Baixe o aplicativo
educalingo
saracenski

Significado de "saracenski" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SARACENSKI EM POLONÊS

saracenski


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SARACENSKI

aborygenski · adenski · albigenski · andegawenski · antiochenski · ardenski · armenski · atenski · badenski · bedlenski · bejscenski · belizenski · bernenski · biznesmenski · blazenski · bliznienski · bochenski · bodenski · boy zelenski · bremenski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SARACENSKI

sara · sarabanda · saracen · saraceni · saracenia · saracenka · saradela · sarafan · saragat · saragoski · saragossa · sarah · sarajewianin · sarajewianka · sarajewo · sarajewski · saramago · saran · sarandon · sarangi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SARACENSKI

brennenski · brnenski · brodzienski · brzezienski · budapesztenski · bukaresztenski · bukowienski · buszmenski · cannenski · chasienski · chmielenski · chocenski · chojenski · choszczenski · ciasenski · czeczenski · czermnienski · czernienski · czerwienski · dabrowienski

Sinônimos e antônimos de saracenski no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SARACENSKI»

saracenski ·

Tradutor on-line com a tradução de saracenski em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARACENSKI

Conheça a tradução de saracenski a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de saracenski a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saracenski» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

撒拉逊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarraceno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Saracenic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Saracenic
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сарацинский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarraceno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইসলামিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sarrasin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saracenic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saracenic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Saracenic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사라센의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Saracenic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêu vũ tây ban nha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரசெனிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Saracenic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Saracenic
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

saracena
65 milhões de falantes
pl

polonês

saracenski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сарацинський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Saracenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saracenic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saracenisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saracensk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saracenic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saracenski

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARACENSKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saracenski
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «saracenski».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre saracenski

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SARACENSKI»

Descubra o uso de saracenski na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saracenski e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miecz i kwiaty
Saracenski rumak zadrobił w miejscu, miecz opadł. Czarne loki jeźdźca zatoczyły łuk, gdy ten odwrócił głowę ku niknącym sztandarom swego ludu. – Jeruzaaalem! – wrzasnął ochryple Hugo de Lovance. Ziemia znów zadrżała pod kopytami ...
Marcin Mortka, 2016
2
Roczne dzieie Kośćielne Od Národzenia Páná y Bogá nászego Iesvsa ...
Tonäpital Anästázyus Synästä/ktor rynätenobaspätrzyl. 43 niegowypisalto Dämäfenus. Aliednäkwods ichy krol Saracenski Alamundarus Chrzesäiäminem z one cudäwidzac/3 däru XBojego3.ostal. ktoregodofwego chrztu Eutychianičiagnelli/ ...
Cesare Baronio, 1603
3
Nacjonalizm w sztuce i historii sztuki 1789-1950: materiały z ...
... gotyckie iglice oraz portyki klasycystycz- ne, w Indiach, w związku z orientalizacją gotyku, funkcjonowały określenia „(nowy) indo-saraceński", „hindo-gotycki", „odrodzony mogolski", „saraceński gotyk" i nawet „szwajcarsko-saraceński".
Dariusz Konstantynów, ‎Robert Pasieczny, ‎Piotr Paszkiewicz, 1998
4
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec Młodej ...
Fort saraceński (Baszta nad Adriatykiem), 1927 OL, pł., 57,5 x 43,5; sygn. i dat.: „(C)KVŃ 1927"; na odwrocie płótna napisy: „N^ 14" oraz „FORT SARACEŃSKI"; wł. pryw. w Olsztynie. Biernacka 1998, s. 232 (jako Baszta nad Adriatykiem).
Małgorzata Biernacka, 2004
5
Roczniki historyczne - Tom 27 - Strona 66
czycy *3, Etiopowie **, do których kontynuator dodał Armeńczyków 45, mityczny lud płaskogłowców z wysp Avegin 46, Kanaańczyków 47, Turków, Beduinów, Saracenów afrykańskich 48 i Almorawidzkich 49, Persów50 i pewnie też ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1961
6
Rozprawy - Tom 42 - Strona 41
Gdy ») Imię to nosi Saracen w li Couronnement Lovis, miasto Aufalerne nasz menestrel sam wymyślił. *) Menestrel przenosi ta naiwnie slaby chrześcijańskie w świat saraceński. Wogóle zaś rozdzielenie kochanków przez burze, albo morskich ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
7
Pieśń o Rycerzu z łabędziem: w połączeniu z cyklem poematów ...
Zobaczywszy go Saracen, ukłuł aż do krwi Plantamora, który się puścił jak sokół. Ale aragończyk Primsaut. koń Balduina, w całej Persyi był sławny. Zanim słońce wzejdzie, on dogoni Plantamora, którv już pocić się zaczął. Poganinie, zawołał ...
Maksymilian Kawczyński, 1903
8
Przewodnik baletowy - Strona 291
jednak saraceński rycerz Abderachman. Niespodziewany gość składa Rajmondzie bogate dary i wyrazy hołdu, lecz dziewczyna odtrąca z oburzeniem wszystkie dowody uczuć Saracena. Mimo to hrabina, wierna tradycjom gościnności, ...
Irena Turska, 1989
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1124
Saracen 1124 state czesc w sklad suity barokowej» <hiszp. zarabanda, z pers. särbänd> Saracen -na, -nie, Im -ni, mos «W Starozytnos'ci - nazwa nadawana Arabom zamieszkujacym stepy pólnocno-zachodniej Arabii i Póhvyspu Synaj- ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Posłał Saracen jemu rękę onę, którą on w lewej ręce trzymając, a do członka odciętego przykładając, tak się z płaczem przed obrazem Przeczystej Matki Bożej, który przed sobą miał, modlił: 0, jedyna pociecho nasza, Prześwięta Matko, któraś ...
Piotr Skarga, 1862

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARACENSKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saracenski no contexto das seguintes notícias.
1
RAT U DUBROVAČKOJ GIMNAZIJI Profesori 'napali' djecu, učenici …
... otomanski, kauč-surferski, saracenski, hladni, topli rat, brat, pederi, homoseksualci, židovi, crnci, Kinezi, Arapi, Pakistan, Afganistan, Turkmenistan, Kazahstan, ... «RTL, set 15»
2
Indijsko nasleđe: 2.000 godina indijske arhitekture
Kasnije su britanske arhitekte razvile tzv. indo-saracenski stil, koji predstavlja izraz različitih spojeva između evropskog i Indo-islamskog stila. Komentari 2. «B92, ago 15»
3
Janjetina i kozletina na otočkoj gozbi za pamćenje
Na korijenje iz kojeg isijavaju neolitički, antički, helenistički, rimski i bizantski, saracenski, sicilijanski i apulijski utjecaji, koje je mletačka ali i dalmatinska kuhinja, ... «Večernji list, jun 15»
4
ANTE TOMIĆ Prije nego išta rečete o džihadu, morate znati da smo …
“Kloni se nepotrebnog ubijanja jer krv nikad ne spava”, savjetovao je mudri i oprezni saracenski vojskovođa Saladin jednoga od dvojih sinova. I zaista ne spava. «Jutarnji, jan 15»
5
Pobeda hrišćana posle tragičnih progona
On je pretpostavio da bi u slučaju pobede Arabljana kod Poatjea svet izgledao drugačije: saracenski brodovi bi plovili Temzom a sa oksfordskih katedri bi se ... «Данас, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saracenski [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/saracenski>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT