Significado de "স্বাধীন" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE স্বাধীন EM BENGALI

স্বাধীন  [sbadhina]

O QUE SIGNIFICA স্বাধীন EM BENGALI

definição de স্বাধীন no dicionário bengali

Independente [sbādhīna] Bin. 1 Somente sob o self, egoísta, único (pensamento ou ocupação independente); 2 grátis, fácil (movimento independente); 3 Não é independente de países estrangeiros (país independente). [C. Self-under] B. Isso

স্বাধীন [ sbādhīna ] বিণ. 1 কেবল নিজের অধীন, স্ববশ, অনন্যপর (স্বাধীন চিন্তা বা জীবিকা); 2 অবাধ, স্বচ্ছন্দ (স্বাধীন গতি); 3 বিদেশি কর্তৃক শাসিত নয় এমন (স্বাধীন দেশ)। [সং. স্ব + অধীন]। বি. ̃ তা।

TRADUÇÃO DE স্বাধীন

Conheça a tradução de স্বাধীন a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de স্বাধীন a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «স্বাধীন» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 免费
• Tradutor português - espanhol: libre
• Tradutor português - inglês: Free
• Tradutor português - hindi: मुक्त
• Tradutor português - arabe: حر
• Tradutor português - russo: свободно
• Tradutor português - português: livre
• bengali: স্বাধীন
• Tradutor português - francês: gratuit
• Tradutor português - malaio: bebas
• Tradutor português - alemão: kostenlos
• Tradutor português - japonês: フリー
• Tradutor português - coreano: 무료
• Tradutor português - javanês: Independent
• Tradutor português - vietnamita: tự do
• Tradutor português - tâmil: சுதந்திர
• Tradutor português - marata: स्वतंत्र
• Tradutor português - turco: bağımsız
• Tradutor português - italiano: gratuito
• Tradutor português - polonês: wolny
• Tradutor português - ucraniano: вільно
• Tradutor português - romeno: gratuit
• Tradutor português - grego: δωρεάν
• Tradutor português - africâner: gratis
• Tradutor português - sueco: Gratis
• Tradutor português - norueguês: gratis

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «স্বাধীন»

Descubra o uso de স্বাধীন na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com স্বাধীন e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

অরণ্য বেতার: স্বাধীন বাংলা বেতারকর্মীদের প্রথম জবানবন্দি

Articles chiefly on the history of 1971 liberation movement of Bangladesh; includes personal narratives of some employees of Svādhīna Bāṃlā Betāra Kendra, first independent radio station in Bangladesh started at the time of the ...

সৈয়দ আবুল মকসুদ, 2011

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

পত্রে ফিরতে ০২-০৫ : প্রবাহ স্বাধীন – কি মধুমাখা কথা! স্বাধীন জীবন কি আনন্দময়! স্বাধীন দেশ আরামের স্থান! স্বাধীন ভাবের কথাগুলি কর্ণকুহরে প্রবেশ করিলে হৃদয়ের সূক্ষ্ম শিরা পর্যন্ত আনন্দোচ্ছাসে স্ফীত হইয়া উঠে এবং অন্তরে বিবিধ ভাবের উদয় হয়।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Prabandha saṃgraha

ইংরাজি-বিদ্যালয় জ্ঞানের কিরণ-বর্ষণে দিন দিন নব্যবঙ্গের ভাব-ভক্তি পরিবর্তন করিয়া তুলিতেছে, কিন্তু যতই কেন পরিবর্তন করুক না— ব্রাহ্মসমাজ যতক্ষণ আছে ততক্ষণ কোনো অবস্থাতেই নব্যবঙ্গ নিতান্ত উচ্ছঙ্খল হইতে পারিবে না : স্বাধীন-চিস্তার নূতন স্মৃত্তি ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

পাঁচ, মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা ও কর্মফলে বিশ্বাস মানুষের স্বাধীন ইচ্ছা ও তার ইচ্ছা মাফিক কর্মফলের বিশ্বাসের উপরেই ইসলামের অন্যান্য বিধিবিধানের ভিত্তি। মানুষ তার স্বাধীন ইচ্ছায় যে কর্ম করে শুধু তারই পুরস্কার বা শাস্তি লাভ করে। কুরআন ও হাদীসের ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

সব দেশে আধা-স্বাধীন অবস্থা পরিলক্ষিত হচ্ছে, সে সব দেশকে আধাউপনিবেশিক দেশ না বলে আধা-স্বাধীন দেশ বলে মূল্যায়ন করছেন । র্তাদের এই চিন্তাধারা বাস্তবতার সাথে খাপ খায় ন। । কোন অাধা-উপনিবেশিক দেশের আধা-স্বাধীন অবস্থা থাকলেও চুড়ান্ত ও ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

তোমরাই দেশ-মাতৃকার অমর প্রাণ চিরঞ্জীব হোক স্বাধীন, সার্বভৌম বাংলাদেশ। প্রকাশনায়ঃ রায়গঞ্জ থানা লেখক বহুমুখী সমবায় সমিতি লিঃ। চান্দাইকোনা, সিরাজগঞ্জ। প্রকাশকালঃ ১৬ ডিসেম্বর, ২০০০ আমার সেই স্বাধীনতা আযাদ বেলালের (রা.) কণ্ঠে শুনিআল্লাহু ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

তখন ঈশ্বরগঞ্জের আশপাশের প্রতিটি এলাকাই আস্তে ধীরে স্বাধীন হচ্ছে। গৌরিপুর দখল করে নিয়েছে মুক্তিযোদ্ধারা, রামগোপালপুর, সোহাগী দখল করে নিয়েছে শয়ে শয়ে মিলিটারি মেরেছে। যেগুলোকে জ্যান্ত ধরতে পেরেছে সেগুলোর জন্য আর গুলি খরচ করেনি। বেয়োনেট ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা509

Indemonstrable, a. অপ্রমেয়, অপ্রমাণাই, প্রমাণকরণাযোগ্য, প্রমাণ করা যায় না যাহার, সাভ্যস্ত হয় না যাহা, অসাধ্য, অ প্রামাণ্য । Indenization, n. 3. সনন্দ, পরবানা, সনদ দেওন, পরবানা যদ্ব! র! কোন ব্যক্তি স্বাধীন হয় । To Indenize, p. a. স্বাধীন-কৃ, খোলাসা-কৃ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Maṇipurēra itihāsa

ইংরাজ-ভারতের পূর্বাঞ্চলে মণিপুর এবং আর একটি স্বাধীন বা অদ্ধ স্বাধীন রাজ্য আছে । সেটি পার্বত্য ত্রিপুরা । স্বাধীন ত্রিপুরার আয়তন মণিপুরের প্রায় অর্দ্ধেক । ময়মনসিংহ, শিলিগুড়ি বা ঢাকা হইতে ব্রহ্মরাজধানী মান্দালয় উদ্দেশে শর-নিক্ষেপ করিলে, সেই ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

.বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান স্বাধীন ও সার্বভৌম বাংলাদেশের সর্বাধিনায়ক ঃ স্বাধীন ও সার্বভৌম বাংলাদেশ গঠন আন্দোলনের এ পর্যায়ে নিম্নলিখিত জয়ধ্বনি ব্যবহৃত হবে_স্বাধীন সার্বভৌম বাংলাদেশ”— দীর্ঘজীবী হউক। স্বাধীন কর স্বাধীন কর_ বাংলাদেশ ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «স্বাধীন»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo স্বাধীন no contexto das seguintes notícias.

\'পুলিশের গুলি খেয়ে পাবলিক মরার জন্য যুদ্ধ করে দেশ স্বাধীন করি নাই\'

বঙ্গবীর কাদের সিদ্দিকী বলেছেন, নারী নির্যাতনের বিচার চাইতে গিয়ে পুলিশের গুলি খেয়ে পাবলিক মরার জন্য যুদ্ধ করে দেশ স্বাধীন করি নাই। ঘাটাইলের সাবেক পৌর মেয়র আব্দুর রশিদের কৃষক শ্রমিক জনতা লীগে যোগদান উপলক্ষে আজ শনিবার বিকেলে কালিহাতী উপজেলা সংলগ্ন হামিদপুরে আয়োজিত এক জনসভায় প্রধান অতিথির ভাষণে তিনি এসব কথা বলেন। «কালের কন্ঠ, set 15»

বাংলাদেশে ধর্ম পালনে সবাই স্বাধীন: প্রধানমন্ত্রী

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, বাংলাদেশে সম্প্রীতি বজায় রেখে সব ধর্মাবলম্বীরা স্বাধীনভাবে নিজ নিজ ধর্ম পালন করছে। Print Friendly and PDF. ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ জাভাদ জারিফের সঙ্গে বৈঠকে তিনি একথা বলেন। শেখ হাসিনা বলেন, “বাংলাদেশে সব ধর্মের মানুষের স্বাধীনভাবে ধর্ম পালনের অধিকার রয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

স্বাধীন বাংলা বেতার কর্মীদের রাষ্ট্রীয় পদক দেওয়ার দাবি

অনুষ্ঠানে অতিথিরা নবীন প্রজন্মের কাছে স্বাধীন বাংলা বেতারকেন্দ্রের বিভিন্ন উদ্দীপনামূলক অনুষ্ঠানের সিডি তুলে দেন। বক্তাদের আলোচনায় ... সাংস্কৃতিক পর্বে স্বাধীন বাংলা বেতারকেন্দ্রের শিল্পীরা ছাড়াও স্বাধীনতার গান শুনিয়েছে ঐতিহ্য সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, উদীচী শিল্পী গোষ্ঠী, পূর্বিতা সংস্কৃতি মঞ্চ। ঐতিহ্য সাংস্কৃতিক ... «প্রথম আলো, set 15»

শিশু সুরক্ষায় একটি স্বাধীন কমিশন গঠন করতে হবে

গতকাল রোববার আইন ও সালিশ কেন্দ্র (আসক) আয়োজিত 'শিশু অধিকার সুরক্ষায় প্রয়োজন একটি স্বাধীন ও নিরপেক্ষ প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো' শীর্ষক আলোচনা সভায় আলোচকেরা এসব কথা ... আসকের জ্যেষ্ঠ উপপরিচালক (শিশু সুরক্ষা ইউনিট) গীতা চক্রবর্তী স্বাধীন ও নিরপেক্ষ প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো হিসেবে ন্যায়পাল ও কমিশন গঠনের সুবিধা, অসুবিধা, অন্য ... «প্রথম আলো, set 15»

রানি ১ম এলিজাবেথের জন্ম, পর্তুগাল থেকে ব্রাজিল স্বাধীন

১৮১২ - নেপোলিয়নের নেতৃত্বে রুশদের সঙ্গে ফরাসিদের বোরোদিনোর যুদ্ধ সংঘটিত হয়। • ১৮২২ - পর্তুগাল থেকে ব্রাজিল স্বাধীন হয়। • ১৯৩১ - ভারতে নতুন সংবিধান প্রণয়ন ও চূড়ান্তকরণের অংশ হিসেবে লন্ডনে দ্বিতীয় গোলটেবিল বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। জন্ম • ১৫৩৩ - ইংল্যান্ডের প্রথম রানি এলিজাবেথ। • ১৮২৬ - বাঙালি চিন্তাবিদ ও সাহিত্যিক রাজনারায়ণ বসু। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অভিবাসনপ্রত্যাশীদের জন্য স্বাধীন দ্বীপরাষ্ট্র!

মধ্যপ্রাচ্যে যুদ্ধের কারণে উদ্বাস্তু হয়েছেন কয়েক লাখ মানুষ। এদের অনেকেই ইউরোপে অভিবাসনপ্রত্যাশী। অভিবাসী গ্রহণে ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) আহ্বান সত্ত্বেও এক জার্মানি ছাড়া ইউরোপের প্রায় সব দেশই অভিবাসী নেওয়ায় অনাগ্রহী। এমন অবস্থায় ইতালি বা গ্রিসের কোনো দ্বীপ কিনে অভিবাসীদের জন্য স্বাধীন রাষ্ট্র গঠনের প্রস্তাব ... «এনটিভি, set 15»

\'স্বাধীন বাংলাদেশে খুনীর নামে কোনও স্থাপনা থাকতে পারে না\'

আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক খালিদ মাহমুদ চৌধুরী এমপি বলেছেন, স্বাধীন বাংলাদেশের ৫৬ হাজার বর্গকিলোমিটারের মধ্যে খুনিদের নামে কোন স্থাপনা থাকতে পারবে না। তিনি বলেন, যেখানে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ও বঙ্গমাতা শেখ ফজিলাতুন্নেসা মুজিবের নামে হল আছে। সেখানে কোন খুনির নামে হল থাকতে পারে না। খালিদ মাহমুদ আজ শুক্রবার ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০ লাখ শিক্ষার্থীর পাঠ্য স্বাধীন …

ঢাকা: জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ১ম বর্ষ স্নাতক ও স্নাতক (সম্মান) এর সব শাখার শিক্ষার্থীদের জন্য 'স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের ইতিহাস' শীর্ষক ১০০ নম্বরের একটি ... এসময় 'স্বাধীন বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের ইতিহাস' বিষয়ের উপর অনুষ্ঠিত দুই ব্যাচে ২১৭ জন কলেজ শিক্ষকের প্রশিক্ষণ কর্মশালার সমাপনী ও সনদ প্রদান অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন তিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

মধ্যরাতের জাতক স্বাধীন ও কাগজের কন্যা ইতি

স্বাধীনতার যে মহান সূর্যের জয়গান গাওয়া হয়, স্বাধীন হওয়ার লগ্নে কিন্তু তার দেখা মেলে না। উদয় হওয়ার আগে স্বাধীনতা থাকে অন্ধকারের আঁতুড়ঘরে। উপমহাদেশে স্বাধীনতার আরেক নাম দেশভাগ ও দেশত্যাগ। সেটাও ঘটে মধ্যরাতেই। ভারত ও পাকিস্তান স্বাধীন হয়েছিল মধ্যরাতে। বঙ্গবন্ধুর স্বাধীনতা ঘোষণাও এসেছিল মধ্যরাতে। বাংলাদেশ-ভারত ... «প্রথম আলো, ago 15»

মানবাধিকার কমিশনকে স্বাধীন ও স্বাবলম্বী করার তাগিদ

পুরোপুরি স্বাধীন না হলে জামাকনের মতো প্রতিষ্ঠান আন্তর্জাতিক মানের হতে পারবে না। স্পিকারকে উদ্দেশ করে মিজানুর রহমান বলেন, '৩২টা না হোক, অন্তত ১৬টা দাঁত তো জাতীয় মানবাধিকার কমিশনকে আমাদের দিতে হবে, যেন সময় সময় আমরা একটু কামড় দিতে পারি।' জাতীয় সংসদের স্পিকার শিরীন শারমিন চৌধুরী বলেন, মানব-মর্যাদা সমুন্নত রাখার লক্ষ্যে ... «প্রথম আলো, ago 15»