Baixe o aplicativo
educalingo
sekretnie

Significado de "sekretnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEKRETNIE EM POLONÊS

sekretnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SEKRETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SEKRETNIE

sekret · sekreta · sekretaria · sekretariacki · sekretariat · sekretarka · sekretarski · sekretarsko dyrektorski · sekretarstwo · sekretarz · sekretarz stanu · sekretarzowa · sekretarzowac · sekretarzowanie · sekretarzyk · sekretera · sekretnik · sekretnosc · sekretny · sekretyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SEKRETNIE

nieobojetnie · niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie

Sinônimos e antônimos de sekretnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SEKRETNIE»

sekretnie ·

Tradutor on-line com a tradução de sekretnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEKRETNIE

Conheça a tradução de sekretnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sekretnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sekretnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

暗暗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

secretamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secretly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुप्त रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тайно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

secretamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোপনে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

secrètement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diam-diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heimlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひそかに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남몰래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meneng-menengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரகசியமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुप्तपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gizlice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

segretamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

sekretnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таємно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

secret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρυφά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sekretnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEKRETNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sekretnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sekretnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sekretnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SEKRETNIE»

Descubra o uso de sekretnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sekretnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serce nienasycone: książka o Żeromskim - Strona 199
Niekażda bowiem ze słownikowych jego obsesyj ma taką pojemność i rozpiętość. Brak ich słowu, co z częstszem jeszcze od tamtych natręctwem powraca. Słowu „sekretny" („sekretnie"). Skłonność pisarza do tego wyrazu jest tak znamienna, ...
Stanisław Adamczewski, 1930
2
Sekretne życie Rudolfa Hessa
Sekretne życie \RUDOLFA | | |=||ESSA Ostatnie słowo w sprawie jednej z największych \ tajemnic II wojny światowej" |-- Daily Mail | Stephen McGinty Sekretne Zycie Rudolfa Hessa tumaczenie ukasz Müller Wydawnictwo. Front Cover.
Stephen McGinty, 2012
3
Modlitwy, które cię zmienią: Sekretna moc duchowego oddania
Tosha Silver, w charakterystycznym dla siebie stylu, będącym połączeniem pasji i humoru, ukazuje, w jaki sposób dokonać wewnętrznej transformacji, która zmieni na lepsze naszą rzeczywistość i przeniesie nasze życie na wyższy ...
Tosha Silver, 2016
4
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 215
Nie każda bowiem ze słownikowych jego obsesji ma taką pojemność i rozpiętość. Brak ich słowu, co z częstszym jeszcze od tamtych natręctwem powraca. Słowu •sekretny* («sekretnie*). Skłonność pisarza do tego wyrazu jest tak znamienna, ...
Stanisław Adamczewski, 1949
5
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
sekretnie udzielać. – Ciągła kommunikacja z Wołyniem, otworzyła się dopiero w chwili, kiedy Dwernicki, którego imie i zwycięstwa, przez wszystkich usta przechodziły, stał pod Zamościem; kommunikacją tę osobliwie utrzymywała Szlachta, ...
Richard Otto Spazier, 1833
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Witolda w wieku ...
Zobowiązywał nowego Elektora Saskiego, I'ryderyka Markhrabiego Misnii, do wystawienia na własnym koszcie tysiąca jeźdźców, na pomoc Krzyżakom. Marszałek Zakonny, wszedł, za wpływem cesarskim, w sekretne zmowy z Ludwikiem, ...
Teodor Narbutt, 1839
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
Obawiając się wszelako, aby Rhea, dowiedziawszy się o tych sekretnych z Amaltią związkach nie prześladowała jej,i oraz nie przedsięwzięła jakich mściwych kroków przeciw małoletniemu Bachusowi, postanowił go sekretnie oddać na ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
7go Czerw. W niedzielç kasztelan krak. przyjechal ` до `“fal'szawynY n Sgo Czerw. Miçdzy poslîami byïa niezgoda, przeto ich niedoczekawszy sig, seuaturowie rozeszli siç. 9g0 Czerw. Poselstwa tureckie од Hana i Gaîgi, sekretnie slnchane.
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
7go Czerw. W niedzielę kasztelan krak. przyjechał do Warszawy. 8go Czerw. Między posłami była niezgoda, przeto ich niedoczekawszy się senatorowie rozeszli się, 9go Czerw. Poselstwa tureckie od Hana i Gałgi, sekretnie słuchane. l0go ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Nim tedy respons był dany, wprzód była sekretna u króla rada, abyśmy jednostajnie odpisali. Na téj radzie niektórzy radzili poprostu zwalić wszystko na królewnę, nie chcącą pójść za mąż za tak młodego arcy-księcia; ale nam nie tak się zdało, ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEKRETNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sekretnie no contexto das seguintes notícias.
1
Dzień zabijania - mężczyzna z bombą w centrum handlowym!
Pod wpływem narkotyków Jeff próbuje zaimponować Adelle, w której sekretnie się kocha. Donna, znudzona pani domu, uwodzi nastolatka, a Danny, żonaty ... «SE.pl, jul 15»
2
Sekretna wizyta szefa CIA. Tematem "wywrotowe działania" Iranu
Szef CIA John Brennan „sekretnie” odwiedził w ubiegłym tygodniu Izrael. Powodem wizyty były toczące się negocjacje sześciu światowych mocarstw z Iranem ... «TVN24, jun 15»
3
18'30 Kacper Kuszewski o swojej płycie "Album rodzinny …
"Czy powiedzą ich twarze skąd przybyli, jak żyli? Milczą sobie sekretnie w niemym bezruchu chwili" - śpiewa Kacper Kuszewski w piosence "Album rodzinny". «Polskie Radio, abr 15»
4
Niefortunne hasło Germanwings: „Przygotuj się na zaskoczenie”
Tuż przed śmiercią zakończył kilkuletni związek z Kathrin Goldbach, nauczycielką języka niemieckiego spod Dusseldorfu. Jednocześnie spotykał się sekretnie z ... «Blasting News, mar 15»
5
Kompromitacje prezydenta i rządu ścigają się nawzajem. Teraz …
... z udziałem posła Gabriela Janowskiego, ale jest najzupełniej pewne, że postkomunistyczne służby nakarmiły go sekretnie jakimiś rozweselającymi środkami, ... «wPolityce.pl, mar 15»
6
14-latka "wytatuowała" sobie igłą imię chłopaka. Ojciec boleśnie ją …
Rodzice zabronili korzystać 14-latce z portali społecznościowych, jednak ta sekretnie spotkała się z chłopakiem poznanym właśnie w internecie. Później wzięła ... «Onet.pl, fev 15»
7
Emma Watson randkuje z księciem? Jest odpowiedź
Gazeta podała, że aktorka i monarcha "sekretnie się spotykają" oraz że "znają się bardzo dobrze", a aktorka ma szansę zostać księżniczką. W końcu Watson ... «rmf24.pl, fev 15»
8
Co mężczyźni sekretnie kochają w swoich kobietach? Poznaj …
Mężczyźni wyznali, co sekretnie kochają w swoich kobietach - jesteście ciekawi odpowiedzi? Kobiety bardzo często zastanawiają się, co tak naprawdę ich ... «MilionKobiet.pl, jan 15»
9
17-latek w szale udusił swoją byłą dziewczynę. Wcześniej śledził ją …
17-latek przyznał, że prześladował dziewczynę. Obawiał się, że spotyka się z innym chłopakiem. Sprawdzał więc, gdzie melduje się na Facebooku i sekretnie ... «Onet.pl, jan 15»
10
Nie chciał iść do więzienia. Przez 2 lata udawał, że jest w śpiączce
Knight wpadł, gdyż pracownicy szpitala spostrzegli, że sekretnie sam się odżywia, ociera twarz, a nawet pisze. Gdy został zabrany do domu, monitoring w ... «Onet.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sekretnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sekretnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT