O QUE SIGNIFICA নালিশ EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «নালিশ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de নালিশ no dicionário bengali
Reclamação [nāliśa] b. 1 queixa, furiosa (há uma queixa contra ele); 2 Remédio oração, aplicação (queixa a Deus). [F. Queixa]. নালিশ [ nāliśa ] বি. 1 অভিযোগ, ফরিয়াদ (তার বিরুদ্ধে নালিশ আছে); 2 প্রতিকার প্রার্থনা, আবেদন (ভগবানের কাছে নালিশ জানানো)। [ফা. নালিশ্]।
Clique para ver a
definição original de «নালিশ» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «নালিশ»
Descubra o uso de
নালিশ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
নালিশ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সাত গাঁয়ের লোক ওইদিন তাদের য্যাত নালিশ—ফরিয়াদ নিয়ে আসত। বাড়ির বউ-ঝিদের বাইরে আসার লিয়ম ছিল না। পুরষদের কাজ আলেদা, মেয়েদের কাজ আলেদা। মেয়েরা দিনে-রেতে বাইরে যাবে না, পায়খানা-পেশাবের বেগও ধরে রাখতে হবে। কেউ শুদুবে না তো বটেই, ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
চীৎকরি করে উঠলেন বতকতা-আমার উপরে নালিশ? -নালিশ ! আপনার উপরে? আমি? -হ!!! কিছু জান ন! তুমি? করালীকে দিযে নালিশ করাও নি? -আত্তজ্ঞ? আপনার পারে হাত দিযে বলতে পারি, আমি কিছু জানি ন!! মিছে বলি cwt বজ্জাঘ!ভ হবে মাথার! অঙ্গ খসে বারে ৷ করালী চন্ননপুরে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বহু লোক তোমার অত্যাচারে জর্জরিত হয়ে নালিশ করতে আসে। আল্লাহর দরবারে ফরিয়াদের হাত তুলেও দোয়া করে থাকে। আল্লাহর প্রিয় ফেরেশতাগণও তোমার প্রতি সন্তুষ্ট নয়। যেসব মাস বা পবিত্র দিনে কোনরূপ ঝগড়া-বিবাদ ও খুন-খারাবি করা নিষেধ, সেসব দিন বা মাসেও ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
একটা বেল মাটিতে পড়ে ছিল, সে বললে, “পান্তাবুড়ি কোথায় যাচ্ছ?' পান্তাবুড়ি বললে, 'চোরে আমার পান্তাভাত খেয়ে যায়, তাই রাজার কাছে নালিশ করতে যাচ্ছি।' গোবর বললে, ফিরে যাবার সময় আমাকে সঙ্গে নিয়ে যেও, তোমার ভালো হবে।' পান্তাবুড়ি বললে, 'আচ্ছা।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... নামে নালিশ করছে ৷ ' 'বা' জান তূনি বড় কাচা কাম করা' ইহাদের নামে কেউ কোন দিন মামলা করে নাই ৷ এরাও কোন দিন কারো নানে নালিশ করে নাই ৷ তাই এই দু৪সৎবাদে সারা পরিবারে একটা বিষাদের হারা পড়িল৷ চিত্তানিত মুখে সকলে কাদির নিরাকে ষিরিরা দাড়াইল৷ একটা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
6
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
এবার সে ভাঙ্গা ভাঙ্গা গলায় বলিল, বঠাকুরের নামে নালিশ হয়েচে,—কাল সমন না কি বার হবে, কি হবে দিদি? বিরাজ ভয় পাইল, কিন্তু সে-ভাব গোপন করিয়া বলিল, সমন বার হবে, তার আর ভয় কি ছোটবৌ? ভয় নেই দিদি? বিরাজ বলিল, ভয় আর কি! কিন্তু নালিশ করলে কে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
কেননা, একজন আছে, যার কাছে সব নালিশ অভিযোগ রোষ দুঃখ ইত্যাদি নিদ্বিধায় প্রকাশ করা যায়, এসব সে অভিজ্ঞতায় জানে না, জানে বুদ্ধিতে। সে জানে রমজানদের এই একজন আছে, তাই কখনো কখনো একটা বিরাট আশ্রয়ের মতো তা কাজ করে। এ আশ্রয় শুধু সমর্পণের জন্য নয়, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
ডাক্তার বলিলেন, হা, এই ত সত্য! এই ত বিপ্লবীর চরম শিক্ষা! কান্না কার তরে? নালিশ কার কাছে? দাদার যদি ফাঁসি হয়েছে শোনো, জেনো, বিদেশীর হুকুমে সে ফাসি তার দেশের লোকেই তার গলায় বেধে দিয়েছে! দেবেই ত! কসাইখানা থেকে গরুর মাং গরুতেই ত বয়ে নিয়ে আসে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
রাসমণির বিস্ময়ের সীমা নাই, ভাবনার শেষ নাই; প্রায় রুদ্ধকণ্ঠে বলিয়া উঠিলেন, খুলেই বল হারাণ। হারাণ গম্ভীরমুখে ঈষৎ হাস্য প্রকাশ করিয়া কহিল, নষ্টচন্দ্রের কলঙ্কের কথা জান? আমার তাই হয়েছিল। চুরি করেছি বলে নন্দীরা আমাকে- না, আমার নামে নালিশ করেছিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
রে নালিশ করে থাকে, গুনলুম, তার জবাবে আমাদের শাসনকর্ত! বলেছেন, যেহেতু অনেক মিশনারি বিদ!!লর ভারতের 'জনা আত্মসমর্গণ করেছে সেই কারণে এই নালিশ অসংগত ৷ আমি নিজে এই নালিশ করি নে, যে-কোনে! সমাজের লোকের "জনা যত অধিক পরিমাণ অর্থব!র কব! হোক আমার তাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «নালিশ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
নালিশ no contexto das seguintes notícias.
গাছ কেটে পাচারের নালিশ
সেচখাল লাগোয়া গাছ কেটে পাচারের অভিযোগ উঠল কাঁকসার আমলাজোড়ায়। সম্প্রতি স্থানীয় বাসিন্দারা কাঁকসা থানায় এ ব্যাপারে একটি স্মারকলিপি দেন। তাঁদের অভিযোগ, এলাকার এক দম্পতি এই ঘটনার সঙ্গে যুক্ত রয়েছেন। গাছ কেটে পাচারের অভিযোগে পুলিশ সম্প্রতি এক ট্রাক্টর চালককে গ্রেফতারও করেছে। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, ... «আনন্দবাজার, set 15»
গুলিতে জখম, নালিশ ঘিরে চাপানউতোর
প্রাতঃকৃত্যের জন্য বাঁশঝাড়ে গিয়ে গুলির আঘাতে জখম হলেন এক যুবক। রবিবার সকালে ঘটনাটি ঘটেছে খড়্গপুর গ্রামীণের বলরামপুর রেলগেট সংলগ্ন এলাকায়। বিশ্বনাথ মল্লিক নামে স্থানীয় ওই যুবকের বাঁ-হাতের আঙুলে গুলি লাগে বলে অভিযোগ। তাঁকে ভর্তি করা হয় খড়্গপুর মহকুমা হাসপাতালে। তবে সাতসকালে কারা, কেন গুলি চালাল তা পুলিশের কাছে স্পষ্ট ... «আনন্দবাজার, set 15»
সাক্ষীকে মারতে বোমাবাজি, নালিশ
বছর দুয়েক আগের এক খুনের ঘটনার মুখ্য সাক্ষীকে প্রাণে মারতে বোমা ও অস্ত্রসস্ত্র নিয়ে হামলা চালানোর অভিযোগ উঠল। শনিবার সকালে কাঁকরতলা থানা এলাকার বড়রা গ্রামের ঘটনা। ঘটনায় জখম হয়ে দু'জন সিউড়ি সদর হাসপাতালে চিকিৎসাধীন। পুলিশ জানিয়েছে, ঘটনার তদন্ত শুরু হয়েছে। তবে, এখনও কেউ গ্রেফতার হয়নি। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রের খবর, ২০১৩ ... «আনন্দবাজার, set 15»
ধর্ষণের নালিশ
সপ্তম শ্রেণির এক স্কুল ছাত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগে এক যুবককে রবিবার সন্ধ্যায় গ্রেফতার করেছে কুমারগ্রামের পুলিশ। আলিপুরদুয়ারের বারবিশার দক্ষিণ রামপুর গ্রামে শুক্রবারের ঘটনা। ধৃত যুবক সমীর বিশ্বাসের বাড়ি শামুকতলা থানার ধওলাবস্তিতে। ছাত্রীর বাড়িতে ভাড়া থাকেন অভিযুক্ত যুবকের জামাইবাবু। ওই সন্ধ্যায় বাড়িতে একা পেয়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»
পুলিশি জুলুমের নালিশ, মিছিল
জমি বিবাদের জেরে পুলিশ এক কংগ্রেসকর্মীকে আটক করে। অভিযোগ, কংগ্রেসের নেতা-কর্মীকে তাঁকে থানা থেকে ছাড়াতে গিয়ে গোলমালে জড়িয়ে পড়েন। মারধর করেন এক সিভিক ভলেন্টিয়ার্সকেও। তারপর পুলিশ কয়েকজন কংগ্রেস নেতা-কর্মীকে গ্রেফতার করে। শুক্রবার সন্ধ্যায় ওই ঘটনার পর ডোমকল থানা চত্বরে উত্তেজনা ছ়ড়ায়। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে ... «আনন্দবাজার, set 15»
পঞ্চায়েতে চুরির নালিশ
পঞ্চায়েত অফিস থেকে গুরুত্বপূর্ণ যন্ত্রপাতি চুরির অভিযোগ উঠল শালবনিতে। সেখানকার বিষ্ণুপুর গ্রাম পঞ্চায়েতে বৃহস্পতিবার রাতে কে বা কারা দরজা ভেঙে ঢোকে। তারপর কম্পিউটার, আধার কার্ডের জন্য আঙুলের ছাপ নেওয়ার যন্ত্র নিয়ে চম্পট দেয়। শুক্রবার সকালে বিষয়টি জানাজানি হয়। পঞ্চায়েতের তরফে শালবনি থানায় দায়ের করা হয় অভিযোগ। «আনন্দবাজার, set 15»
হুমকির নালিশ
কাজের বরাত পেতে বাধা ও আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে হুমকির অভিযোগ উঠল দুই তৃণমূল কর্মীর বিরুদ্ধে। বৃহস্পতিবার সকালে ঘটনাটি ঘটেছে ইসিএলের কাজোড়া এরিয়ার সিভিল বিভাগের সামনে। উখড়ার বাসিন্দা ঠিকাদার শেখ সাবির অন্ডাল থানায় অভিযোগ করেন, এ দিন খনিতে একটি কাজের বরাত পেতে দরপত্রের ফর্ম পূরণ করতে যান। কিন্তু অফিসে দুর্ব্যবহারের ... «আনন্দবাজার, set 15»
প্রতিভা, কৃষ্ণেন্দুকে ফোনে হুমকি, নালিশ
তৃণমূলের কার্যকরী সভাপতি প্রতিভা সিংহকে ফোন করে রাজ্যের মন্ত্রী কৃষ্ণেন্দুনারায়ণ চৌধুরী ও তাঁকে প্রাণনাশের হুমকি দেওয়া অভিযোগ উঠেছে ভিন রাজ্যের দুষ্কৃতীদের বিরুদ্ধে। ঘটনার পরিপেক্ষিতে গত ৫ সেপ্টেম্বর ইংরেজবাজার থানায় লিখিত অভিযোগ দায়ের করেছেন প্রতিভাদেবী। বুধবার বিষয়টি প্রকাশ্যে আসতেই শোরগোল পড়ে যায় মালদহ ... «আনন্দবাজার, set 15»
ওকে নিয়ে কেবলই নালিশ
অন্য মায়েরা তাঁকে দেখলেই এগিয়ে এসে নালিশ করেন, 'আপা, অন্তু আজকে আমার বাচ্চার গাল খামচে দিয়েছে' অথবা 'ভাবি, অন্তু কাল আমার বাচ্চার টিফিন খেয়ে ফেলেছে।' মা প্রতিদিন তৃতীয় শ্রেণিপড়ুয়া অন্তুকে বকেন, মারেন। কখনো অন্য মায়েদের সঙ্গে অন্তুর পক্ষ নিয়ে কথা-কাটাকাটিতেও জড়িয়ে পড়েন। সামিয়ার বয়স আট। সে ঠিকমতো স্কুলের ... «প্রথম আলো, set 15»
পুর-উদাসীনতায় ডেঙ্গি ছড়াচ্ছে, নালিশ
পুর-উদাসীনতায় ডেঙ্গি ছড়াচ্ছে, নালিশ. নিজস্ব সংবাদদাতা. বালুরঘাট, ১৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০৩:৩৭:০৮. e print. 7. বালুরঘাট শহরের রাস্তায় এ ভাবেই পড়ে থাকে জঞ্জাল। সাফাই ঠিক না হওয়াতেই ডেঙ্গি ছড়ানোর অভিযোগ উঠেছে। ছবি: অমিত মোহান্ত। দক্ষিণ দিনাজপুরের বালুরঘাট শহরে ডেঙ্গি ছড়ালেও মশা মারার ব্যাপারে পুরসভার কোনও উদ্যোগ নেই বলে ... «আনন্দবাজার, set 15»
