Baixe o aplicativo
educalingo
rozdrabnianie

Significado de "rozdrabnianie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZDRABNIANIE EM POLONÊS

rozdrabnianie


O QUE SIGNIFICA ROZDRABNIANIE EM POLONÊS

trituração

Moagem - separação do material em fase sólida em peças mais finas, geralmente realizadas mecanicamente. Aumenta a superfície de um determinado sólido, o que acelera uma série de processos com sua contribuição. A moagem também é realizada para obter um produto solto, muitas vezes com um tamanho de grão específico, por exemplo, agregados. Em condições laboratoriais, uma argamassa com um pilão é usada para moer sólidos frágeis. A moagem tem um efeito positivo na velocidade das reações químicas e também facilita a dissolução. Aumentar a superfície de contato com o solvente também permite a extração dos sólidos desejados da fase sólida.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZDRABNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZDRABNIANIE

rozdrabiac · rozdrabianie · rozdrabiarka · rozdrabniac · rozdrabniac sie · rozdrabniacz · rozdrabniarka · rozdrapac · rozdrapanie · rozdrapywac · rozdrapywanie · rozdrazew · rozdrazewski · rozdrazniac · rozdraznic · rozdraznic sie · rozdraznienie · rozdrazniony · rozdrgac · rozdrobic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZDRABNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de rozdrabnianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZDRABNIANIE»

rozdrabnianie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozdrabnianie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZDRABNIANIE

Conheça a tradução de rozdrabnianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozdrabnianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozdrabnianie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

碎纸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trituración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shredding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कतरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измельчение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retalhamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁড়াকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déchiquetage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penumbukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schreddern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シュレッダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파쇄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

comminution
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băm nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொடியாக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चूर्ण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ufalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

triturazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozdrabnianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подрібнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maruntire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμαχισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fragmentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shredding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozdrabnianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZDRABNIANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozdrabnianie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozdrabnianie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozdrabnianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZDRABNIANIE»

Descubra o uso de rozdrabnianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozdrabnianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 56
Rozdrabnianie jest operacjà jednostkowà, polegajàcà na dzieleniu cia∏a na cz ́Êci pod wp∏ywem dzia∏ania si∏ mechanicznych. W technologii ̋ywnoÊci najcz ́Êciej rozdrabnianiu poddaje si ́ cia∏a sta∏e, jak np. ziarna zbó ̋, owoce, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 44
Przy przemiale płaskim odstęp między walcami jest bardzo mały, ziarno jest energicznie rozdrabniane i następuje mieszanie się cząstek bielma z otrębami – otrzymuje się mąkę razową. Mąka z przemiału płaskiego ma słabą wartość ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 42
Rozdrabnianie żywności Rozdrabnianie jest operacją mechaniczną, w czasie której pod wpływem sił działających na surowiec powstają w nim naprężenia przekraczające jego wytrzymałość, co powoduje zmniejszenie wymiarów surowca i ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 150
W produkcji mieszanek paszowych rozró ̋nia si ́ nast ́pujàce procesy i operacje: — roz∏adowanie, przyj ́cie i sk∏adowanie surowców, — rozdrabnianie surowców, — dozowanie i mieszanie, — dodawanie komponentów (sk∏adników) ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 169
Obejmuje on: — czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna), — przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo, stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbo−żowego, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 116
... Dostawa półproduktów na stanowiska pracy Produkcja surówek, sałatek Rozdrabnianie warzyw Mycie części gastronomicznych Wykończenie półproduktów do obróbką cieplnej Rozdrabnianie warzyw Ekspedycja Rozdrabnianie warzyw w ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
B. deserowni. C. magazynu warzyw. D. sali konsumenckiej. 13. Uzupełnij brakujący etap sporządzania zupy kremu z pieczarek. A. Rozdrabnianie w paseczki i podduszenie pieczarek, połączenie z niewielką ilością wywaru oraz zmiksowanie.
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
8
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Rozdrabnianie ziarna polega na jednoczesnym rozgniataniu, ścieraniu, ścinaniu i zginaniu. Proces ten przeprowadza się na mlewnikach walcowych. Przy przemiale złożonym, mlewo z mlewnika walcowego wędruje do odsiewacza, w którym ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
9
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZDRABNIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozdrabnianie no contexto das seguintes notícias.
1
Barbara Nowacka o aferze podsłuchowej: Przez 8 lat gniło nasze …
Są dwie duże partie i na jedną z nich [jeszcze się zastanawiam na którą] ja zagłosuję bo uważam że takie rozdrabnianie parlamentu nic dobrego naszemu ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Olsztynie już …
... 5 000 Mg/rok, którego funkcją jest selektywne gromadzenie odpadów budowlanych oraz ich przetwarzanie poprzez rozdrabnianie i przesiewanie. - Magazyn ... «PortalSamorzadowy.pl, out 15»
3
"Bawienie się w referenda i robienie z Polski Szwajcarii jest błędem"
Bawienie się w referenda, rozdrabnianie spraw i robienie z Polski Szwajcarii jest błędem - dodał. Kamila Baranowska z "Do Rzeczy" przekonywała, że to w ... «Polskie Radio, set 15»
4
Kempes - wycinka drzew, frezowanie pni
Posiadamy wysokiej jakości sprzęt który pozwala na rozdrabnianie gałęzi i konarów drzew o średnicy do 45 cm. Wycinka drzew. Oferujemy kompleksową ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»
5
Nanowłókna z odpadów pomagają wyciszyć pomieszczenia
Bez wcześniejszego zastosowania enzymów, mechaniczne rozdrabnianie celulozy trwałoby znacznie dłużej i wymagałoby zużycia dużo większej ilości energii. «Dziennik Łódzki, abr 15»
6
Nieprawidłowe rozdrobnienie paszy zwiększa koszty chowu trzody
Najczęściej zaleca się rozdrabnianie mieszanek na sitach o średnicy oczek 3,5 – 4 mm. Aby skontrolować stopień rozdrobnienia paszy możemy poddać ją tzw. «Farmer.pl, mar 15»
7
Gotować warzywa czy nie?
Mówi się, że gotowanie, mrożenie i rozdrabnianie warzyw powoduje, że tracą one na wartości. Otóż nie zawsze! Są bowiem i takie składniki odżywcze, które ... «Wirtualna Polska, abr 14»
8
Robomow - nie trać czasu na koszenie trawy
Dokładne i efektywne rozdrabnianie trawy sprawia, że skoszone źdźbła opadając na ziemię są w stanie szybko ulec rozkładowi, a co za tym idzie nie będą ... «Wirtualna Polska, abr 14»
9
Co MPO robi ze śmieciami,
W pierwszej kolejności następuje ich rozdrabnianie. Panuje tam dość wysoka temperatura, co pozwala na pozbycie się mikroorganizmów. Na końcu niszczone ... «TVN Warszawa, fev 14»
10
Odpady w uœcisku MBP
Przetwarzanie odpadów komunalnych metodš MBP, to szereg procesów prowadzšcych do ich przekształcenia: rozdrabnianie, przesiewanie, sortowanie, ... «Nowa Gazeta Praska, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozdrabnianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozdrabnianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT