Baixe o aplicativo
educalingo
sarkac

Significado de "sarkac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SARKAC EM POLONÊS

sarkac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SARKAC

charkac · cierkac · ciurkac · cwierkac · cwirkac · cyrkac · derkac · furkac · fyrkac · nasarkac · obszturkac · odcharkac · pocwierkac · posmarkac · smarkac · usmarkac · wycharkac · wysmarkac · zacharkac · zasmarkac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SARKAC

sargon · sargus · sari · sarin · sarinda · sarisa · sark · sarkanie · sarkasta · sarkastycznie · sarkastycznosc · sarkastyczny · sarkazm · sarknac · sarkniecie · sarkofag · sarkofagowy · sarkoma · sarkomycyna · sarkozy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SARKAC

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · pyrkac · swierkac · szczerkac · szturkac · turkac · wyciurkac · wysterkac · wyszczerkac · zacwierkac · zaturkac · zbyrkac · zerkac · zierkac

Sinônimos e antônimos de sarkac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SARKAC»

sarkac ·

Tradutor on-line com a tradução de sarkac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARKAC

Conheça a tradução de sarkac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sarkac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarkac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

queja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grumble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भुनभुनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ворчать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resmungar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নালিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouspéter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ngomel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

murren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不平を言います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투덜 거림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nggresah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

càu nhàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனக்குறைப்படு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तक्रार करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

homurdanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brontolare
65 milhões de falantes
pl

polonês

sarkac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бурчати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bâzâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beklage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarkac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARKAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarkac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sarkac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sarkac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SARKAC»

Descubra o uso de sarkac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarkac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kuyu ve Sarkaç:
SARKAÇ. Impia tortorum longos hic turba furores Sanguinis innocui, non satiata, aluit. Sospite nunc patria, fracto nunc funeris antro, Mors ubi dira fuit vita salusque patent.83 (Paris'teki Jakoben Kulüp Binası'nın bulunduğu yere kurulacak ...
Edgar Allan Poe, 2016
2
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.)
sarkać,. w. tém. winowajca. się. wyrwał i uciekł do bliskich koszar, zkąd wypadłszy żołnierze z bronią na ułanów uderzyli, jednego ranili, resztę rozpędzili, a potém z ludem ucierać się zaczęli. Pod ten czas właśnie wyborcy miasta ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V [roz-sapać się] V,V [wy-sapać, [Sz: rzad.] wy-sap-(ywać)] 1., 2. V,V [wy-sapać się, rzad. wy-sap-(ywać) się] 1., 2. [Sz: pot.] V,V [za-sapać] V,V [za-sapać się] V,V | [zasap-any] V,V,Ad I [sap-liwy] V,Ad SARKAĆ, SARKNĄĆ 1. 'wyrażać głośno ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 539
*suep- 'dyszeć, sapać'. sarkać 'wyrażać niezadowolenie, narzekać, szemrać, utyskiwać', 'odzywać się nieuprzejmie, fukać, burczeć, mruczeć', w stp. 1 500 r. wyjątkowo w pierwotnym znaczeniu 'powoli i głośno pić', jednokr. sarknąć. Zachsł. i ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 481
Sardela, sardelka (a nieraz i z ruska, z e: serdelka), sardynka, nazwa rybek, od Sardynji, gdzie ich połów. sarkać, sarknąć; sarkać nosem, 'wciągać', dziś w znaczeniu prze- niesionem na stan umysłu: 'narzekać, utyskiwać (na kogo)'; ...
Aleksander Brückner, 1993
6
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 178
sarkac. samica [sa-mee-tsa] f. female samiec jaa-myets] m. male samobójca [sa-mo-booy-tsa] m. suicide; suicidal man samobójczy [sa-mo-booy-chi] adj. m. suicidal; leading to suicide samobójstwo [sa-mo-booy-stvo] n. suicide; act of killing ...
Iwo Pogonowski, 1993
7
Foucault Sarkacı:
Sarkaç'ın ucu, belli bir saatte, Umbilicus'un bulunduğu yeri gösterir. Ama neresidir burası?” “Yer konusunda hiç kuşku yok: Saint-Martin-des-Champs, yani Sığınak.” “Evet,” diye ince eleyip sık dokumaya başladı Belbo, “ama tutalım ki Sarkaç ...
Umberto Eco, 2014
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 246
-ova-) z niem. murren 'sarkac, gderac; mruczec, szem- rac', niem. dial. pr. 'narzekac, utyskiwac' PrWb III 1352-1353, dniem. 'mruczec, szemrac' Wossidlo-Teuchert IV 1301. Zatem odrçbne kasz. znaczenia 'lenic siç', 'byle jak wykonywac pracç, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Sagligim Harika - Strona 219
Radyestezi; Cisimlerin ve canlıların yaymış oldukları ışınların sarkaç ve çatal. Hepimiz çatal çubukla su bulmak için yapılan arama tekniğini veya sarkaç ile sorulara cevap arandığını duymuşuzdur. Bu Radyestezi / Dowsing yöntemidir.
Gizel Hazan, 2015
10
Szkice historyczne - Strona 88
sarkać. na. niego. nie. będzie. Zresz. tą i to rzecz ważna, że program Oleśnickiego mógł Długosz zrozumieć dokładnie, mógł się wżyć w niego, będąc przez lat tyle sekretarzem biskupa, wtajemniczony w jego myśli i ich genezę. Programu zaś ...
Stanisław Smolka, 1882
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarkac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sarkac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT