Baixe o aplicativo
educalingo
rozpieszczenie

Significado de "rozpieszczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZPIESZCZENIE EM POLONÊS

rozpieszczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPIESZCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPIESZCZENIE

rozpierzchanie · rozpierzchiwac · rozpierzchiwac sie · rozpierzchle · rozpierzchliwy · rozpierzchlo · rozpierzchly · rozpierzchnac · rozpierzchnac sie · rozpierzchniecie · rozpierzchniecie sie · rozpierzchniety · rozpierzyc · rozpiescic · rozpiescic sie · rozpieszczac · rozpieszczeniec · rozpieszczony · rozpietosc · rozpietosc przesla

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPIESZCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de rozpieszczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPIESZCZENIE»

rozpieszczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de rozpieszczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZPIESZCZENIE

Conheça a tradução de rozpieszczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rozpieszczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpieszczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mimado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spoiled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدلل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

испорченный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estragado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পয়মাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gâté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

manja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdorben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

甘やかされて育ちました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버릇
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngrusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm đoạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கெட்டுப்போன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şımarık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

viziato
65 milhões de falantes
pl

polonês

rozpieszczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зіпсований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stricat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακομαθημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bederf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortskämda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bortskjemte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpieszczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPIESZCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rozpieszczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rozpieszczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpieszczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPIESZCZENIE»

Descubra o uso de rozpieszczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpieszczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 433
Bliskoznaczne: oddalenie siç, roz- proszenie siç, rozsypanie siç, rozbiegniçcie siç, porozpraszanie siç. Antonimy: zgroma- dzenie siç, zebranie siç. Por. ruch. rozpieszczac poch, od rozpiescic; czas. niedokonany: rozpieszczam, rozpieszczasz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 183
Rozpieszczenie dzieci poczyna się noszeniem, kołysaniem i huśtaniem. ... Jeśli takowe dziecko tylko kołysaniem, huśtaniem i t. d. da się uspokoić, już jest rozpieszczone i dla tego trzeba mu wypędzić ten upór przez przeciwne postępowanie; ...
Czeslaw Pieniazek, 1876
3
Pedagogia Polska w zarysie - Strona 76
Rozpieszczenie smaku wiedzie za sobą rozpieszczenie i bezecną zniewieściałość ciała. Niech dziécię wié co jest smaczne a co jeszcze smaczniejsze, niech kosztuje tego i owego, ale za niczém niech gwałtownie nie przepada, niczego, ...
Władysław SEREDYŃSKI, 1868
4
Maly przewodnik dla sodalisow Maryi - Strona 133
Strzeż się rozpieszczenia, nie bój się zahartowania. ]ak możesz być człowiekiem pracy, obowiązkowym, który sumiennie dopilnuje wszystkiego, czego się podjął, gdy jesteś" jednym z tych ludzi rozpieszczonych, miękkich obyczajów, którzy nie ...
Bolesław Żychliński, 1916
5
Dziennik
Rozpieszczona,,. oceniają van Daanowie. Za. ma o powietrza i sportu,, sądzimy my. Obok mama: Porządny apetyt,. Zywa. rozmówczyni. Nikt, tak jak w wypadku pani van Daan, nie odnosi wraZenia: oto gospodyni. Na czym polega róZnica?
Anne Frank, 2015
6
Adam Stanowski: wychowawca, społecznik, chrześcijanin : senator ...
- rozpieszczenie, polega na tym, że dzieci nie uczą się odkrywać wartości osobowej w drugim człowieku. To jest typowy problem jedynaków. Wszystko, co się w domu dzieje, służy zaspokajaniu potrzeb dziecka. Matka ...
Andrzej Bień, 1996
7
Wybrałam życie
U9miecham się do Katarzyny.By czas,kiedy na miesięczne wyZywienie czworga jeszcze wtedy dzieci miaa w portfelukilkadziesiąt zotych. Dzi9 ma więcej. MoZe dlatego mówi,Zejej najmodsze dzieckojest rozpieszczone. Przezchwilę my9lę, ...
Brygida Grysiak, 2012
8
Macocha, tom pierwszy
Znając wychowanicę swoją od dzieciństwa, charakter jej gwałtowny i rozpieszczenie ojcowskie, domyślać się mogła łatwo, iż od chwili przybycia tej kobiety pod dach Borowiec, rozpocząć się musi walka i męka straszliwa... Piorun więc uderzył ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Kopciuszek w Singapurze - Strona 181
Wypróbuj mnie – stwierdził – być może nie jestem aż tak rozpieszczonym dzieciakiem, za jakiego mnie uważasz – dodał, a coś w jego głosie mówiło mi, że poczuł się urażony. – Nie chodzi o rozpieszczenie – wytłumaczyłam natychmiast, ...
Monika Hołyk-Arora, 2016
10
Kobiety Maorysów:
Jesteś rozpieszczona, Heather. Heather się roześmiała, choć można było zauważyć, że jest poruszona. – Ale w czasie pracy ludzie mają kilkaset stóp ziemi nad głowami, o ile dobrze zrozumiałam – zauważyła. – I umierają na pylicę.
Sarah Lark, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpieszczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpieszczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT