Baixe o aplicativo
educalingo
samoczwart

Significado de "samoczwart" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMOCZWART EM POLONÊS

samoczwart


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOCZWART

a part · art · bakenbart · bejart · bekart · body art · bogart · chart · clipart · czart · dart · dokart · domek z kart · druzbart · falstart · kwart · nic niewart · niewart · stewart · wart

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOCZWART

samochodowka · samochodownictwo · samochodowy · samochodziarz · samochodzik · samochodzina · samochodzisko · samochwal · samochwala · samochwalca · samochwalczy · samochwalnie · samochwalny · samochwalstwo · samociaz · samoczepnosc · samoczepny · samoczynnie · samoczynny · samoczyszczacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOCZWART

fart · flipchart · florismart · go cart · gokart · gothart · hart · herbart · hobart · jacquemart · jaquemart · kart · klipart · kyzylart · lampart · land art · lart pour lart · legart · makart · maria stuart

Sinônimos e antônimos de samoczwart no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOCZWART»

samoczwart ·

Tradutor on-line com a tradução de samoczwart em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMOCZWART

Conheça a tradução de samoczwart a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de samoczwart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samoczwart» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el cuatro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the four
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأربعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

четыре
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a quatro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

les quatre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die vier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

4つの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

papat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dört
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

quattro
65 milhões de falantes
pl

polonês

samoczwart
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чотири
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τα τέσσερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die vier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den fyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

de fire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samoczwart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOCZWART»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de samoczwart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «samoczwart».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samoczwart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOCZWART»

Descubra o uso de samoczwart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samoczwart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liczebniki zespołowe typu samotrzeć w języku polskim na tle ...
1424 r. „Jakom ja nie bił Mironiega samoczwart silą" Zakr. I 458,9. 1425 r. „Jakom ja Hanki nie bił na drodze samoczwart siłą. [...] eże Jan Hanki nie bił na drodze samoczwart siłą" Zakr. I 1185; „Eże popasłeś mi żyto (samoosm) samoczwart siłą ...
Przemysław Zwoliński, 1954
2
Grammatyka języka polskiego - Strona 95
Takiemi są samowtór, samotrzeć, samoczwart, samopiąt, samoszóst, samosiódm, które znaczą, że osoba lub rzecz sama uważana, była wtórą, trzecią, czwartą, i t. d. I tak samowtór znaczy, że była jedna osoba i ktoś więcéj; samotrzeć, osoba o ...
Józef Muczkowski, 1836
3
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, wiadomość ...
... samoczwart z trzema ' swiadkami ,uczyni, ров/т ma granica ludzialana` byé”; nieco ias'niéy w Gawlowickim: 11 y iako ten pan abo ziemianin рвы ,z tymí swiadkami' swymi graniee'zawiodszy przysiaga samoczwart... uczyni, рогу ma granica ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
4
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
Chodzi mianowicie o struktury typu samoczwart z tako dobrymi jako sam, zawierające tzw. liczebnik zespołowy oraz atrybutywną konstrukcję przyimkową o funkcji porównawczej. Problem dotyczy kilkunastu przykładów, w których pisarze ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
5
Gramatyka języka polskiego - Strona 185
... i t. d. Szczątki deklinacji rzeczownikowej tychże liczebników porządkowych mamy jeszcze w wyrazach takich jak : samo- wtór, samowtóra (to jest jeden razem z drugim), samotrzeć (jeden łącznie z dwoma innemi), samoczwart, samo- piąt, ...
Adam Kryński, 1903
6
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 6 - Strona 71
1503 ma: Piotrowi samotrzeciu; jako wiedzą i światczą, eże Przybek samoczwart gwałtem pres pięć granic wwiązał się w Śronciną dziedzinę, Rot. M. 15; przyjachał samoczwart, Rot. M. 422, Rot. P. 14; samoszóst, Stat, Ma z. 199, Mać z Roż.
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1878
7
Analiza dzieła literackiego w szkole - Strona 84
Słyszeliście, co prawili o o n e j bitwie s a m o c z w a r t? — Może do naszego dworu przystaną, bo się jakoś między sobą naradzają. A oni rzeczywiście się naradzali, gdyż starszy, Maćko, nie był zbyt rad z tego, co zaszło, idąc więc na końcu ...
Władysław Szyszkowski, 1964
8
Mikołaj Rej: w czterechsetlecie śmierci - Strona 281
Zajrzyjmy do Knapskiego. Pod hasłem „samoczwart" jest także wyrażenie „samotrzeci" z takim wyjaśnieniem łacińskim: Cn. s. v. Samoczwart. Tribus, ąuatuor comitatus. Samowtór. U no comitatus. Wzgł. Uno puero sum comitatior. Samotrzeć.
Mikołaj Rej, ‎Tadeusz Bieńkowski, ‎Janusz Pelc, 1971
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 438
... cudzolozni- cy, samcoloznicy BLeop. samczek «samiec, samczyk»: Kazdy samczek twój BfcZ. samiustek «samiutki, sam»: Przewiozl- szy wszystkie rzeczy, pozostal samiustek BLeop. samnienle zob. samnienie samoczwart «sam z trzema»: ...
Stefan Reczek, 1968
10
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 84
Co to, moja droga, gospodarzyć na trzech chłopkach samoczwart *, na dwudziestu morgach ziemi, a czworo niebożąt, nie licząc dwojga siebie, mając przed oczyma. — El tylko nie wpadaj w te skargi i żale — rzekła żona gładząc go pod brodę ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOCZWART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samoczwart no contexto das seguintes notícias.
1
Bitwa pod Grunwaldem 2014. Inscenizacja Bitwy pod Grunwaldem …
10.00 turniejem bojowym 2vs2 – "Samoczwart”, następny będzie Turniej Miecza Długiego. Ciekawych przeżyć zapewni także ten, który zostanie rozpoczęty o ... «Dziennik Zachodni, jul 14»
2
2 tys. wyrazów zapomnianych w słowniku Biblioteki Śląskiej
"półtrzecia" (dwa i pół), "półczwarta" (trzy i pół), "półpięta" (cztery i pół), "samotrzeć" (sam z dwoma innymi osobami, we troje), "samoczwart" (sam z trzema innymi ... «Dziennik Zachodni, mai 13»
3
Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO
Przemierzając samoczwart pseudoorientalne hale skarżył się na ogólnopanujący rozgardiasz i rozchwianie obyczajów klienteli. Niebezuzasadnione było ... «Nowa Trybuna Opolska, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoczwart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samoczwart>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT