Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indépendant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÉPENDANT EM FRANCÊS

indépendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉPENDANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indépendant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDÉPENDANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indépendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indépendant no dicionário francês

A definição de independente no dicionário é quem está em um relacionamento, um estado de não dependência. Quem goza de plena autonomia de alguém ou algo assim. Quem é capaz de se apoiar completamente?

La définition de indépendant dans le dictionnaire est qui est dans une relation, un état de non-dépendance. Qui jouit d'une entière autonomie vis-à-vis de quelqu'un ou de quelque chose. Qui est en mesure de subvenir entièrement à ses besoins.


Clique para ver a definição original de «indépendant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉPENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉPENDANT

indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture
indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéraciné
indéréglable
indescriptibilité
indescriptible
indescriptiblement
indésir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉPENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinônimos e antônimos de indépendant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDÉPENDANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indépendant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indépendant

ANTÔNIMOS DE «INDÉPENDANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «indépendant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de indépendant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉPENDANT»

indépendant absolu affranchi autonome bohème buissonnier constant dédaigneux dissident distinct émancipé fantaisiste fixe franc tireur hétérodoxe inconditionné individualiste indocile insoumis insubordonné libéré libre conformiste original rétif séparé seul souverain assujetti actu continu quotidien régional pyrénées orientales donne infos perpignan narbonne carcassonne carnet dans indépendant fiche pratique journal juridiquement personne considérée comme lorsque elle immatriculée auprès organismes compétents urssaf nbsp louhannais jura bienvenue site votre hebdomadaire mardi vendredi informations locales régionales wiktionnaire kouloub zaheira trois contes amour mort logement vrai sage âme indépendante caractère parti ouvrier pour socialisme république ouvrières manifeste nous aider améliorer national écrivez vigneron vignerons indépendants vins france référence amateurs présentant annuaire palmarès médaillés liste independant calais dernier été retrouvé pendu carrières cléty quelques heures plus tard

Tradutor on-line com a tradução de indépendant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÉPENDANT

Conheça a tradução de indépendant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indépendant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indépendant» em francês.

Tradutor português - chinês

独立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

independiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

independent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

независимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

independente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাধীন
260 milhões de falantes

francês

indépendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unabhängig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独立の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawijining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுயாதீன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indipendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezależny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незалежний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

independent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξάρτητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onafhanklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberoende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uavhengig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indépendant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉPENDANT»

O termo «indépendant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indépendant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indépendant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indépendant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÉPENDANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indépendant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indépendant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indépendant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INDÉPENDANT»

Citações e frases célebres com a palavra indépendant.
1
Ludwig Wittgenstein
Le monde est indépendant de ma volonté.
2
Emmanuel Kant
Plus l’homme a d’habitudes, moins il est libre et indépendant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉPENDANT»

Descubra o uso de indépendant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indépendant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profession graphiste indépendant
Créer et développer une activité de graphiste indépendant est une gageure.
Julien Moya, Eric Delamarre, 2010
2
Valtat, indépendant et précurseur
Catalogue de l'exposition présentée au Musée Paul Valéry à Sète du 28 janvier au 7 mai 2011.
Maïthé Vallès-Bled, 2011
3
Le Travail Indépendant: Un Révélateur des Mutations du Travail
Une analyse permettant d'éclairer non seulement les réalités des travailleurs indépendants mais également celles d'un nombre grandissant de travailleurs salariés.
Martine D'Amours, 2006
4
La politique et les langues: De l'Etat indépendant du Congo ...
Cet ouvrage se propose de montrer comment, d'une part, de l'Etat indépendant du Congo à la Troisième République, la question linguistique se situe et s'impose, à toutes les époques, au coeur de la politique en RDC et comment, d'autre ...
Camille Sesep N'Sial, 2009
5
Le Brésil indépendant et le Portugal 1822-1922: ...
Fruits d'un processus atypique dans le contexte sud-américain - le propre fils du roi du Portugal devenant premier empereur du Brésil indépendant - les relations entre le Portugal et le Brésil sont, après 1822, traversées par des ...
Marie-Jo Ferreira, 2012
6
Indépendant, auto-entrepreneur, EIRL, le guide pratique 2012
Depuis que le statut d’auto-entrepreneur est entré en vigueur, ce nouveau régime a dépassé toutes les prévisions.
Dominique SERIO, Benoît SERIO, 2011
7
Profession photographe indépendant
S'installer en tant que photographe indépendant est une gageure, tant les statuts sociaux et fiscaux du photographe sont complexes.
Eric Delamarre, 2011
8
Histoire du Congo Kinshssa indépendant
Cette étude ne prétend pas faire l'histoire complète de la République démocratique du Congo.
Henri-Pensée M'Pereng, 2012
9
L'indépendant des Pyrénées-Orientales: un siècle d'histoire ...
Retrace l'histoire du quotidien "L'Indépendant des Pyrénées-Orientales", de sa naissance en 1846 pour soutenir la candidature de François Arago aux élections législatives, jusqu'à son interdiction en 1944 et sa reparution en 1950 ...
Gérard Bonet, 2004
10
Sous les pavés, la scène: l'émergence du théâtre indépendant ...
Essai. de. définition. du. théâtre. indépendant. La question qui se pose au terme de cette description historique est celle de l'identité. Ces différentes compagnies ont-elles des points communs? Peut-on affirmer, comme en Allemagne, que le ...
Anne-Catherine Sutermeister, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÉPENDANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indépendant no contexto das seguintes notícias.
1
Votez avec L'Indépendant pour l'élection de Miss Roussillon 2015 …
Elles sont onze à concourir, cette année, pour le titre de Miss Roussillon. L'élection aura lieu mardi 28 juillet au Barcarès. Voici les cinq ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
L'Humeur du Centriste. Jean-Christophe Lagarde, de centriste …
L'Humeur du Centriste. Jean-Christophe Lagarde, de centriste indépendant à vassal des Républicains. Envoyer par e-mailBlogThis!Partager ... «Le Centrisme, jul 15»
3
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant
Tous les mercredi, il arrive que l'on savoure des articles du Canard enchaîné. Plus rarement, il arrive que l'on vomisse. C'est le cas avec le ... «Mediapart, jul 15»
4
le candidat Essy Amara (ph) -
Au cours de cette rencontre avec la presse le candidat indépendant à ... Donc à partir du moment je décide d'aller en indépendant, il faut que ... «Koaci, jul 15»
5
L'acteur Robert Pattinson sera bientôt au casting d'un film indépendant
Le site The Hollywood Reporter révèle que l'acteur rendu célèbre dans Twilight , Robert Pattinson sera le héros d'un film indépendant. Ce film de Josh Safdie et ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
6
Olley Un Far West libre et indépendant
Pendant que la frégate Hermione défilait triomphalement dans les eaux de l'Hudson au pied de New York le 4 juillet dernier, le FEP d'Olley ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Santé. Hôpital : un service info indépendant sur le médicament
Avec l'objectif d'offrir « un service pharmaceutique de proximité et indépendant tant sur le plan scientifique que financier ». Avant le lancement ... «Ouest-France, jul 15»
8
A Ourville-en-Caux, la passion explosive d'un artificier indépendant
Ourville-en-Caux. À l'approche des réjouissances de la Fête nationale, Jean-Pierre Bouteiller, artificier indépendant, est sur la brèche. «Paris Normandie, jul 15»
9
Ai Weiwei : l'indépendant
Ai Weiwei : l'indépendant. Formé à l'académie de cinéma de Pékin, AI Weiwei a toujours considéré que la manière la plus excitante de faire de ... «Fiscalonline.com, jul 15»
10
OKHLOS - Un jeu indépendant découvert lors du Brazil Independent …
C'est lors du Brazil's Independent Games Festival que nous avons pu découvrir OKHLOS, un petit jeu qui gagne à être connu de par son ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indépendant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/independant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z