Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rozpornica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROZPORNICA EM POLONÊS

rozpornica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROZPORNICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «rozpornica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lontra

Rozpornica

1.Dresser, suporte de rede, placa de arrasto - espalhando a placa de arrasto durante o reboque. 2. Beam ancorado na escotilha, transversalmente ao eixo de simetria do navio, para a transferência de forças e a fixação de placas de hachura. Devido à recente adoção de métodos mais recentes de fechamento das bases hoje em dia, raramente. 1.Rozpornica, rozpornica sieciowa, deska trałowa – płyta rozpierająca skrzydła włoka podczas ciągnięcia. 2. Belka mocowana w luku, poprzecznie do osi symetrii statku, służąca do przenoszenia sił i mocowania desek lukowych. Ze względu na rozpowszechnienie nowszych metod zamykania ładowni obecnie rzadko spotykana.

Clique para ver a definição original de «rozpornica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZPORNICA


awanturnica
awanturnica
bornica
bornica
cholernica
cholernica
cukiernica
cukiernica
cygarnica
cygarnica
czernica
czernica
dziesieciornica
dziesieciornica
gornica
gornica
guernica
guernica
kalamarnica
kalamarnica
kapturnica
kapturnica
komarnica
komarnica
komornica
komornica
miernica
miernica
namurnica
namurnica
niewiernica
niewiernica
nornica
nornica
odmiernica
odmiernica
odpornica
odpornica
ofiarnica
ofiarnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZPORNICA

rozpolowac sie
rozpolowic
rozpolowic sie
rozpolowienie
rozpoludnic sie
rozpor
rozpora
rozporek
rozporka
rozporowy
rozporzadzac
rozporzadzac sie
rozporzadzalnosc
rozporzadzalny
rozporzadzanie
rozporzadzenie
rozporzadzenie z moca ustawy
rozporzadzic
rozporzadzic sie
rozporzadziciel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZPORNICA

okularnica
opornica
osmiornica
otwornica
paciornica
papiernica
parnica
portcygarnica
powiernica
przeniewiernica
przetwornica
przeziernica
przywieczornica
pudernica
sciernica
sernica
siekiernica
srebrnica
stara kornica
sternica

Sinônimos e antônimos de rozpornica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZPORNICA»

Tradutor on-line com a tradução de rozpornica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROZPORNICA

Conheça a tradução de rozpornica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de rozpornica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rozpornica» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nutria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

otter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lontra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোঁদড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loutre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Otter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カワウソ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

otter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rái cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणमांजर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su samuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lontra
65 milhões de falantes

polonês

rozpornica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vidră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βίδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

otter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rozpornica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZPORNICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rozpornica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rozpornica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZPORNICA»

Descubra o uso de rozpornica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rozpornica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Analiza eksploatacyjna podstawowych charakterystyk hydrodynamicznych badanych modeli rozpornic Rozpornice 2- i 3-płatowe, w porównaniu z rozpomicą Suberkruba opisaną przez Suberkruba (1959), mają znacznie większe wartości ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006
2
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Wyjmowanie i zakładanie rozpornic powinno być wykonywane przy użyciu urządzeń statkowych. 2. W wypadkach koniecznych i uzasadnionych wyjmowanie i zakładanie rozpornic może być dokonane przy użyciu żurawia portowego za ...
Jan Łopuski, 1974
3
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ryb
Liczba Typ wloką — Type of trawi zaciągów Number of hauls Uwagi — Remarks Pelagiczny 20/29 X 4 6 Rozpornice 210.105 Midwater 20/20 X 4 Otter boards 210.105 Pelagiczny zunifikowany 23/32 X 4 Rozpornice 210.105 Midwater trawi of ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
4
Żniwa na głębinie - Strona 151
Kiedyś ogromna, drewniana, stalowymi płozami okuta roz- pornica lekko uderzyła mnie w pierś, kiedy ją odhaczałem przy wyrzucaniu sieci. Wydawało się, lekkie dotknięcie, a szurnęło mną pod bakburtę przez całą szerokość pokładu.
Z. Kabata, 1999
5
Dziennik z Północy - Strona 150
W głębi ukazują się rozpornice i zaczyna się gorączka na pokładzie, rozpornice przymocowują do burt, wołają: „Wybieraj! Luzuj!” – rozpornice odczepiają, znów pobrzękuje wciągarka, mija jedna minuta, druga, pokazują się na powierzchni ...
I︠U︡riĭ Kazakov, 1979
6
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 11
Kadhib memnelrz: — próby szczeinoáci zbiornikóu) — muposazenie pokiadu (zej- ációmki, drabiny zejáciouie) — огшогу zejáciome i ilumínalo- ry (zaáieplanie) — rozpornice ladouini — рокгушу lukouje — рокгушу slalome — fundamenl ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
7
Prawo rybołówstwa morskiego: - Strona 22
narzędzia te powinny być rozbrojone poprzez odłączenie od elementów uzbrojenia likowego (tj. od słomiaków, wodzy) a liny trałowe powinny być odłączone od rozpornic, — sprzęt połowowy i inne narzędzia połowu powinny być ułożone pod ...
Zygmunt Lampasiak, ‎Wojciech Popiela, 1976
8
Tradycyjne rybołowstwo ludowe w Polsce na tle zbiorów i badań ...
Następnie zastosowano rozpornice w postaci desek rozchodzących się na boki, umocowywanych na skrzydłach. Obecnie rozpornice znajdują się na linach idących od skrzydeł włoka. 6. Tuka jest to niewód, podobnie jak wszystkie inne, ...
Maria Znamierowska-Prüfferowa, 1988
9
Technika handlu morskiego - Strona 503
... umocowywanie gaj, — sprzęganie dwóch bomów dla przeładunku sztuk ciężkich, — usuwanie pokryw lukowych i rozpornic, — zakładanie pokryw lukowych i rozpornic (z wyjątkiem luk na mię- dzypokładach). Natomiast następujące prace ...
Józef Kunert, 1970
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 292
Transportowac, prze- nosic, ciagnac coá w szelkach. a rybacki Szelka rozpornicy 'parzysta lina w olinowa- niu wloka orczykowego, laczaca rozpornicç zc slomiakiem; strop rozpornicy'. Bliskoznaczne: lina, pas, wodze. Pochodne: zob. przym.
Halina Zgółkowa, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rozpornica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rozpornica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż