Baixe o aplicativo
educalingo
rownonocny

Significado de "rownonocny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROWNONOCNY EM POLONÊS

rownonocny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROWNONOCNY

bezmocny · bezowocny · calonocny · conocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · mocny · niemocny · nocny · polnocny · ponocny · popolnocny · poznonocny · przednocny · przeszlonocny · przynocny · srodnocny · wiatr polnocny · wielkanocny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROWNONOCNY

rownoleznikowo · rownoleznikowy · rownolicznosc · rownoliczny · rownometryczny · rownomiarowy · rownomiernie · rownomiernosc · rownomierny · rownonoc · rownonog · rownoosiowy · rownopostaciowosc · rownopostaciowy · rownoprawnie · rownoprawnosc · rownoprawny · rownoprzelotowy · rownoramienny · rownorytmiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROWNONOCNY

bezecny · cny · hecny · krwiobieg maly plucny · lacny · niecny · nielacny · nieobecny · niepelnomocny · nieprawomocny · obecny · oplucny · owocny · pelnomocny · plucny · pomocny · prawomocny · przemocny · wszechmocny · wyrok prawomocny

Sinônimos e antônimos de rownonocny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROWNONOCNY»

rownonocny ·

Tradutor on-line com a tradução de rownonocny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROWNONOCNY

Conheça a tradução de rownonocny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rownonocny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rownonocny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

春分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equinoccial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equinoctial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विषुव का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتدالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

равноденственный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equinocial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষুবরেখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équinoxial
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ekuinoks
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

äquinoktial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

中日の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적도의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

equinoctial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường phân điểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரவும் பகலும் சமமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

equinoctial
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekvatoral
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equinoziale
65 milhões de falantes
pl

polonês

rownonocny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рівноденні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echinocțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισονύκτιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equinoctial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equinoctial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rownonocny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROWNONOCNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rownonocny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rownonocny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rownonocny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROWNONOCNY»

Descubra o uso de rownonocny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rownonocny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pogadanki astronomiczne. [With an astronomical map.] - Strona 84
Ponieważ przejście przez punkt równonocny uważa się za początek roku, więc téż powrót do tego samego punktu równonocnego następuje z upływem całego roku, czyli rok jestto przeciąg czasu pomiędzy dwoma po sobie następującemi ...
Julian BAYER, 1863
2
Fizyka ... (Physik für höhere Gymnasial- und Realschulen.) (pol.)
Skutkiem posuwania się punktów równonocnych w kierunku ku słońcu długość roku gwiazdowego jest cokolwiek większą od długości roku zwrotnikowego, a przewyżka ta równa się czasowi, jakiego słońce potrzebuje, ażeby odbyło drogę, ...
Stanislaw Chlebowski, 1870
3
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
Zatem zmiana położenia linii wstaw sprawia, że trwanie całéj rewolucyi precessyi punktów równonocnych, o wiele się skraca. Linia wstaw robi zboczenie na rok 11”, 8 (jedenaście sekund i ośm dziesiątych), – ztąd cała rewolucya precessyj ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
4
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 131
... (aequinoctialia); przez nie i przez oś świata prowadzona płaszczyzna, stanowi koło, albo południk równo-nocny (colurus aequinoctiorum), gdyż to koło jest południkiem każdego miejsca, w momencie tam zaczynającej się wiosny lub jesieni, ...
Jan Śniadecki, 1839
5
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
... się więc te punkta równo-nocne (aequinoctialia); przez nie i przez oś świata prowadzona płaszczyzna, stanowi koło, albo poludnik równo-nocny (colurum aequinoctiorum), gdyż to koło iest południkiem każdego mieysca, w momencie tam 2o7.
Jan Sniadecki, 1818
6
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 131
... oś świata prowadzona płaszczyzna, stanowi koło, albo południk równo -nocny (colurus aequinoctiorum) , gdyż to koło jest południkiem każdego miejsca , w momencie tam zaczynającej się wiosny lub jesieni, w czasie południa lub północy, ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
7
Roczniki - Tom 1 - Strona 447
... iesień: nazywaią się więc te punkta równo-nocne (aequinoctialia); przez nie i przez oś świata prowadzona płaszczyzna , ftanowi koło, albo południk równo-nocny (colurum aequi4 noctigrum), gdyż to koło ieft południkiem każdego mieysca, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
8
Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 128
Jan Kanty Steczkowski (1862) rozróżnia paralaksę poziomą (łac. parallaxis horizontdlis), roczną (łac. parallaxis annua) i paralaksa wysokości (łac. parallaxis altitadinis)m. punkta równonocne 'punkty przecięcia się ekliptyki z równikiem ...
Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003
9
O Koperniku. Opracowala Mirosĩawa Chamcówna - Strona 41
Skutek ten znany jest w astronomii pod imieniem: poprzedzanie punktów równonocnych 137 (praecessio aeąuinoctiorum). Roztrząsając znowu a. Ta gwiazda nazywa 'się Kłos Panny (Spica Vlrginis), Revo- lutiones, lib. III, c. 2.
Jan Śniadecki, 1955
10
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 57
ROWNONOCNY, RÓWNODZIENNY, - a, – e, nocorowny, asguinoctialis. Równonocne punkta, w których ekliptyka przecina równik. Sniad. Jeo. 1 o2, N. Pam. 17, 191 , ib. 19, 75 ; Mcquiuoctia! :, Crn. enakouzhne. Już trzykroć rownonocną linią ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rownonocny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rownonocny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT