsky, 2010
3
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
P. Jakie jest robactwo, które naywięcey szkody wyrządza w szpichlerzach? O Naygłównieyszemi nieprzyjaciołami z tego względu są: tak nazwana ćma mączna /a- nela granella, wołk zbożowy eurouleo fromentarius i wołk ziarnowy ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 104
„duza liczba robaków, nagromadzenie pasozytów, owadów, insektów": W rannej no- dze zwierzçcia doszlo do zakazenia, zalçglo siç tam robactwo, wiec jedynym wyjsciem okazalo sie podanie zastrzyku usypiajacego. W sadzie az roilo siç od ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
iMachina do wyniszczenia wszelkiego ziemnego robactwa roślinom gospodarskim szkodliwegoPan Magnus w Besanson wynalazł machinę do wyniszczenia szkodliwego rolnictwu robactwa, i różnych zwierzątek w ziemi się rozmnażających ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Collectiva w języku polskim - Strona 214
Doroszewski wymienia bez kontekstu z kwalifikatorem przestarzale. robactwo Forma utworzona od sing. robak (wywodzacego siç ze znanego jezykom slowianskim czasownika chrobotac). do XV w.: robacstwo - robak - robaki Uczynit bog [.
Grażyna Habrajska, 1995
7
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 141
xpo6aK || po6aK 'robak', 'dżdżownica', błr. pa6aK 'ts.' Stosunkowo mały zasięg mają nazwy o znaczeniu kolektywnym 'robactwo', są to: 3. robactwo, dial. wlkp. r^obastvo, młp. %r^obastfo, podhal. ,/robactfo, stp. robaczstwo, należy tu również ...
Wanda Budziszewska, 1965
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Koło powinno odpowiadać miejscu rany przez robactwo nawiedzonej, n. p. gdy rana jest na prawym pośladku — bierze się prawe tylne koło u wozu i t. d. (Podgaje). 7) Zamawianie „czartoiej" T. Trzy razy, a mianowicie o wschodzie słońca, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
tach liść tego drzewa bywa okryty bęblami, robactwem napełnionemi, i w takim razie nie jest na karm przydatnym. - Liście topoli kanadyjskiej i lipy jeżeli tylko z wiosny nie ucierpiały od robactwa i jeżeli sucho i staranie zebrane i przechowane ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
... źle pomalowane, niegłębokie. Te kolumny, co stoją pośrodku, bibliotekę wprawdzie przyozdabiaią, ale że drewniané, staną się gniazdem robactwa. Nie ociągajcie się powlec je płótnem i napojić go skutecznemi przeciw robactwu olejkami.
Joachim Lelewel, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBACTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robactwo no contexto das seguintes notícias.
1
Ruszył "Katorżnik". "Błoto, smród i stęchlizna, pijawki i inne robactwo"
Około 1400 wielbicieli biegania i intensywnego wysiłku, w tym kilka osób po przeszczepie serca, stanęło godz. 10 w sobotę 8 sierpnia w lublinieckich lasach w ... «TVN Meteo, ago 15»
2
Mieszkańcy są przerażeni: - Robaki nas chyba zjedzą! (wideo)
I to robactwo opanowało pobliskie budynki. ... Więcej o pladze robactwa w Dąbrówce Wlkp. przeczytasz w środę, 22 lipca w papierowym wydaniu "Gazety ... «Gazeta Lubuska, jul 15»
3
Inwazja karaluchów w Dąbrówce Wielkopolskiej. "Dzieci pogryzione …
Robactwo jest wszędzie. Walczymy, jak tylko możemy. Kupujemy różne preparaty, lepy. Pryskamy tego multum. Tu już nie chodzi o koszty, chodzi o to, by się ... «TVN24, jul 15»
4
Sąsiadka znosi do mieszkania śmieci. "Pojawiło się robactwo
Smród, brud i śmieci. To codzienność mieszkańców ulicy Cyganerii w Tychach. Mimo rozmów, próśb i interwencji lokatorskich, nie udało się rozwiązać ... «Wirtualna Polska, jun 15»
5
Niewyobrażalny smród i gigantyczne wysypisko śmieci. Sąsiedzi są …
Tony śmieci, robactwo i szczury, a do tego niewyobrażalny smród. To codzienność, z którą zmagają się mieszkańcy Ujejsca. Jeden z ich sąsiadów do swojego ... «Onet.pl, jun 15»
6
OPĘTAŁ JĄ SZATAN! Anneliese Michel mówiła męskimi głosami …
Najbardziej ekstremalnym przypadkiem opętania przez diabła jest sprawa Anneliese Michel. Dziewczyna mówiła męskimi głosami, jadła robactwo i piła własny ... «SE.pl, jan 15»
7
Nigdy o tym dość mówić
Pamiętajmy, że jeśli w Auschwitz-Birkenau Polacy dla Niemców byli podludźmi, to Żydzi z całej Europy traktowani byli nie jako podludzie, ale jako robactwo. «Gazeta Wyborcza, jan 15»
8
Nie żyje reżyser Krzysztof Krauze. Miał 61 lat
Karola Irzykowskiego nakręcił dwa dokumenty: "Robactwo" (1984) i "Jest" (1984). Jako reżyser pełnometrażowych filmów fabularnych zadebiutował w 1988 ... «Polskie Radio, dez 14»
9
Niechluj dalej nie daje spokoju sąsiadom. W bloku lęgną się …
Lęgną się karaluchy i wszelkiego rodzaju robactwo. Uodporniły się na prawie wszystkie środki owadobójcze, które można kupić - opowiadali z totalną ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
10
Smród, robactwo i śmieci. To też jest Kętrzyn
Smród, robactwo i śmieci walające się pod ekologicznymi pojemnikami to już chyba sprawa dla Sanepidu. O ile w tygodniu, to wszystko jest jeszcze ogarniane ... «Gazeta Olsztyńska, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robactwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/robactwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT