Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Empyem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPYEM

griechisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMPYEM EM ALEMÃO

Empyem  [Empye̲m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPYEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empyem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPYEM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Empyem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Empyem

empiema

Empyem

Empyema é uma coleção de pus em uma cavidade corporal pré-formada ou um órgão oco. Exemplos de empiema são o empiema da vesícula biliar, o empiema maxilar, o empiema pulmonar e pleural, bem como vários empiemas nas articulações. Em contraste, as acumulações de abscessos sem uma cavidade corporal pré-formada são chamadas abscesso. Uma infecção purulenta espalhando-se difusamente nos tecidos moles é chamada de fleuma. Além da anamnese, exame físico e diagnóstico laboratorial, pesquisas como tomografia computadorizada, tomografia por ressonância magnética ou sonografia são úteis para a localização. A terapia é geralmente a remediação cirúrgica do empiema; muitas vezes o sistema de drenagem e a administração sistêmica de antibióticos são necessários. Als Empyem bezeichnet man eine Ansammlung von Eiter in einer vorgeformten Körperhöhle oder in einem Hohlorgan. Beispiele für Empyeme sind das Gallenblasenempyem, das Kieferhöhlen-Empyem, Lungen- und Pleura-Empyem sowie verschiedene Gelenk-Empyeme. Eiteransammlungen ohne vorgeformte Körperhöhle nennt man im Gegensatz dazu Abszess. Eine sich diffus in den Weichteilen ausbreitende eitrige Infektion nennt man Phlegmone. Neben der Anamnese, der körperlichen Untersuchung und der Labordiagnostik sind zur Lokalisation Untersuchungen wie Computertomografie, Magnetresonanztomografie oder Sonografie hilfreich. Die Therapie ist in der Regel die chirurgische Sanierung des Empyems; oft ist die Einlage einer Drainage und die systemische Gabe von Antibiotika nötig.

definição de Empyem no dicionário alemão

Acumulação de Pus nas cavidades do corpo natural. Eiteransammlung in natürlichen Körperhöhlen.
Clique para ver a definição original de «Empyem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPYEM


Gelenkempyem
Gelẹnkempyem
Kyem
Kye̲m

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPYEM

Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen
emportreiben
Empörung
Empörungsschrei
emporwachsen
emporwinden
emporwirbeln
emporwogen
emporziehen
Empressement
empyreisch
Empyreum
empyreumatisch
Ems
Ems-Jade-Kanal
Emscher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPYEM

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
extrem
hem
idem
item
vor allem

Sinônimos e antônimos de Empyem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPYEM»

Empyem empyem lunge stadien abszess Wörterbuch kieferhöhle ursache schulter bezeichnet eine Ansammlung Eiter einer vorgeformten Körperhöhle oder einem Hohlorgan Beispiele für Empyeme doccheck flexikon abgekapselte Ansammlung Eiter präformierten Gewebshohlraum Beispiel Gallenblasenempyem siehe auch Thorax klinik Pleuraempyem infizierter Flüssigkeit Pleuraspalt Raum zwischen Brustwand Entwicklung eines facharztwissen medicoconsult wiki Eiteransammlung natürlich angelegten Körperhöhle Vereiterung Pathophysiologie Empyems Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pflegewiki Pleuraempyeme klinikum delmenhorst Klassifikation Stadieneinteilung Diagnostik Pleuraempyems Parapneumonisches Postoperatives nach Lungenresektionen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Thorakoskopie beim parapneumonischen erguss Aphorismen Οκόσι πλευριτικοί γενόμενοι ουκ ανακαθαίρονται εν τεσσαρεσκαίδεκα ημέρησι τούτοισιν ες εμπύημα μεθίσταται Empyema Englischer Begriff

Tradutor on-line com a tradução de Empyem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPYEM

Conheça a tradução de Empyem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Empyem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Empyem» em alemão.

Tradutor português - chinês

积脓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empiema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

empyema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

empyema
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмпиема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empiema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

empyema
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empyème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empyema
190 milhões de falantes

alemão

Empyem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蓄膿症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농흉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

empyema
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm mủ màng phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீழ் சேர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीरात पू साठण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ampiyem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

empiema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ropniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емпієма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

empiem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπύημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empieem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empyem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empyema
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Empyem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPYEM»

O termo «Empyem» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Empyem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Empyem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Empyem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPYEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Empyem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Empyem» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Empyem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPYEM»

Descubra o uso de Empyem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Empyem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Subdurales Empyem Bei jeder eitrigen oder nicht eitrigen Meningitis mit sterilem Liquor, die im Anschluss an eine Sinusitis frontalis auftritt und mit Hemiparese, Hemiplegie oder Aphasie einhergeht, ist an ein subdurales Empyem zu denken.
Wolfgang Stille, 2005
2
Internistische Notfälle: sicher durch die Akutsituation und ...
-empyem. Definition. und. Einteilung. Pathologische Ansammlung von Flüssigkeit im Pleuraraum. ▻ Eiweißarm: Transsudat (Tab. 4.3). ▻ Eiweißreich: Exsudat ( Tab. 4.3). ▻ Inflziert-eitrig: Empyem. ▻ Einblutung: Hämatothorax. ▻ Chylus: ...
Niklaus E. Gyr, 2003
3
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Das nosokomial erworbene, häufig durch gramnegative oder multiresistente Erreger hervorgerufene Empyem hat eine besonders schlechte Prognose und muss entsprechend aggressiv behandelt werden. Langfristig kann ein durch das  ...
Norbert Suttorp, 2004
4
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
... Eiter eines Abszesses. Empyem F00 II Frage 6.29: Lösung E Als Empyem bezeichnet man eine Eiteransammlung in einer präformierten Körperhöhle. In diesem Sinne können sich ein Perikardempyem (A), ein Empyem der Peritonealhöhle ...
‎2002
5
Praktische Pneumologie
29 . Tab.29.1 Parapneumonischer Erguss vs. granulozytärer Erguss vs. Empyem Wenige. Leitlinie Pleuraempyem. Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Thoraxchirurgie. Aktual. 2006. AWMF online Übersicht Hamm H (2005) Die ...
Peter Hien, 2012
6
Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...
Bei Empyem oft verminderte Atembewegung der Brustwand bei beginnender Schwartenbildung oder Schmerzhemmung der Atemexkursionen. Perkussion und Auskultation. Dämpfung, aufgehobener Stimmfremitus und abgeschwächtes oder ...
Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008
7
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
Elephantiasis tuberculosa II. Empfindungsneurosen der Zunge Emphraxis hepatis Emphysem der Lungen, Diagnose v. Pneumothorax III. 2. Emphysema. hystericum III. l. Emphysema intestinorum Emphysema pulmonum III. 2. Empyem  ...
Carl Friedrich Canstatt, Eduard Heinrich Henoch, 1843
8
Neurologische Akut- und Intensivmedizin: Manual für den ...
Typische Befunde cCT cMRT Abszess 0 hypodense (meist) rundliche Struktur о Raumforderungszeichen Empyem 0 subdurales Empyem: schmale, oftmals „ sichelförmige" extrazerebrale iso- bis hypodense Flüssigkeitsansammlung; evtl.
André Grabowski, 2013
9
Chirurgie für Pflegeberufe
Ein Abszess ist ein Eiterherd, der durch einen membranartigen entzündlichen Wall aus Granulationsgewebe abgegrenzt ist. Der Abszessherd ist (im Gegensatz zum Empyem) in einer vor der Infektion nicht vorhandenen Höhle lokalisiert.
Burkhard Paetz, 2013
10
Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...
Physikalische Symptome. Sie sind praktisch dieselben, wie sie schon beim pleuritischen Exsudate besprochen wurden. Ein oder zwei Punkte sind hervorzuheben. Beim Empyem, namentlich im Kindesalter, kann das Mißrerhältnis zwischen ...
William Osler, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPYEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Empyem no contexto das seguintes notícias.
1
DIE ZWÖLF WICHTIGSTEN HINWEISE AUF EINEN PRIMÄREN ...
Zwei oder mehr viszerale Infektionen (Meningitis, Osteomyelitis, septische Arthritis, Empyem, Sepsis) - also schwere Entzündungen innerer Organe, der ... «DocCheck News, jul 16»
2
Rätselhafter Patient: Kind mit Lungenentzündung und Komplikationen
Die Ärzte müssen dieses sogenannte Empyem entleeren und legen von außen einen Schlauch durch den Brustkorb in die Lunge des Vierjährigen. Außerdem ... «Spiegel Online, mar 13»
3
Thoraxchirurgie in Berlin-Buch international anerkannt
B. Empyem oder Pneumothorax), diagnostische Eingriffe bei unklaren Veränderungen und Lungengerüsterkrankungen sowie Operationen an der Brustwand, ... «openPR.de, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empyem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/empyem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z