Baixe o aplicativo
educalingo
samarytanski

Significado de "samarytanski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMARYTANSKI EM POLONÊS

samarytanski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMARYTANSKI

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMARYTANSKI

samanta · samar · samara · samaria · samarkanda · samarkandzki · samarski · samarskit · samarytanin · samarytanka · samba · sambal · sambenito · sambia · sambijski · sambo · sambor · samborski · samborze · samborzec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMARYTANSKI

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

Sinônimos e antônimos de samarytanski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMARYTANSKI»

samarytanski ·

Tradutor on-line com a tradução de samarytanski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMARYTANSKI

Conheça a tradução de samarytanski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samarytanski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samarytanski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

撒玛利亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

samaritano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Samaritan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सामरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السامرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самаритянин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

samaritano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামারিটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Samaritain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Samaria
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Samariter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サマリア人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사마리아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Samaria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samaritan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமாரிடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शोमरोनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Samiriyeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

samaritano
65 milhões de falantes
pl

polonês

samarytanski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самаритянин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

samaritean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμαρείτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samaritaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samaritiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samaritan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samarytanski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMARYTANSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samarytanski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samarytanski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samarytanski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMARYTANSKI»

Descubra o uso de samarytanski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samarytanski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 311
Ten tekst samarytański przedrukowano w Potyglotach Le Jay : a ich kronika Jozuego i inne i. h księgi są takze znane w Europie bądź w przekładach bądź w opisach. Jakoz po licznych badaniach przekonano się, ze rękopism samarytański ...
Ignacy Hołowiński, 1853
2
Pismo Swiete Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga rodzaju. cz. ...
Świadczy o tym najwyraźniej Pięcioksiąg Samarytański (Sam) i powstały wówczas przekład grecki LXX. Pięcioksiąg Samarytański ma liczne przestawienia, dodatki i zmiany. Z ważniejszych przestawień należy tu wspomnieć perykopę Wj 30, ...
Stanisław Łach, 1962
3
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 124
Świadczy o tym najwyraźniej Pięcioksiąg Samarytański (Sam) i powstały wówczas przekład grecki LXX. Pięcioksiąg Samarytański ma liczne przestawienia, dodatki i zmiany. Z ważniejszych przestawień należy tu wspomnieć perykopę Wj 30, ...
Stanisław Łach, 1962
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
chronologja wypływająca z tekstu samarytańskiego Pentateuchu; 70=chron. wypływająca z tekstu greckiego 70. Do oznaczenia długości dwóch pierwszych okresów, głównie służy Genes. 5, 3—31. li, 10—32. Podana jest tera genealogja ...
Michał Nowodworski, 1874
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 669
... szybko zyskała sobie miano samarytanki. SAMARYTAŃSKI 1. 'dotyczący Samarytan': Gmina samarytańska. Samarytańskie dzieci. 2. 'dobry, miłosierny, współczujący': Samarytański uczynek. Samarytański gest. Samarytańska posługa. lac.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 189
Od lewej. Druhna Jadwiga była komendantką zorganizowanego w roku 1930 obozu samarytańskiego (szkolenie sanitarne) chorągwi. Służba samarytańska była szczególną cechą Krakowskiej Chorągwi Harcerek, a w późniejszych latach jej ...
Jan Dąbrowski, 2003
7
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Temat: Samarytański duch i czyn. Samarytanin: 1. Przyszedł. 2. Ujrzał. 3. Zmiłował się. Wstęp: Ażeby nas zapalić do miłości bliźniego, Jezus opowiedział przecudną opowieść o miłosiernym Samarytaninie. Zbawiciel chciał i w nas wzbudzić ...
Felix St Feldheim, 1941
8
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
Program nauczania obejmuje: kurs gospodarstwa domowego, nauczanie religii i innych przedmiotów w zakresie szkoły powszechnej, kurs ogrodnictwa, samarytański i opieki nad dzieckiem. W ciągu listopada wszystkie uczennice złożyły z ...
Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1994
9
Caritas: działalność i likwidacja organizacji 1945-1950 - Strona 214
Stanowiły one spory procent pracowników tych placówek. W 1948 r. na 1 681 pracowników zatrudnionych w 687 punktach samarytańskich 745 było bez kwalifikacji, czyli 44%. W miejscowościach, gdzie żeńskie zgromadzenia zakonne miały ...
Dominik Zamiatała, 2000
10
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 422
... Siedmdziesięciu zawierają w osobie popotopowego Kainana jedną pozycyę chronologiczną więcej, aniżeli w innych tekstach Biblii, t. j. w tekście hebrajskim i samarytańskim; ale różnica ta pochodzi tu bezwątpienia z omyłki przepisywacża, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMARYTANSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samarytanski no contexto das seguintes notícias.
1
Posłuchaj, jak mówił Jezus
Samarytanką przy studni Jakuba lub podczas wizyty w domu Łazarza w Betanii pod Jerozolimą), mówiono dialektami: samarytanskim i starojudejskim. «Nowiny24, mar 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samarytanski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samarytanski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT