Baixe o aplicativo
educalingo
rozpierac

Significado de "rozpierac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPIERAC EM POLONÊS

rozpierac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIERAC

bierac · dobierac · docierac · dodzierac · dopierac · doskwierac · dowierac · dozierac · nabierac · nacierac · nadbierac · naddzierac · nadoskwierac · nadzierac · naobierac · napierac · naponiewierac · narozdzierac · nascierac · nawybierac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIERAC

rozpieprzyc sie · rozpierac sie · rozpieracz · rozpierak · rozpieranie · rozpierdalac · rozpierdolic · rozpierdolic sie · rozpierducha · rozpierscieniac sie · rozpierzac · rozpierzchac · rozpierzchac sie · rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIERAC

nawymierac · nazbierac · nazierac · obcierac · obdzierac · obierac · obumierac · obzierac · ocierac · odbierac · odcierac · oddzierac · odpierac · odumierac · odzierac · opierac · otwierac · ozierac · pierac · pobierac

Sinônimos e antônimos de rozpierac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIERAC»

rozpierac ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpierac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPIERAC

Conheça a tradução de rozpierac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpierac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpierac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

分开
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aparte de la
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apart the
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بصرف النظر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кроме
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

além do
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৃথক্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en dehors de la
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selain yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neben der
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

離れて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

떨어져
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loro ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài các
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आमच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a parte la
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpierac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крім
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgesien van die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hverandre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpierac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIERAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpierac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpierac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpierac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIERAC»

Descubra o uso de rozpierac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpierac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 432
Potqczenia: • Rozpierac drewno klinem. Bliskoznaczne: rozsadzac. rozbijac, rozno- sic, rozszerzac, rozciagac. 2. „o uczuciach, pewnych emocjach: spra- wiac, ze ktoá jest pelen energii. powodowac u kogos stan radosci, podniecienia, euforii; ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Advances in Cultural Linguistics - Strona 263
2012): (2) Total Chi^2 rozpierać '(pride) forcefully expands, makes larger' rozpierała___duma (13), duma___rozpiera (10), rozpiera___duma (7), duma___rozpierała (3), 36 668,324.59 duma___rozpierać (1), duma___rozpierały (1), ...
Farzad Sharifian, 2017
3
Placówka
Przecie ten sam Grochowski, z którym dzisiaj on, zwyczajny Maciek Owczarz siedzi pod jednym dachem. A jaką on ma wspaniałą postawę, jak rozpiera się na stołku. Wyciągnął nogi, lewą rękę oparł na biodrze, prawą na stole, a głowę w tył ...
Bolesław Prus, 2015
4
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Hydrauliczne narzędzia ratownicze: urządzenia kombi – urządzenie zdolne do wykonywania co najmniej czterech funkcji: rozpierania, rozciągania, zgniatania i cięcia96. Dane techniczne • Typ narzędzia [określenie typu] • Klasyfikacja wg ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
5
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Przykład oznaczenia rozpieracza o sile rozpierania 35 kN, rozwarcia 750 mm i masie 15 kg: AS35/750-15. Innym narzędziem wykorzystującym funkcję rozpierania, ciągnięcia i ściskania jest urządzenie uniwersalne zwane narzędziem combi.
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Rozpieracze Podział i oznaczenia W zależności od minimalnej siły rozpierania i minimalnego rozwarcia ramion rozróżnia się typy rozpieraczy wg tabeli nr 14. Tabela nr 14 Typ Minimalna siła rozpierania [kN] Minimalne rozwarcie ramion [mm] ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 289
em>rozpierac zob. rozpirac rozpierzac pozbawiac piór rozpierzyc rozproszyc, rozbic rozpiescic sie rozkochac sie, zakochac sie rozpirac, rozpierac 1. rozpirac rozci^gac 2. rozpierac boki pysznic siç, wyno- sic siç rozpisty, rospisty, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
8
W kręgu wielkich realistów - Strona 163
... bardziej razili" (165); „Artyleria [...] umilkła nagle, aby swoich nie razić" (XVI 155); rozpierać się — ,.już się był koń począł rozpierać" (532); „koń poczyna się pod nim rozpierać" (VIII 213; nadto: XV 48; XVI 160 itp.); szabla grunt — „ale nabijać, ...
Julian Krzyżanowski, 1962
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 74
J. Kch. Dz. 125. Bogagactwo pospolicie rozpycha człowieka i uczyni go hardym, upornym. Gor. Dw. 576. (Ecc. paauaixãocx extumesco, superbio). 1) ROZEPRZEĆ, rozparł, F. rozeprze, rozeprę cz. dk., Rozpierać ndk., Bh.royeptíti, rośpirati, (8h.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 82
Duma, radosc irp. kogoá rozpiera «ktoé odczuwa wielkg dume, radosc itp.» rozeprzec sic — rozpierac sic «usiaáé, stance w po- zie burtezueznej, nonszalanckiej. rozstawiajac nogi, roz- kladajac szeroko rece»: Rozeprzeé sie w fotelu, za sto- ...
Mieczysław Szymczak, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpierac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpierac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT