Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sextante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEXTANTE

La palabra sextante procede del latín sextans, -antis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEXTANTE EM ESPANHOL

sex · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEXTANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sextante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEXTANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sextante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sextante

Sextante

Sextante

O sextante é um instrumento que permite medir ângulos entre dois objetos, como dois pontos de uma costa ou uma estrela, geralmente no Sol e no horizonte. Conhecer a elevação do Sol e a hora do dia pode determinar a latitude a que o observador é. Essa determinação é feita com bastante precisão por cálculos matemáticos simples a partir das leituras obtidas com o sextante. Este instrumento, que substituiu o astrolábio por uma maior precisão, tem sido durante vários séculos de grande importância na navegação marítima, e também na navegação aérea, até que, nas últimas décadas do século XX, sistemas mais modernos foram impostos como A determinação da posição por satélites. O nome sextante vem da escala do instrumento, que cobre um ângulo de 60 graus, ou seja, um sexto de um círculo completo. Sir Isaac Newton inventou um instrumento de navegação de duplo reflexo, mas nunca foi publicado. Mais tarde, dois homens desenvolveram de forma independente o octant em torno de 1730: o matemático inglês John Hadley e o vidreiro Thomas Godfrey da Filadélfia. El sextante es un instrumento que permite medir ángulos entre dos objetos tales como dos puntos de una costa o un astro, generalmente en el Sol, y el horizonte. Conociendo la elevación del Sol y la hora del día se puede determinar la latitud a la que se encuentra el observador. Esta determinación se efectúa con bastante precisión mediante cálculos matemáticos sencillos a partir de las lecturas obtenidas con el sextante. Este instrumento, que reemplazó al astrolabio por tener mayor precisión, ha sido durante varios siglos de gran importancia en la navegación marítima, y también en la navegación aérea, hasta que, en los últimos decenios del siglo XX, se han impuesto sistemas más modernos como la determinación de la posición mediante satélites. El nombre sextante proviene de la escala del instrumento, que abarca un ángulo de 60 grados, o sea, un sexto de un círculo completo. Sir Isaac Newton inventó un instrumento de navegación de doble reflejo, pero nunca se publicó. Más tarde, dos hombres desarrollaron de manera independiente el octante alrededor de 1730: el matemático inglés John Hadley y el vidriero de Filadelfia Thomas Godfrey.

definição de sextante no dicionário espanhol

A definição de sextante no dicionário espanhol é um instrumento semelhante ao quintante e destinado para os mesmos usos, cujo setor é de 60 graus, ou seja, a sexta parte do círculo. Outro significado de sextante no dicionário é também a moeda de cobre dos antigos romanos, que pesava duas onças e valia a sexta parte do ás. La definición de sextante en el diccionario castellano es instrumento parecido al quintante y destinado a los mismos usos, cuyo sector es de 60 grados, o sea la sexta parte del círculo. Otro significado de sextante en el diccionario es también moneda de cobre de los antiguos romanos, que pesaba dos onzas y valía la sexta parte del as.
Clique para ver a definição original de «sextante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEXTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEXTANTE

sexta
sextaferia
sextantaria
sextantario
sextario
sextavada
sextavado
sextavar
sexteto
sextil
sextilla
sextilliza
sextillizo
sextillo
sextina
sexto
séxtula
séxtupla
sextuplicación
sextuplicar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEXTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinônimos e antônimos de sextante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEXTANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sextante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de sextante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEXTANTE»

sextante astrolabio astronomico triangular marino quien invento como hacer casero para sirve moderno instrumento permite medir ángulos entre objetos tales puntos costa astro generalmente horizonte parecido quintante destinado mismos usos cuyo sector grados sexta parte círculo otro moneda cobre antiguos romanos pesaba onzas valía observaciones precision conde cañete pinar reflexión saber actividades objetivos visitan observatorio astronómico localidad entrevistan algún astrónomo profesional aficionado construyen observar altura otros astros reloj nbsp periodontologia clinica implantologia odontologica queda solo diente incluye colindante evaluaciones sondeo efectúan torno todos dientes bien índice última estrategia recomendada sextante ensayos voces ciencias artes sextantal term dice tenia peso pulgadas grueso sextantalis antigua romana

Tradutor on-line com a tradução de sextante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEXTANTE

Conheça a tradução de sextante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sextante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sextante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

六分仪
1.325 milhões de falantes

espanhol

sextante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sextant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

षष्ठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة السدس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секстант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sextante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকসট্যান্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sextant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekstan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sextant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

六分儀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

육분의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sextan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần thứ sáu hình tròn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோணமானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sekstant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sestante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sekstant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

секстант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sextant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξάντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekstant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sextant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekstant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sextante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEXTANTE»

O termo «sextante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sextante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sextante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sextante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEXTANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sextante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sextante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sextante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEXTANTE»

Descubra o uso de sextante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sextante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
saber
ACTIVIDADES OBJETIVOS Visitan un observatorio astronómico de la localidad y /o entrevistan a algún astrónomo profesional o aficionado. Construyen un sextante para observar y medir la altura del Sol y otros astros. Construyen un reloj ...
‎1966
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Si queda un solo diente en el sextante se lo incluye en el sextante colindante. 2. Las evaluaciones por sondeo se efectúan en torno de todos los dientes de un sextante o bien de un diente índice (esta última estrategia ha sido recomendada  ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEXTANTAL , adj. de una term. que se dice de lo que tenia dos onzas , ó un sextante de peso, ó Tom. III, dos pulgadas de grueso. Lat. Sextantalis. - SEXTANTE, moneda antigua Romana , era la sexta parte del As ó dos onzas. Fr. Sextant.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de ciencias
925 SEXTANTE sesquiterpeno V. terpeno. seudoaromático (antiaromático) Compuesto que contiene un anillo de átomos en el que se alternan enlaces dobles y sencillos, pero que no posee las propiedades características de un compuesto ...
‎2000
5
Cuestiones de física
El sextante es un aparato destinado a medir la separación angular entre dos astros o la altura de uno de ellos por encima del horizonte. Para ello, mediante el sistema indicado en la figura 40.59, a), se hacen coincidir las imágenes de ambas ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
6
Las corbetas del rey: el viaje alrededor del mundo de ...
Reloj de longitudes y sextante. Longitud y latitud son valores imprescindibles para determinar la posición geográfica y alcanzar el punto deseado. A finales del siglo XVIII, el cálculo se efectuaba empleando cronómetros y sextantes, junto con ...
Andrés Galera Gómez, 2010
7
La frágil llama del amor
Antes de que se inventara el sextante los marinos tenían que fiarse del astrolabio, pero este en su día dio mal juego, porque había que enfocarlo hacia el sol. Los navegantes que llevaban muchos años de servicio solían quedarse ciegos.
Kathleen Woodwiss, 2012
8
Dante. La obra total
... es el sextante alegórico un mero término retórico que se refiere a otro objeto, para definirlo como alegoría? En este último caso, la luz de Teseo se convertiría en un objeto alegórico mientras que el sextante ya no sería alegórico.
Juan Barja y Jorge Pérez de Tudela (Eds.), 2009
9
El informe Jano
Sólo se habían ocupado de las sociedades instrumentales que figuraban en el entorno de Hielo Verde. Sextante había aparecido como otros cientos de sociedades en la relación de operaciones que les había facilitado la Agencia Tributaria.
Manuel Cerdán, 2012
10
Javier Lahuerta Vargas: docencia y oficio de la arquitectura
En el Plan Parcial de Ordenación no figuraba la calle particular y la Gerencia de Urbanismo de Madrid exigió que las ocho viviendas tuvieran entrada por la calle Sextante. Para conseguirlo adquirió una parcela triangular contigua de 400 m2 ...
T Seis Ediciones, S.L., 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEXTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sextante no contexto das seguintes notícias.
1
Un encuentro y una expedición en la galería Sextante
Esta muestra, ubicada en la sala I de la galería Sextante, es el resultado de un trabajo de observación de 10 años, periodo en el que la artista colombiana se ... «Revista Arcadia, jun 16»
2
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794? Así ...
Finales del siglo XVIII. La navegación española vive uno de sus momentos clave. A los alumnos de las escuelas navales españolas, como la de San Telmo, ... «ABC.es, abr 16»
3
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794 ...
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794?. Cuando España enseñaba en los mares del mundo… Publicado por Javier Noriega el abr 22, ... «ABC.es, abr 16»
4
Hugo Zapata habla con las piedras
Estuvo en Bogotá por tres días y vino a abrir dos exposiciones en compañía del antioqueño Luis Fernando Peláez. Una en la Galería Sextante, que inauguró el ... «Revista Arcadia, abr 16»
5
Con sextante hasta Santo Domingo
Llevan los aparatos más modernos de geoposicionamiento, pero el reto que se han propuesto es guiarse buena parte del viaje con un sextante, a la vieja ... «Diario de Ibiza, jan 16»
6
Artista Carmen Molina presenta la exposición 'This is'
En la Galería Sextante se podrá apreciar este trabajo, su primera muestra ... dice la artista Carmen Molina, quien presenta en la Galería Sextante 'This is', ... «ElTiempo.com, nov 15»
7
La fotografía pintada de Carmen Molina
This is, su más reciente exposición que se inaugura el 29 de octubre en la galería Sextante de Bogotá, es un reflejo del proceso que ha tenido como artista en ... «Revista Arcadia, out 15»
8
"Estamos para desarrollar una industria audiovisual fuerte en la ...
Sextante Films presenta "Salir", el primer cortometraje íntegramente realizado en ... Sextante Films es una productora marplatense que a solo dos años de su ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, out 15»
9
Alianza busca fortalecer el periodismo universitario de Medellin
Los medios estuvieron presentes en la Fiesta del Libro y la Cultura con un 'stand' en el que fueron entregados los cuatro periódicos. Sextante se agotó durante ... «ElTiempo.com, set 15»
10
Dos maestros argentinos se toman Sextante
La galería Sextante, en Bogotá, expone hasta el 12 de septiembre las más recientes series de los artistas Jorge Sarsale y Teresa Pereda. «Revista Arcadia, ago 15»

IMAGENS SOBRE «SEXTANTE»

sextante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sextante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sextante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z