Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALVA EM ITALIANO

sal · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «salva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de salva no dicionário italiano

A primeira definição de salvar no dicionário é o disparo simultâneo de várias armas de fogo do mesmo tipo, carregadas com cartuchos especiais sem bala, realizadas como uma saudação em honra das altas autoridades ou em ocasiões solenes: a s. artilharia, de rifle; a s. de vinte e um disparos de canhão. Outra definição de salvação é um barulho estrondoso e repentino; descarga, download: a s. de aplausos, de assobios. Salva também é matricina.

La prima definizione di salva nel dizionario è sparo simultaneo di più armi da fuoco dello stesso tipo, caricate con speciali cartucce senza proiettile, eseguito come saluto in onore di alte autorità o in occasioni solenni: una s. d'artiglieria, di fucileria; una s. di ventun colpi di cannone. Altra definizione di salva è frastuono fragoroso e improvviso; scroscio, scarica: una s. di applausi, di fischi. Salva è anche matricina.


Clique para ver a definição original de «salva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALVA


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALVA

saluto
salvabile
salvacondotto
salvadanaio
salvadeficit
salvadore
salvadoregno
salvafiaschi
salvagente
salvaggio
salvagione
salvagocce
salvagonna
salvaguardare
salvaguardarsi
salvaguardato
salvaguardia
salvamano
salvamaterasso
salvamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Sinônimos e antônimos de salva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de salva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALVA»

salva artiglieria fucileria fuoco raffica scarica scontro sparatoria tiro salva wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum likes talking about this booking sinanors theagencygroup north america evan windishagency press catering banqueting rosa note aziende affidano occasione nuova attività commerciale lancio nuovo prodotto convegno incentive forza decreto italia altalex pubblichiamo comunicato stampa governo dicembre vedi testo legge pensioni irap imposta servizio ambulanza locarnese valli associazione diritto privato retta dagli seguenti codice civile svizzero venezia david riondino presenta film serena nono produzione giano cinema supporto regione veneto ilva news fatto quotidiano capire ieri ennesimo della serie basta raccontare questo pochi

Tradutor on-line com a tradução de salva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALVA

Conheça a tradução de salva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de salva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salva» em italiano.

Tradutor português - chinês

保存
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guardar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

save
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salvar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjimatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

speichern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyimpen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்பாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जतन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarmak
70 milhões de falantes

italiano

salva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uratować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

red
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALVA»

O termo «salva» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salva

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALVA»

Citações e frases célebres com a palavra salva.
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Enrico Berlinguer
Ci si salva e si va avanti se si agisce insieme e non solo uno per uno.
3
Lord Brougham
L'avvocato è un uomo che salva i vostri beni dai vostri nemici, tenendoseli per sé.
4
Lord Brougham
Un avvocato è un gentiluomo che salva le tue proprietà dai tuoi nemici ... e li tiene per sè.
5
Mason Cooley
L'umorismo non ci salva dall'infelicità, ma ci consente di scostarcene di qualche passo.
6
Georges Jacques Danton
Audacia, ancora audacia, sempre audacia e la Francia sarà salva.
7
Maurizio de Giovanni
Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.
8
Ben Kingsley
Chiunque salvi una vita salva il mondo intero.
9
Enrico Letta
Se non c'e' il lavoro, il Paese non si salva.
10
Eugene McCarthy
La sola cosa che ci salva dalla burocrazia è l'inefficienza. Una burocrazia efficiente è la più grande minaccia alla libertà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALVA»

Descubra o uso de salva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La musica salva la vita
Venezuela: uno dei posti al mondo dove vivere è più difficile, tra crimine e povertà.
Ambra Radaelli, 2012
2
Nessuno si salva da solo
Delia e Gaetano erano una coppia.
Margaret Mazzantini, 2011
3
Salva i ciclisti: La bicicletta è politica
- Pietro Pani #salvaiciclisti non sarebbe stato possibile senza: William Maddler, Paolo «Rota Fixa» Bellino, Paolo Pinzuti, Marco «Marmaz» Mazzei, Simone Dini, Giuseppe «Losco» Fiore, Alessandro Micozzi, Michelangelo Alimenti, Marco ...
Pietro Pani, 2012
4
Rover salva il Natale
Una notte magica e piena di risate, che solo il genio di Roddy Doyle poteva creare.
Roddy Doyle, 2012
5
Chi mi salva l'onore!.. o L'orfana e la sua carnefice ...
- Io vi ascolto, 0 milady,.rispnse Wharton impallidendo sotto l'influsso di un terrihile presentimento. - A quanto ho potuto giudicare, voi siete d'una elevatezza d'anirno senza pari per compiere qualunque azione eroica. Non intendo già parlare ...
‎1864
6
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Salvare di nuovo un file Selezionate il menu File > Salva (Cmd-S/Ctrl- S) o fate un clic destro/Ctrl-clic in un'area vuota di un qualsiasi layout e scegliete Salva. Il comando Salva verrà offuscato se non sono state fatte modifiche al file dall'ultimo  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
7
Il libro che ti salva la vita
Sabatino De Sanctis e Davide Scotti, con l'aiuto di esperti e psicologi, mettono a punto un vero metodo salvavita che trasforma i livelli di attenzione e il modo di valutare rischi e pericoli.
Sabatino De Sanctis, Davide Scotti, 2014
8
Vocabolario Milanese-Italiano
Salvo; alla lal. Incólume. A man salva. A man í«/ca(Nelli All. • rfï Ved. I, 2). A salvamano. A salvamento. L'è nanch salv in gesa. Non lo camperebbe P uoí>o- dell' Ascensione(SaW. Granch. II,' 5). V. anche in Salvà. Melt in salv. Meltere in serbo.
Francesco Cherubini, 1843
9
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Salvataggio. dei. documenti. SYLLABUS 3.1.1.4 Per salvare per la prima volta un nuovo documento su disco rigido o su dischetto, si possono utilizzare indifferentemente le seguenti procedure. • Selezionare il comando File l Salva dalla barra ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
10
Photoshop 6
A differenza del comando Salva standard, la finestra Salva per Web consente di ridurre il numero di colori, confrontare i risultati di diverse impostazioni e salvare un'immagine come file GIF in un'unica posizione. 1 ottenere l'immagine Aprire ...
Deke McClelland, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salva no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Nairo Quintana attacca la maglia gialla che resiste e alla fine ringrazia la sua squadra: "Senza il loro supporto non avrei vinto". Lo Squalo dello ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
India, un intero paese salva un piccolo di elefante
Tutto un paese in India si è fatto in quattro e ha assistito al salvataggio di un elefantino che era finito in una buca profonda piena di fango. «La Stampa, jul 15»
3
Bimbo rischia di annegare in piscina: lo salva il bagnino
Ha visto un bimbo di nove anni inanimato in piscina e lo ha portato fuori dalla vasca salvandolo. L'episodio e' accaduto questa mattina la ... «gonews, jul 15»
4
Salva la selezione per otto posti di ufficiale di polizia municipale al …
Nell'anno 2003 il Comune di Canicattì indiceva una selezione interna per titoli , previo svolgimento di test preselettivi d'ingresso, per la ... «Agrigento Notizie, jul 15»
5
Palermo, gettano il cucciolo dal ponte. La polizia lo salva dall …
Il piccolo è ferito ma le sue condizioni sono buone. Gli agenti l'hanno portato in commissariato e ora indagano sui criminali. Cucciolo in una ... «Quotidiano.net, jul 15»
6
Decreto fallimenti, sì al salva Ilva: garanzie ai creditori ed incentivi …
Il decreto fallimenti, che include la norma salva Ilva e prevede maggiori garanzie ai creditori e incentivi per i negoziati, supera il voto in prima ... «Corretta Informazione, jul 15»
7
Primo Nido in Italia con dipendenti esperti di manovre salva-vita
Le manovre salva-vita devono essere sempre più estese al pubblico laico e là dove ce n'è assoluta necessità, soprattutto nel campo pediatrico ... «Nurse24.it, jul 15»
8
Allarme Natura, 500mila europei a favore delle norme Ue 'salva
Numeri record a favore delle norme europee “salva natura”. Sono oltre mezzo milione di cittadini dell'Unione di cui 70.000 solo italiani hanno ... «Impronta Unika, jul 15»
9
Alba Adriatica, poliziotto in vacanza salva dal suicidio una giovane …
ALBA ADRIATICA - Un poliziotto in vacanza. Una ragazza che si sporge da una palazzina e rischia di cadere. Forse, vuole buttarsi. Il poliziotto ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
Fiamme in casa a Torremaggiore salva famiglia di quattro persone
TORREMAGGIORE (FOGGIA) - Un incendio di vaste proporzioni si è sviluppato la notte scorsa in un appartamento di una palazzina in via ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z