Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpora" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPORA EM POLONÊS

rozpora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZPORA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozpora» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espaçador

Rozpórka

Espaçador - na técnica: Espaciador, "espalhador", projetado para manter outros componentes a uma distância um do outro, geralmente endurecendo a estrutura. Technische: Espaçador, "espalhamento", tamanhos maiores, colocados entre as partes da caixa para mantê-las a uma distância constante, por exemplo, a carcaça da trincheira. ▪ Barra de doca - uma barra colocada entre o lado do navio e a parede do doca, evitando que o navio se incline. Aplicação do strut: ▪ na vela: Saling, Blindgafel, Dolphin, Stormtrap ... Rozpórka – w technice: element dystansowy, "rozpierający", mający za zadanie utrzymywanie innych elementów konstrukcji w pewnej odległości od siebie, zwykle usztywniający konstrukcję. Rozpora – w technice: element dystansowy, "rozpierający", większych rozmiarów, umieszczony między częściami obudowy w celu ich utrzymania w stałej odległości, np. rozpora obudowy rowu. ▪ Rozpora dokowa – drąg umieszczany pomiędzy burtą statku a ścianą doku, zapobiegający przewróceniu statku. Zastosowania rozpórki: ▪ w żeglarstwie: Saling, Blindgafel, Delfiniak, Sztormtrap...

Clique para ver a definição original de «rozpora» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPORA


bazydiospora
bazydiospora
chlamidospora
chlamidospora
diaspora
diaspora
diplopora
diplopora
ecydiospora
ecydiospora
egzospora
egzospora
empora
empora
endospora
endospora
konidiospora
konidiospora
madrepora
madrepora
makrospora
makrospora
megaspora
megaspora
mejospora
mejospora
mikrospora
mikrospora
mipora
mipora
nie pora
nie pora
oospora
oospora
opora
opora
podpora
podpora
pora
pora

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPORA

rozpolowac sie
rozpolowic
rozpolowic sie
rozpolowienie
rozpoludnic sie
rozpor
rozporek
rozporka
rozpornica
rozporowy
rozporzadzac
rozporzadzac sie
rozporzadzalnosc
rozporzadzalny
rozporzadzanie
rozporzadzenie
rozporzadzenie z moca ustawy
rozporzadzic
rozporzadzic sie
rozporzadziciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPORA

adiafora
agora
amfora
anafora
andora
angora
anteriora
aurora
babia gora
barania gora
basiora
bez autora
biala gora
przypora
spora
stromatopora
wspora
zapora
zoospora
zygospora

Sinônimos e antônimos de rozpora no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPORA»

Tradutor on-line com a tradução de rozpora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPORA

Conheça a tradução de rozpora a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpora» em polonês.

Tradutor português - chinês

支撑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبختر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распорка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাররক্ষা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se pavaner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストラット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점잔 빼며 걷다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dáng đi vênh vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिरवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

payanda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavoneggiarsi
65 milhões de falantes

polonês

rozpora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spankulere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPORA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpora» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPORA»

Descubra o uso de rozpora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Specjalne konstrukcje przemysłowe: streszczenia referatów - Strona 58
Punkt pomiaru Amplitudy drgań przy obrotach w mikronach wibratora Miejsce pomiaru 2325 3000 3700 4450 1 Rozpora podłużna pod generatorem 4 3 5 4 2 Rozpora poprzeczna 5 4 17 9 3 Rozpora poprzeczna w środku rozuietości 10 0 23 ...
Politechnika Śląska im. W. Pstrowskiego. Wydział Budownictwa Przemysłowego i Ogólnego, 1962
2
Białoruś i pogranicza: studia o języku i społeczeństwie - Strona 203
Natomiast wyraz rozpora notowany był przeważnie obocznie z barazrła, przy czym zaobserwowano pewne zróżnicowanie znaczeniowe obu nazw. Ogbłrus. barazda30 na polskim pograniczu językowym ulega różnym przekształceniom.
Elżbieta Smułkowa, 2002
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 123
Wkrolce na- st^pi, z Stenelem rozpora; arguet te. Ног. 1, 79. Dzie- weczkf gwaítem wziaé, na drodze rozbié; na to wszys- tko nie rozpora. Falib. L 3. ROZPORNY, a , e , do roz- prócia, rozíaezny, jertrennbor í Vind. resporgliu , pargatliu.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 123
VVkrótce na- stapi , z Steneiem rozpora; arguet te. Ног. 1, 79. Dzie- weezke gwaitem wziac, na drodze rozbid; na to wszys- tko nie rozpora. Falib. LZ. ROZPOBNY, a, c, do roz- prócia, roziaczny, jertrennbar ; Vind. resporgliu, par«atliu.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 458
Rozpozyczyc ksiazki, zdjçcia. pammki. Bliskoznaczne: uzyczyc, porozpozyczaé, dac na procent, borgowac, dac w zastaw, pozastawiac. Antonimy; braé (zatrzymac) sob ie. Pochodne; zob. rozpozyczaé. rozpór ! poch, od rozporek; rzecz. r. m. ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Skarpy umacnia się deskami lub belkami z drewna albo dylami stalowymi o specjalnym profilu, ułożonymi poziomo i wzmocnionymi co 1,5÷2,5 m pionowymi nakładkami, które z kolei rozpiera się rozporami (rys. 4-21). Rys. 4-21. Umacnianie ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
7
Hmotná zainteresovanost v průmyslu ČSSR. - Strona 124
Existuje rozpor mezi vyvojem objektivní eko- nomické skutecnosti a jejím poznáváním, které se nutnë musí zpozdovat. I nejlépe sestaveny plán mûze zachytit vyvoj ekonomické reality pouze v podstatë a nemûze zachytit vsechny souvislosti.
Zdeněk Kodet, 1963
8
Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budzaku: dziennik przejażdzki w roku ...
Czerkieska była wierzchna suknia uszyta czerkieskim krojem, zamiast płaszcza służąca, z rękawami, krótsza daleko od kaftana, tak, że go zawsze widać było z pod niej. Rozpory u rękawów były długie więcej pół łokcia lub nieco mniej, i jak te ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
9
Oldřich Mikulášek: rozpory a jednota tvorby
Monografická studie chce ukázat vnitřní problematiku básníkovy tvorby a naznačit její místo ve vývoji našeho moderního básnictví.
Miroslav Petříček, 1970
10
Slovník sociologických pojmů - Strona 26
Pro Hegela, který navazuje na kanta, je ro- zum (Vernunft) sám v sobě protikladný. Při každém vývoji existuje nejdříve rozpor, který vzniká pohybem věcí. Hegel pojímá pohyb sám jako přítomný rozpor. Bedřich engels píše: „Zákony dialektiky ...
Jan Jandourek, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż