Significado de "salwa" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SALWA EM POLONÊS

salwa

O QUE SIGNIFICA SALWA EM POLONÊS

ressalva

Salwa

Salwa - tiro simultâneo de muitas armas de fogo. Tirar com as armas permitiu compensar a baixa taxa de fogo da arma, ao lançar vários mísseis ao mesmo tempo, aumentando a probabilidade de destruição do alvo. Foi especialmente um elemento das táticas de infantaria usadas. O tiro ao salão, especialmente o resgate a bordo, também foi comum durante as batalhas marítimas do século XVII até meados do século XX, quando a artilharia nesses tipos de mísseis perdeu importância para os lançadores de foguetes. No caso dos navios, o disparo de salvas também permitiu que observassem a localização da queda dos mísseis para apontar ajustes. O Salve também é dedicado a cheers. Nesses casos, a arma mais comum é uma munição cega.

Salwa - jednoczesny wystrzał z wielu sztuk broni palnej. Strzelanie salwami pozwalało zrekompensować niską szybkostrzelność broni, poprzez wypuszczenie wielu pocisków naraz, zwiększające prawdopodobieństwo rażenia celu. Było zwłaszcza elementem taktyki piechoty używającej broni odprzodowej. Strzelanie salwami, przede wszystkim salwami burtowymi, było także częste w czasie starć okrętów na morzu od wieku XVII aż do połowy wieku XX, kiedy to artyleria w tego typu starciach straciła na znaczeniu na rzecz broni rakietowej. W przypadku okrętów strzelanie salwami pozwalało ponadto obserwować miejsce upadku pocisków w celu korekt celowania. Salwy oddaje się również na wiwat. W takich wypadkach najczęściej broń nabija się ślepą amunicją.

TRADUÇÃO DE SALWA

Conheça a tradução de salwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de salwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salwa» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 齐射
• Tradutor português - espanhol: salva
• Tradutor português - inglês: salvo
• Tradutor português - hindi: उपलक्ष्य
• Tradutor português - arabe: تحية عسكرية
• Tradutor português - russo: залп
• Tradutor português - português: subterfúgio
• Tradutor português - bengali: ফাঁকি
• Tradutor português - francês: salve
• Tradutor português - malaio: salvo
• Tradutor português - alemão: Salve
• Tradutor português - japonês: 一斉射撃
• Tradutor português - coreano: 일제 사격
• Tradutor português - javanês: salvo
• Tradutor português - vietnamita: sự bảo vệ quyền lợi
• Tradutor português - tâmil: கொண்டுவந்துள்ளனர்
• Tradutor português - marata: एकाच वेळी विमानातून खाली टाकलेले बॉम्बगोळे
• Tradutor português - turco: salvo
• Tradutor português - italiano: salva
• polonês: salwa
• Tradutor português - ucraniano: залп
• Tradutor português - romeno: salvă
• Tradutor português - grego: κανονιοβολισμός
• Tradutor português - africâner: salvo
• Tradutor português - sueco: salva
• Tradutor português - norueguês: salvo

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SALWA»

Descubra o uso de salwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Wiles of Men and Other Stories

Bakr emerges as a fine observer of her country's times, with a vision which remains, for all its engagement, quirky and distinctively personal." — Times Literary Supplement Set among the poor of contemporary Cairo, these thirteen stories ...

Salwá Bakr, 1993

EGYPT 2/E

Explores the geography, history, government, economy, people, and culture of Egypt.

Robert Pateman, ‎Salwa El Hamamsy, 2004

The Reign of Mubarak-Al-Sabah: Shaikh of Kuwait 1896-1915

This is a critical history of the reign of Sheikh Mubarak Al-Sabah, widely regarded as the founder of modern Kuwait. The author discusses the Sheikh's seizure of power and the nature of his involvement in tribal politics.

Salwa Alghanim, 1998

The Man from Bashmour

Hailed as a groundbreaking treatment of otherwise neglected aspects of medieval history, The Man from Bashmour is an exploration of the Egyptian character past and present, and offers insights into Egyptian thought on everything from love, ...

Salwá Bakr, 2007

Textual Relations in the Qur'an: Relevance, Coherence and Structure

Representing a new development in the study of Qur'anic text, this book tackles the issue of Qur'anic text structure by fusing the fields of linguistics and Qur'anic studies.

Salwa M. El-Awa, 2006

Environmental Policy Making in Egypt

"--Denis Sullivan, Northeastern University "This book is . . . an example of how to study a specific problem (the environment in Egypt and how it relates to its politics and economics), how to define the parameters to achieve the goal of ...

Salwá Shaʻrāwī Jumʻah, 1997

The Golden Chariot

A new AUC Press edition from the author of The Man from Bashmour

Salwa Bakr, 2008

Rethinking Islamist Politics: Culture, the State and Islamism

Rethinking Islamist Politics will be vital reading for anyone seeking to understand such spectacular expressions of Islamism as the September 11th attacks, but also the everyday struggles of ordinary people which Islamism embodies.

Salwa Ismail, 2006

Political life in Cairo's new quarters: encountering the everyday state

Rich in ethnographic detail, this work reveals the city’s new urban quarters as sites not only of opposition and relative autonomy, but also under governmental surveillance and discipline.

Salwa Ismail, 2006

The Proof of the Honey

The narrator, working as a university librarian in Paris, finds a collection of erotic Arabic texts which triggers her memory of an affair she had with a man known as the Thinker.

Salwá Nuʻaymī, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salwa no contexto das seguintes notícias.

Przejmujące słowa prezydenta Dudy: „To więcej niż salwa armatnia …

To było więcej niż salwa armatnia. Może nie zadrżały budynki i okna, ale zadrżały serca w całej Polsce"- mówił prezydent Duda. Zadrżał przed chwilą ten plac, ... «m.niezalezna.pl, nov 15»

Apel Poległych, honorowa salwa i wiązanki kwiatów. Tak Elbląg …

W programie obchodów znalazło się odegranie hymnu państwowego, przemówienia okolicznościowe, Apel Poległych i salwa honorowa oraz składanie ... «info.elblag.pl, set 15»

Syreny i salwa honorowa przypomną o rocznicy wybuchu II wojny …

1 września 1939 r. atak na Polskę hitlerowskich Niemiec rozpoczął najkrwawszy z militarnych i politycznych konfliktów historii - II wojnę światową. 76. rocznicę ... «BiałystokOnline.pl, ago 15»

Salwa i śpiew legionistów

Śpiewany hymn narodowy podczas wciągania flagi Polski na maszt oraz wezwania apelowe i huk salwy honorowej oddanej przez 3 Warszawską Brygadę ... «Gość Łowicki, ago 15»

Apel i salwa honorowa. Uroczystości przy pomniku "Żywiciela"

Apelem poległych, salwą honorową oraz złożeniem wieńców przedstawiciele władz i mieszkańcy Warszawy uczcili w środę przy pomniku Żołnierzy "Żywiciela" ... «TVN Warszawa, jul 15»

Apel, salwa honorowa i marsz

Apelem pamięci, salwą honorową i złożeniem wieńców pod pomnikiem 27. Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK na stołecznym Skwerze Wołyńskim z udziałem ... «TVN Warszawa, jul 15»

Odsłonięcie pomnika smoleńskiego w Świdniku. Msza, salwa …

Msza, salwa honorowa i... ulotki wyborcze (zdjęcia, wideo) ... W dalszej części uroczystości był m.in. hymn państwowy, salwa honorowa, przemówienia, ... «Dziennik Wschodni, jul 15»

Salwa dział i defilada wojskowa na pół wieku Muzeum Uzbrojenia w …

Przygotowaliśmy salwę pirotechniczną z naszych dział i defiladę wszystkich formacji Wojska Polskiego z okresu II wojny światowej wraz z zabytkowymi ... «Onet.pl, mai 15»

PÓŁ PORCJI MAZURKA. Putinowskie „Nocne Wilki” powinna …

PÓŁ PORCJI MAZURKA. Putinowskie „Nocne Wilki” powinna przywitać w Polsce salwa. Śmiechu. IPN daje przykład. opublikowano: 17 kwietnia · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, abr 15»

"Smoleńsk to pierwsza salwa w wojnie, która trwa na wschodzie …

„Można by rzec, że była to pierwsza salwa w wojnie, która trwa dzisiaj na wschodzie Europy i która coraz bardziej dramatycznie zbliża się do granic UE i NATO" ... «rmf24.pl, mar 15»