Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empiema" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPIEMA EM ITALIANO

em · pie · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Empiema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPIEMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «empiema» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

empiema

Empiema

Para o empismo no campo médico, é uma coleção de pus em qualquer cavidade corporal. Per empiema in campo medico, si intende una raccolta di pus in una qualunque cavità corporea.

definição de empiema no dicionário italiano

A definição de empiema no dicionário é a coleta de pus em uma cavidade do corpo fechado.

La definizione di empiema nel dizionario è raccolta di pus in una cavità chiusa dell'organismo.

Clique para ver a definição original de «empiema» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMPIEMA


anatema
a·na·te·ma
bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
poema
po·e·ma
postema
po·ste·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMPIEMA

empiamente
empiastro
empiematico
empiere
empie
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMPIEMA

antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
patema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Sinônimos e antônimos de empiema no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMPIEMA»

empiema della colecisti ascesso pleurico trattamento terapia subdurale sintomi saccato campo medico intende raccolta qualunque cavità corporea empiema personaltrainer accumulo liquido ricco preformata forma più diffusa assoluto cause ospedale raffaele tratta versamento purulento ossia presenza nello spazio come riconosce sono nell enciclopedia treccani dell organismo pleura cistifellea infiammazione purulenta eziologia diagnosi medmedicine materiale definisce corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video

Tradutor on-line com a tradução de empiema em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPIEMA

Conheça a tradução de empiema a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de empiema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empiema» em italiano.

Tradutor português - chinês

积脓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empiema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empyema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empyema
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмпиема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empiema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empyema
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empyème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empyema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empyema
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蓄膿症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농흉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empyema
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm mủ màng phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீழ் சேர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीरात पू साठण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ampiyem
70 milhões de falantes

italiano

empiema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ropniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емпієма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empiem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπύημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empieem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empyem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empyema
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empiema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPIEMA»

O termo «empiema» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empiema» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empiema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «empiema».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPIEMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empiema» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empiema» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre empiema

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMPIEMA»

Descubra o uso de empiema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empiema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricerche intorno all'operazione dell'empiema del petto ...
Cesare Paoli. fu riprodotta alla Scuola di Hall, ma dipoi molti hanno sostenuto l' opinione contraria , mentrechè altri hanno fatto conoscere che è cosa indifferente vuotare o un tutto ad un tratto il liquido raccolto. Larrey dice che bisogna, ...
Cesare Paoli, 1847
2
Dell'empiema e dei casi principali in cui se ne puo eseguire ...
Ma in che epoca aveva avuto principio questo empiema? Avendo supposto che la vomica fosse'tra la pleura e le cost'e , io non posso persuadermi che esistesse ' prima dell' af 'pertura del tumore fatta collo strumento; e credo di poter dire che ...
Giuseppe Giorgi, 1829
3
Pneumologia interventistica
Il. versamento. parapneumonico. e. l'empiema. pleurico. Gian. Franco. Tassi,Gian . Pietro. Marchetti. 47. □ INTRODUZIONE – Trattamento –Patogenesi □ LA TORACOSCOPIA – Approccio diagnostico – Indicazioni Analisi del liquido pleurico ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
4
Chirurgia toracica videoassistita
L'empiema pleurico consiste nella raccolta di materiale purulento all'interno della cavità pleurica. Ippocrate (Fig.1) fu il primo a descriverne i sintomi ed i segni quali febbre settica, dolore toracico, tosse produttiva ed il decorso spesso infausto, ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Empiema cosa sii , quali le sue cause , e segni, ed in eòe modo, e con quali rimedj si deve curare . Capitolo Vili. M. T 'Empiema, figlio mio, chean- I , | che suppuratio , Ór purrultntia da Latini vien detto , non è che una raccendi materia putrida ...
Mansueto di Brembilla, 1728
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
che il polmone sia attaccato dalla medesima condizione patologica, e viceversa, diremo che l' anatomia pa- Se l' empiema sia primitivo o secondario si conoscerà più presto dalle malattie pregresse e che accompa- tologica ci astringe a delle ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Un errore in senso contrario è più difficile e più raro: pure si hanno esempii di persone che si credevano avere un empiema , e alle quali è stato aperto il petto, senza trovare il pus in quella cavità. Dionis c' insegna che a suo tempo un chirurgo ...
‎1834
8
Bullettino delle scienze mediche
Intorno la necessità di conservare i denti. Siena. 1828. Giorgi Giuseppe. Osservazioni pratiche intorno all'Empiema, ed ai casi principali in cui se ne può eseguire l' operazione. Imola. 1829. HerEAd I. Napoléon a Sainte-Hèléne — Opinion d' ...
‎1829
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nell' articolo Idrotorace faremo parola di alcune sperienze sull' empiema, dei risultamenti che se ne ottennero, e delle cautele che si stimarono opportune. V. II. 63 (*) Alle poche cose scritte dal nostro Autore intorno all' empiema, molte altre se ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
10
Dizionario Etimologico Di Tutti I Vocaboli
Da i_MM}M, emp_yema, empiema, o raccolta di marcia, e xsq>a>m , cephale , testa. Empiema del capo , o raccolta di marcia nell' interno della testa. Bert. EMPIOCELE, Empyocele, Emp_yocele. (Chirur.) Da film/ma, emp_yema, raccolta di ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPIEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empiema no contexto das seguintes notícias.
1
La calcolosi della colecisti
Il ristagno della bile può inoltre andare ad infettare la colecisti riempiendola di materiale purulento (pus); si parla in questo caso di empiema ... «insalutenews, abr 15»
2
La colelitiasi
Nel caso di empiema colecistico in cui esistano condizioni cliniche che sconsigliano l'intervento chirurgico e in cui il trattamento conservativo ... «Pillole.org, fev 15»
3
Orticaria? “Basta una pillola”. E se invece fosse…
... pylori, tonsillite criptica, ascesso dentario, sinusite, parassitosi intestinale, empiema colecistico (anche osservazioni personali), ecc. «Il Quotidiano Italiano, ago 14»
4
Toracotomia, i rischi dell'intervento
Tale incisione può essere eseguita inoltre per rimuovere un eventuale empiema, ovvero un accumulo di liquido ricco di pus. La procedura può ... «BenessereBlog.it, jun 14»
5
Vaccinazione per lo pneumococco e riduzione delle polmoniti
Nello stesso tempo bisogna anche rilevare lo straordinario aumento, in tutto il mondo, a seguito della vaccinazione PCV-7 dell'empiema e delle polmoniti ... «Medicitalia.it, out 13»
6
La polmonite, diagnosi e complicanze
Verranno quindi affrontate le condizioni cronicizzanti quali le bronchiectasie, l'ascesso polmonare e l'empiema pleurico parapneumonico, ... «Humanitas Salute, out 13»
7
30 anni di neurochirurgia, lunedì il convegno
... nell'Azienda Ospedaliera di Caserta, un intervento di neurochirurgia su di un bambino affetto da empiema subdurale, giunto in coma presso ... «Campanianotizie, mai 12»
8
La laparoscopia
... nei pazienti affetti da colecistite acuta, cioé da infiammazione della colecisti che può arrivare fino ad un vero e proprio ascesso (empiema colecistico). «Medicitalia.it, dez 11»
9
Nuovo processo per Braga Massone (inchiesta Santa Rita). Ecco …
... invece, la ragione dell'intervento è la complicanza della polmonite e cioè l'empiema pleurico, e la toilette e la decorticazione si impongono. «Paperblog, nov 11»
10
Marina Yachting, collezione primavera estate 2010
... sportivi ed eleganti allo stesso tempo con piccoli accenti maschili, con foulard al collo, empiema di eleganza negli anni cinquanta sessanta. «Modalizer, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empiema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/empiema>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z