Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozleniwiony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZLENIWIONY EM POLONÊS

rozleniwiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZLENIWIONY


blogoslawiony
blogoslawiony
ciemno zabarwiony
ciemno zabarwiony
lekko barwiony
lekko barwiony
niebarwiony
niebarwiony
niedobarwiony
niedobarwiony
niedokrwiony
niedokrwiony
niedomowiony
niedomowiony
niedozywiony
niedozywiony
nieoblaskawiony
nieoblaskawiony
nieodnowiony
nieodnowiony
nieodrdzewiony
nieodrdzewiony
nieoprawiony
nieoprawiony
nieozywiony
nieozywiony
nieplewiony
nieplewiony
niepoprawiony
niepoprawiony
niepozbawiony
niepozbawiony
nieprzetrawiony
nieprzetrawiony
niestrawiony
niestrawiony
nieuprawiony
nieuprawiony
nieusprawiedliwiony
nieusprawiedliwiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZLENIWIONY

rozleglosc
rozlegly
rozlegnac sie
rozlenic
rozleniwiac
rozleniwialy
rozleniwic
rozleniwic sie
rozleniwiec
rozleniwienie
rozlepiac
rozlepiacz
rozlepianie
rozlepic
rozlepienie
rozlew
rozlewac
rozlewac sie
rozlewacz
rozlewaczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZLENIWIONY

niewprawiony
niewymowiony
niewyslowiony
niezabarwiony
niezalatwiony
niezaprawiony
nowo objawiony
nowo ustanowiony
odstawiony
oplewiony
oslawiony
ozywiony
pokrwawiony
poludomowiony
przebarwiony
przekrwiony
przekrzywiony
przelzawiony
przenerwiony
przewrazliwiony

Sinônimos e antônimos de rozleniwiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZLENIWIONY»

Tradutor on-line com a tradução de rozleniwiony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZLENIWIONY

Conheça a tradução de rozleniwiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozleniwiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozleniwiony» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perezoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lazy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ленивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preguiçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paresseux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

faul
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

怠惰な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게으른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lười biếng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோம்பேறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tembel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pigro
65 milhões de falantes

polonês

rozleniwiony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледачий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leneș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμπέλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozleniwiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZLENIWIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozleniwiony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozleniwiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZLENIWIONY»

Descubra o uso de rozleniwiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozleniwiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 361
Pochodne: zob. rozleniwiac siç. rozleniwiac siç poch, od rozleniwiaé; czas. niedokonany; rozleniwiam siç, rozleniwiasz siç, rozleniwiaj siç, rozleniwial siç, rozleniwialiámy siç l rozleniwialiámy siç], rozleniwialibyámy siç [rozleniwialibyámy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Na granicy zmysłów
Rozkojarzony i rozleniwiony, bo osłona rozleniwia i człowiek traci gatunkową czujność. I w tym momencie, kiedy się mijają, wszystkie duchy jakby się umówiły z kamaza na osobówkę, sru! Wyobraź pan sobie, jedziesz samochodem, ...
Przemek Kossakowski, 2014
3
Polska awangarda poetycka: Manifesty i protesty - Strona 51
I prześwięty Anioł-Niszczyciel, którego Bóg zsyła, by niszczył wszelaki twór, w którym Duch, rozleniwiony, zwrócony z drogi postępowej, wypocząć pragnie, znowu się objawił i rozpaliła się straszna wojna: i ta, która dla strwożonej ludzkości ...
Andrzej Lam, 1969
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 834
834 rozleniwic sic — rozpasac rozleniwic sic obarlozyé sic rozleimvieé zalezeé sic; zob. rozleniwic sic rozleniwienle zlenialosc rozleniwiony rozlezaly rozlew rozciecz rozlewac sic roztaczaé sic rozlewisko rzeki lacha rozlezé Sic rozploznqé sic ...
Stefan Reczek, 1968
5
Dzieła: Zwycięstwo - Strona 17
Zanadto byłem rozleniwiony, aby wymyślić ni stąd, ni zowąd takie okrucieństwo. Może to był żart, ale dziewczyna zerwała się jak oparzona. Może to był i żart. Lecz widziałem dobrze, jak „rozmarzona naiwność" rozcierała delikatnie bolące ...
Joseph Conrad, 1973
6
Wiwarium
Zielony plecak wojskowy leżał niczym rozleniwiony kot na błyszczących oficerkach. Winnicki wypytał chłopaka o pochód, godziny i trasę marszu. Poza informacją o miejscu zbiórki nie potrafił powiedzieć nic więcej. Zaproponował, aby Bruno ...
Jarosław Kamiński, 2015
7
Historia dramaturgii - Strona 635
W sztuce Mishimy śniącym jest rozleniwiony nicpoń, któremu śniadanie przygotowuje dawna mamka. Treścią snu jest bogactwo i władza jaką daje pieniądz. Mishima w swych poszukiwaniach literackich sięgał również do doświadczeń teatru ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Przerwany lot
Potem leżał obok niej, nasycony, błogo rozleniwiony i rozkosznie senny. Błyskawicznie się pozbierała. Nim zdążył zapaść w drzemkę była już na nogach. Jej lot godowy trwał dziwnie krótko. Gdy ocknął się i otworzył oczy, ujrzał, że właśnie ...
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Opactwo stu grzechów:
... wabiona jedynie przez dźwięk dzwonów, poczuła się zgubiona. „Nie”, powiedziała sobie. „Nie dopuszczę, żeby on też odszedł”. I wyciągnąwszy się na gałęzi niczym rozleniwiony kot, jęła układać plan. 64 FERRARA, BURGUS SUPERIOR ...
Marcello Simoni, 2017
10
Klub Kameleona, Paryż 1932
Odwróciła się niczym rozleniwiony kocur z dżungli i patrzyła, jak zbliżamy się do stolika. Stwierdziłem z ulgą, że nie jest w moim typie: zbyt apodyktyczna, zbyt rozpieszczona, zbyt arogancka, zbyt bliska mi wiekiem. Ale większość mężczyzn ...
Francine Prose, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZLENIWIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozleniwiony no contexto das seguintes notícias.
1
Idealne śniadanie dla ucznia
Pierwszy posiłek jest najważniejszy – to od niego zależy, czy uczeń będzie od rana pełen energii i zapału do pracy czy ospały i rozleniwiony. Podpowiadamy ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
Im częściej trenujesz mózg, tym większe ciężary intelektualne …
7 skutecznych rad - by nasz rozleniwiony po wakacjach mózg funkcjonował sprawnie niczym bolid Formuły 1 - proponuje dr n. med. Gabriela Kłodowska-Duda z ... «Dziennik Zachodni, out 15»
3
7 sposobów na podkręcenie pracy mózgu
Wakacje to urlop także dla umysłu, który nastawia się na wolniejsze obroty. Oto 7 prostych rad, by rozleniwiony letnim słońcem mózg funkcjonował szybko ... «Cosmopolitan, set 15»
4
Turyści, jedźcie do domu! Mieszkańcy Barcelony mają dość
Śpieszący się do pracy mieszkańcy muszą codziennie przedzierać się przez rozleniwiony tłum spacerowiczów z całego świata. Turyści okupują również ławki w ... «naTemat, ago 15»
5
Czy preppersi nie mają racji? Powszechne zagrożenia a nasze …
Cały cywilizowany świat - poprzez dzisiejszy dostatek żywności, wody czy energii - jest zwyczajnie rozleniwiony i rozpieszczony, ale warto pamiętać, że nie jest ... «Blasting News, jul 15»
6
Arystokrata bez dopalacza
... pierwszej turze nadal trudno w to uwierzyć. Sukces Dudy paradoksalnie może mu nawet dopomóc, mobilizując rozleniwiony i zniechęcony elektorat Platformy ... «Newsweek Polska, mai 15»
7
Maciej Gaca: Łomem w system
Rozleniwiony przedwiosennym słoneczkiem czujności na spacerku nie zachowałem i znowu za późno było, co by unik zrobić i... niestety wpadłem, jak śliwka w ... «Temat.net, fev 15»
8
Tusk wyślizgał się z Brukseli. Przepracował trzy tygodnie i pojechał …
Rozleniwiony narciarskimi szaleństwami we włoskich Alpach Tusk nie spieszył się specjalnie do Brukseli. Z Gdańska odleciał dopiero o 6:15 samolotem SAS ... «wPolityce.pl, jan 15»
9
Musaka pod Akropolem i wielkie greckie wesele na wyspach
Jak zaznaczyła, każdy podczas upału jest powolniejszy i rozleniwiony, a w Grecji bardzo wysokie temperatury panują przez dziewięć miesięcy w roku. «Polskie Radio, set 14»
10
Goldfrapp - "TALES OF US"
Wynika z tej historii jakaś dziwna bipolarność, w której po każdej electropopowej i syntetycznej płycie, dostajemy rozleniwiony, akustyczny przerywnik. «Onet.pl, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozleniwiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozleniwiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż