Baixe o aplicativo
educalingo
rozmownie

Significado de "rozmownie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZMOWNIE EM POLONÊS

rozmownie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZMOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · duchownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZMOWNIE

rozmotanie · rozmotywac · rozmotywanie · rozmowa · rozmowa blyskawiczna · rozmowa z przywolaniem · rozmowa zamiejscowa · rozmowca · rozmowczyni · rozmowic · rozmowic sie · rozmowienie sie · rozmowka · rozmowki · rozmowkowy · rozmownica · rozmownis · rozmownosc · rozmowny · rozmowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZMOWNIE

hazardownie · hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie

Sinônimos e antônimos de rozmownie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZMOWNIE»

rozmownie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozmownie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZMOWNIE

Conheça a tradução de rozmownie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozmownie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozmownie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

贫嘴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hablador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

talkative
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बातूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разговорчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

falador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাচাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bavard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suka bercakap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesprächig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おしゃべりな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이야기하기 좋아하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sauntara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắm lời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாயாடிப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बडबड्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konuşkan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

loquace
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozmownie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балакучий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comunicativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spraaksaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pratsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snakkesalig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozmownie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZMOWNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozmownie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozmownie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozmownie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZMOWNIE»

Descubra o uso de rozmownie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozmownie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziwne losy Jane Eyre
Tak — powtórzył — jestem dziś wieczór usposobiony towarzysko i rozmownie i dlatego poprosiłem panią tutaj. Ogień i świecznik nie wystarczają mi jako towarzystwo ani nawet Pilot, gdyż wszystko to nie umie gadać. Z Adelką już sprawa ...
Charlotte Brontë, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 97
Rozmowy ucichty. rozmownie «w sposób sWaniajqcy do rozmowy; ga- datliwie»: Cztowiek nastrojony, usposobiony rozmownie. rozmownosc z V, DCMs. ~sci, blm «sklonnosé do rozmawiania, gadatliwosc»: Odznaczac sic rozmowno- есщ.
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 485
Ktoś, kto jest rozmowny, lubi rozmawiać lub ma ochotę do rozmowy. Reżyser okazał się człowiekiem rozmownym, ale nie gadatliwym- Nie jestem dziś zbyt rozmowna. 0 roz-mow-nie. Upalne dni nie nastrajały nas rozmownie. 0 roz mow ność, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Rozdział. 13. ROZMOWNY. JENIEC. – I jakiż to zabłąkany wiatr cię tu przywiał? – Zły uśmiech pojawił się na twarzy Stieczkina, przyglądającego się uważnie Paulowi Rojesowi. – Przepraszam, nie całkiem rozumiem... – Jak się tu znaleźliście, ...
Suren Cormudian, 2014
5
How Categorical are Categories?: New Approaches to the Old Questions ...
*bardzo/zbyt/wyjątkowo środowiskowy inżynier '?very/too/exceptionally environmental engineer' (RA) (19) a. najbardziej rozmowny, bardziej rozmowny 'most talkative, more talkative' (QA) b. bardzo/zbyt/wyjątkowo rozmowny inżynier ...
Joanna Blaszczak, ‎Dorota Klimek-Jankowska, ‎Krzysztof Migdalski, 2015
6
Bursztynowa Komnata:
Nie obawiasz się, że ona wie zbyt wiele? – Nic, co pociągałoby za sobą niepożądane skutki. Nie miałem wyboru i musiałem ją ze sobą zabrać. Wychodziłem z założenia, że w obecności córki Borii Czapajew okaże się bardziej rozmowny niż ...
Steve Berry, 2017
7
Dr. Murek zredukowany
... nie jest najgorsze nieszczęście. — Co tam pani rozumie! — uciął lekceważąco. — Pan nie jest, widzę, rozmowny — nie ustępowała. — Zato pani jest zanadto rozmowna — powiedział strofującym tonem. — Czy pani tak z każdym spotkanym ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
8
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 36
Gawędząc z nad wyraz rozmownym panem Edwardem, którego na co dzień żona nie dopuszczała do głosu, Duszyczka dotarła do swojego mieszkania. Starannie zamknęła za sobą drzwi, przekręcając wszystkie zamki, nawet ten dolny, ...
Dorota Ostrowska, 2013
9
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Ten był inny: gruby, rozmowny, choć mówił z wysiłkiem, staroświecki przez swoją ciekawość ludzi – prawdziwy nowojorski cabbie. Gadaliśmy sobie po drodze o jakichś nieistotnych sprawach, aż tu. Nowojorczyk czyta wszędzie, Columbus ...
Kamila Sławińska, 2008
10
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 115
Rozmowny pasażer chętnie przystał na propozycję, co Sławek przyjął z ulgą, bo polszczyzna chłopaka pozostawiała naprawdę wiele do życzenia. Choć pogawędki z pasażerami nie były na szczycie listy ulubionych zajęć Bogusława, to miła ...
Magdalena Rewers, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROZMOWNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rozmownie no contexto das seguintes notícias.
1
Zabierają nam składki z OFE. Większość trafi do ZUS
A w 2018 przyjdzie kryzys, bo na emerytury będzie odchodził wyż demograficzny - ostrzega w rozmownie z Money.pl prof. Krzysztof Rybiński, były wiceprezes ... «Money.pl, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozmownie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozmownie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT