Baixe o aplicativo
educalingo
roztrzepac

Significado de "roztrzepac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROZTRZEPAC EM POLONÊS

roztrzepac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ROZTRZEPAC

ciepac · hepac · klepac · naklepac · natrzepac · obsiepac · odklepac · odszczepac · oklepac · otrzepac · poklepac · posiepac · potrzepac · przetrzepac · rozszczepac · strzepac · szczepac · trzepac · wytrzepac · zatrzepac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ROZTRZEPAC

roztrzasc · roztrzask · roztrzaskac · roztrzaskac sie · roztrzaskanie · roztrzaskiwac · roztrzasnac · roztrzasniecie · roztrzebic · roztrzepac sie · roztrzepanica · roztrzepanie · roztrzepaniec · roztrzepany · roztrzepotac sie · roztrzepywac · roztrzepywac sie · roztrzesienie · roztrzesiony · roztrzezwiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ROZTRZEPAC

capac · chapac · chlapac · chlipac · chlupac · przeklepac · przyklepac · rozklepac · rozsiepac · siepac · sklepac · stepac · telepac · uklepac · wklepac · wyciepac · wyklepac · wysiepac · zaklepac · zatelepac

Sinônimos e antônimos de roztrzepac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ROZTRZEPAC»

roztrzepac ·

Tradutor on-line com a tradução de roztrzepac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROZTRZEPAC

Conheça a tradução de roztrzepac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de roztrzepac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roztrzepac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

起毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pelusa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fluff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फुज्जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زغب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пух
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নরম লোম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

duvet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bulu halus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flaum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

綿毛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보풀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fluff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bù xù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புழுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पसरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabartmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lanugine
65 milhões de falantes
pl

polonês

roztrzepac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

puf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χνούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ludd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fluff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roztrzepac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROZTRZEPAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roztrzepac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «roztrzepac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre roztrzepac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ROZTRZEPAC»

Descubra o uso de roztrzepac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roztrzepac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 874
2. tylko ndk «badać, rozważać coś szczegółowo; rozpatrywać*: R. sprawę, kwestię, problem. roztrzepać dk IX, — pie, — pany — roztrze- pywać ndk VIIIa, —any 1. «potrząsąjąc wprowadzić nieład, rozrzucić coś»: Roztrzepane włosy. 2.
Elżbieta Sobol, 2002
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 504
1 Jeśli roztrzepaliśmy jajko, śmietanę, majonez itp., to rozmieszaliśmy je lub rozbiliśmy na jednolitą masę, uderzając wiele razy trzepaczką lub widelcem. Układamy ciastka na blasze i smarujemy roztrzepanym jajkiem. 2 Jeśli roztrzepaliśmy ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Kalendarz polski na rok ... - Tom 12 - Strona 204
Dodać do smaku soli 1 wszystko razem zmiksować w mikserze przez 10 sekund lub roztrzepać trzepaczką do bicia piany. Ochłodzić i podawać. Dobrze jest dołożyć kostkę lodu. KWAŚNE MLEKO Z ZIELENINĄ Inny „wiosenny napój": 4 ...
Antoni Gładysz, 1980
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 145
ROZTRZ^SACZ - ROZTRZEPANIEC. ROZTRZEZWIÚ - ROZTWORZYC. 145 вагь; przetrzasajac rozrzucié, burdjrfitteln, burtfyfctyfitrfin. Roz- trzasam siano. Cn. Th. 953. Takem sie roztrzasl , jak— bym ze dwa dni cepami miócii. Alb. z Woj. 14.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
2 jajka roztrzepać zpieprzem, mieloną papryką iodrobiną soli. Wlaćna patelnię trochęmleka idorzucić kalafiora podzielonego na róZyczki. Gdy mleko będziegorące,dodać roztrzepane jajka. PodsmaZyć, intensywnie mieszając. Krewetki z ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
2 jajka roztrzepać z pieprzem, mieloną papryką iodrobiną soli. Wlaćna patelnię trochęmleka idorzucić kalafiora podzielonego na róZyczki. Gdy mleko będziegorące,dodać roztrzepane jajka. PodsmaZyć, intensywnie mieszając. Krewetki z ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 145
Tent. 11. b, 63. Wszystckem sie roztrze- paf, brudny jakiá pólkrytek zawadziï o moje karete. Teat. 1, 42. Wíosy roztrzepiolane. Teat. 15. с, 51. — {. Mor ч1. Roztrzepany, niestatreznoj bacznoáci, na wszys- tkie strnny roztargniony, nieuwazny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 117
Pié roztrzepaniec. roztnepany ~ni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. roztrzepaé (p.). roztnepany «nie umiejacy sic skupic; nieuwazny, roz- proszony, roztargniony»: Wyjqtkowo roztrzepany chlo- piec. roztrzepywac p. roztrzepac. roztrzesiony ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Warto było widzieć jakiemi oczami sąsiady i sąsiadki patrzali na naszego majora, w którym czytelnicy poznali już zapewne zawsze poczciwego, zawsze roztrzepanego de Skała Skalickiego; jak się dziwili, i jak gorszyli takiem poufałem ...
Wojciech Maniecky, 1858
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... past, brood on l. over the past. roztrzepać pf. zob. roztrzepywać. roztrzepanie n. scatterbrainedness, absent- mindedness; w roztrzepaniu absent-mindedly, abstractedly; zrobić coś przez roztrzepanie do sth absent-mindedly. roztrzepany a. 1.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roztrzepac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/roztrzepac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT