Baixe o aplicativo
educalingo
rufowka

Significado de "rufowka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUFOWKA EM POLONÊS

rufowka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RUFOWKA

adamowka · agronomowka · ajerowka · aktowka · alkowka · altowka · ananasowka · anodowka · antalowka · antonowka · anyzowka · asfaltowka · atomowka · atramentowka · augustowka · bacowka · bagazowka · bajowka · balansowka · balonowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RUFOWKA

rudzka · rudzki · rueda · ruf · rufa · rufa pawezowa · rufian · rufianka · rufianstwo · rufin · rufowy · rug · ruga · rugac · rugbista · rugby · rugbysta · ruggieri · rugi · rugi chlopskie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RUFOWKA

bananowka · banderowka · banowka · barkowka · bartlomiejowka · basakowka · baseballowka · batorowka · bawelnica korowka · becherowka · bejcowka · bejsbolowka · benzynowka · bezkurkowka · bezolowiowka · bialkowka · bialoglowka · biegowka · bigowka · bilansowka

Sinônimos e antônimos de rufowka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RUFOWKA»

rufowka ·

Tradutor on-line com a tradução de rufowka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUFOWKA

Conheça a tradução de rufowka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de rufowka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rufowka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

船尾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

popa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poop
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोली चलाने की आवाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tombadilho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুলি চালানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

merde
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Poop
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うんち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pawarto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần sau lái tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழிவுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गांड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kıç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cacca
65 milhões de falantes
pl

polonês

rufowka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

корми
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρύμνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterstewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akterspegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bæsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rufowka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUFOWKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rufowka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «rufowka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre rufowka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RUFOWKA»

Descubra o uso de rufowka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rufowka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 98
W każdym razie radziłbym, aby okręt szkolny miał długą rufówkę i bardzo obszerną dziobówkę; rufówka na okręcie trzymasztowym powinna sięgać olinowania grotmasztu, a to w celu ograniczenia, jak tylko się da, powierzchni pokładu ...
Joseph Conrad, 1974
2
Dzieła: Siostry - Strona 27
Sternik, wyraźnie zdenerwowany, odparł: — Ostatni raz widziałem go, jak spadł z lewych schodów rufówki. — Spadł ze schodów rufówki? Dlaczego? Co mu się stało? — Nie wiem, panie kapitanie. Przechadzał się wzdłuż lewej burty. I potem ...
Joseph Conrad, 1974
3
Teoria projektowania okrętów - Strona 59
Niżej podaje się wzory do określania umownego ciężaru stali rufówki — P„ .dzio- bówki — Pz, średniówki — P8, wydłużonej rufówki — P4 i wydłużonej dziobówki — P5: P1 = {|o,3 (H + 22,0 + CJ) A + 1,8 (B + 33,0)] X + 1,1*} ^§ P2 = [ll,6 (H + 8 ...
Lev Markovich Nogid, 1962
4
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
... przed działaniem słońca (przy pomocy rozwieszonych brezentów lub materiału sztauerskiego), 8) „na pokładzie pod zakryciem" — materiały umieszcza się w krytych nadbudówkach pokładu otwartego (dziobówka, średniówka, rufówka itp.) ...
Jan Łopuski, 1974
5
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
£a^ larda jest przykładem nazwy pochodzenia francuskiego, co nie jest częstym zjawiskiem w omawianej terminologii. 2.5h. Rufówka 'nadbudówka w tylnej części statku /też: wzniesienie pokładowe w tej części/'. Mat.: 2 /Sas, SM/ ♢ 2 /Con, ...
Edward Łuczyński, 1987
6
O "Słowniku morskim" Polskiego Komitetu Normalizacyjnego - Strona 25
... pokładnika); stępka (chociaż jest na równej stępce); owręże (ale jest obwód owręża) itd. Nie ma również terminów występujących w objaśnieniach rysunków, na przykład: pokład; pokład lekki; pokład główny; szaniec; dziobówka; rufówka itd.
Zygmunt Brocki, 1955
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 870
... które mogą być przeznaczone do przechowywania ładunku, zapasów lub paliwa, albo też do umieszczenia pasażerów i załogi, jak to dziobówka, środkowa nadbudówka, rufówka, półpokład, mostek, lub inne nadbudowy i pomieszczenia, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... -dzcy rufa -fie, -fe rufówka -wce, -wke; -wek ruga (besztanie) rudze, rugç; rag rugbista -iscie, -istç; -isci, -is- tów Rugby (miasto) ndm rugby (gra) ndm rugi rugów Rugia -gii, -gier, przym: ragijski rugijski (od: Rugia); -scy rugnac -ne, -niesz, -пц; ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Timor maris: lęk człowieka przed żywiołem wodnym w gotyckim ...
jest jasne, czy młodzieńczy król z halabardą na pokładzie rufówki to św. Olaf, którego zazwyczaj z halabardą przedstawiano, czy też św. Konstantyn, którego gdański wizerunek zapewne posłużył malarzowi za wzór79. Dyskutowano też nad ...
Monika Jankiewicz-Brzostowska, 2005
10
Malarstwo tablicowe w Gdańsku w 2 poł. XV w - Strona 122
Na pokładzie rufówki poczet świętych otwiera postać królewska z halabardą w ręku; jest to św. Olaf, patron kupców morskich, lub św. Konstantyn 279. Obok stermasztu stoi św. Antoni z księgą i krzyżem w kształcie litery T w rękach, za nim św.
Adam S. Labuda, 1978
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rufowka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/rufowka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT