Baixe o aplicativo
educalingo
ropucha

Significado de "ropucha" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROPUCHA EM POLONÊS

ropucha


O QUE SIGNIFICA ROPUCHA EM POLONÊS

bufonidae

Sapo, sapo - uma família de anfíbios. São animais de diferentes tamanhos. As características características do seu corpo são: silhueta compacta e compacta, estendida no tronco e pernas traseiras curtas. No maxilar superior e na mandíbula sem dentes. Sem costelas no esqueleto. Na pele há algas. O idioma é estreito, grande, sem tensão na parte de trás. Eles têm uma orelha média e uma membrana timpânica. Os sapos machos têm chamado. Órgãos do licitante. O sapo é carnívoro. Na pele do sapo estão as glândulas de veneno, que são passivas e a única maneira verdadeira de se defender contra predadores, sapos porque os animais são lentos e pesados, não podem escapar dos predadores. Estas glândulas podem ser distinguidas dos sapos. Um agrupamento particularmente grande dessas glândulas ocorre na cabeça, sobre os olhos, formando o chamado. glândulas parótidas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROPUCHA

bielucha · burczymucha · cachucha · ciemieniucha · ciotucha · cucha · czarnucha · czucha · diemianowa ucha · do sucha · dziewucha · fucha · gapimucha · grucha · kapucha · lopucha · opucha · podpucha · pucha · slepucha

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROPUCHA

ropodajny · ropografia · ropomasowiec · ropomocz · roponercze · roponosny · ropopochodny · roporudomasowiec · ropotok · ropotrysk · ropotworczy · ropowica · ropowiczy · ropowiec · ropowka · ropowy · ropski · ropucha olbrzymia · ropuchowate · ropuszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROPUCHA

grzebielucha · jemielucha · jemiolucha · jucha · kaczucha · klamczucha · klucha · koniucha · kostucha · krekucha · krykucha · lakomczucha · marucha · mloducha · mucha · nowa sucha · od ucha do ucha · okrucha · otucha · pazucha

Sinônimos e antônimos de ropucha no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROPUCHA»

ropucha ·

Tradutor on-line com a tradução de ropucha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROPUCHA

Conheça a tradução de ropucha a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ropucha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ropucha» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

蟾蜍
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sapo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

toad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेंढक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص تافه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жаба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sapo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেঙ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crapaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

katak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kröte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒキガエル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두꺼비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय व्यक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karakurbağası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rospo
65 milhões de falantes
pl

polonês

ropucha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жаба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lingău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάτραχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

padda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

padda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

padde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ropucha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROPUCHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ropucha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ropucha».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ropucha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROPUCHA»

Descubra o uso de ropucha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ropucha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ględźby Ropucha: czyli Podania i bajędy Międzygórza z klechd ...
Fantasy novel based on Polish mountain folklore.
Wit Szostak, 2005
2
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
chey ziemi : drugie w wodzie, i nayulubieńsze im są błota : Ropuchy podobnież , lecz pospolicie w mieyscach ciemnych i niemiłych. Na rzekach i stawach, gdzie się Szczupaki znayduią, nierade się bawią, ile że im idą na pożywienie. Na zimę ...
Krzysztof Kluk, 1780
3
Po zapadnięciu nocy:
Takie są wiejskie dzieci, Danglard, i ja też taki byłem. W naszej bandzie były chłopaki, które ropuchom wtykały do pyska zapalonego papierosa i po trzech, czterech wdechach zwierzak eksplodował. Jak fajerwerk, wnętrzności tryskały wokoło.
Fred Vargas, 2016
4
Najpiękniejsze baśnie:
Syn ropuchy brzydszy był jeszcze od matki, chociaż bardzo do niej podobny. — Koak, koak, brekekeks! — tyle tylko umiał powiedzieć, gdy ujrzał Calineczkę. — Nie mów tak głośno — szepnęła mu matka — obudzisz ją i może nam uciec, ...
Hans Christian Andersen, 1996
5
Calineczka
Syn ropuchy brzydszy był jeszcze od matki, chociaż bardzo do niej podobny. — Koak, koak, brekekeks! — tyle tylko umiał powiedzieć, gdy ujrzał Calineczkę. — Nie mów tak głośno — szepnęła mu matka — obudzisz ją i może nam uciec, ...
Hans Christian Andersen, 1998
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 192
Ropozalezne galçzie przemyslu. ropucha rzecz. r. z.; D. ropuchy, C. Ms. ropusze, /. mn. M. B. ropuchy, D. ropuch; 1. zoologiczny „rodzaj z rodziny ropucho- watych. czyli ropuch wlaáciwych (Bufoni- dae) obejmujacy okolo 200 gatunków pla- ...
Halina Zgółkowa, 2004
7
Baśnie: - Strona 185
Ropucha. tudnia była głęboka i na długim sznurze musiano spuszczać wiadro, aby dosięgło wody; ciężko też było pełne wyciągnąć do góry i ręka zabolała, zanim stanęło na zrębie. Woda w studni była chłodna, a przezroczysta, jak kryształ, ...
Hans Christian Andersen, 2013
8
Wolny walc żółwi:
Potem dzwonił do Magdy, swojej dawnej sekretarki, która została sekretarką Ropuchy. Taki kryptonim nadano jego następcy: Ropucha. Mówiła cicho w obawie, że Ropucha usłyszy, i opowiadała mu ostatnie biurowe plotki. Ropucha był ...
Katherine Pancol, 2015
9
Dziurdziowie
Pewno ropucha. Ropuchy kiedy rozgniewają się na ludzi, tak samo mleko krowom odbierają. — Ale! — Un, to pewno ropucha. — A ropucha, bo żeby nie ropucha, toby wiedźma na ogień przyszła... nie ty!... — Ale. Śpijże z Bogiem, babulo.
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Ropuszki:
Po tym, co widziałam w mieszkaniu Karola i Michała, ropuchy pasują. Tylko że, świadomie czy nie, to nieistotne: rzuciłyście urok na trzy osoby, co najmniej dwie z nich to śmiertelnicy. Wiecie, co za to grozi? – Postukałam palcami w blat stolika, ...
Aneta Jadowska, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROPUCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ropucha no contexto das seguintes notícias.
1
Jakie zwierzę zostało uznane za wymarłe w roku, w którym się …
1984: ropucha Atelopus halihelos 1985: zębiełek ... 1989: ropucha złota (Incilius periglenes ) 1990: ropucha ... 2004: ropucha Nectophrynoides asperginis «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
2
Turcja: Shipspotterzy obserwują ruchy rosyjskich okrętów na Bosforze
Nadchodzi Ropucha - brzmiał tweet wysłany przez Yoruka Isika do małej grupy stambulskich shipspotterów, czyli obserwatorów statków, ktorzy śledzą ruch ... «Bankier, out 15»
3
Viktor Dyk: Ranní ropucha
Drobná aktovka Ranní ropucha je částí Revoluční trilogie, v níž se český básník a dramatik Viktor Dyk zamýšlel nad příčinami, průběhem a následky Velké ... «Český rozhlas, set 15»
4
Ropucha zielona – kanarek wśród płazów
Podobnie było w przypadku ropuchy zielonej. Jej nazwa brzmi Bufo viridis. Podobno jeden ze znajomych Linneusza, którego biolog niezbyt lubił nazywał się ... «Portal ekologiczny, jun 15»
5
Prezydent Wilson, ropucha i klątwa w nowej powieści Joyce Carol …
Pisarka wprowadza czytelnika w świat pełen tajemniczości i grozy, gdzie oprócz mężczyzny o wyglądzie ropuchy, który uwodzi pannę młodą, pojawia się klątwa ... «Polskie Radio, mai 15»
6
„Kilo”,„Parchim” i „Ropucha” u wybrzeży Łotwy. Incydent z udziałem …
Były to korweta rakietowa 1331M (Parchim – według klasyfikacji NATO), okręt desantowy 775 (Ropucha – według klasyfikacji NATO) oraz okręt podwodny 877 ... «TVP, mai 15»
7
Jedovatá ropucha zamířila na Madagaskar. Ohrožuje tam zvířata i …
Příbuzní ropuchy obrovské, která dlouhodobě ohrožuje živočichy v Austrálii, se nově objevili na Madagaskaru a zřejmě se tam začali množit. Hrozí proto, že se ... «iDNES.cz, mai 14»
8
Ekologickú katastrofu na Madagaskare môže spôsobiť ropucha
Tím austrálskych, amerických a madagaskarských vedcov vydal správu o potenciálnej ekologickej katastrofe, ktorú môže na Madagaskare spôsobiť ropucha ... «Aktuality.sk, mai 14»
9
"Bardzo pożyteczny płaz". Ropucha rozpoczęła okres godowy
Trwają wędrówki godowe żyjących na Podkarpaciu, m.in. w Bieszczadach i Beskidzie Niskim ropuch szarych - poinformował Marek Holly z Bieszczadzkiego ... «TVN Meteo, abr 14»
10
Ropuchy, wielki przysmak Lucilii
Ropucha szara ( Bufo bufo ) / Fot. Artur Hampel Ropucha szara (Bufo bufo), to nasza największa krajowa ropucha. Jak nakazuje obyczaj u tych zwierząt, samice ... «Wiadomosci 24, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ropucha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ropucha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT