Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "skatowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SKATOWANIE EM POLONÊS

skatowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SKATOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SKATOWANIE

skat
skatalogowac
skatalogowanie
skate
skate park
skate shop
skateboard
skateboarding
skateboardzista
skatepark
skater
skating
skatol
skatoliczec
skatoliczyc
skatolog
skatologia
skatologiczny
skatowac
skatowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SKATOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de skatowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SKATOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de skatowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKATOWANIE

Conheça a tradução de skatowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de skatowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skatowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

殴打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beaten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पराजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

избитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espancado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

打たれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밟아 다진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diantemi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडीव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövülmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battuto
65 milhões de falantes

polonês

skatowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλοδαρμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de skatowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKATOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «skatowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre skatowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKATOWANIE»

Descubra o uso de skatowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skatowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Komisji Nauk Rolniczych i Leśnych - Tomy 1-2 - Strona 18
Skatowanie łopatki Skatowanie stawu barkowego Płeć n. Angle of shoulder slope Angle at point of shoulders Sex średn. average min. max. średn. average min. max. , Ogiery 3 55,7 51,0 59,0 106,0 102,0 112,0 stallions Klacze 9 62,4 57,0 67 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Rolniczych i Leśnych, 1950
2
Fornale: z życia i walk robotników rolnych - Strona 51
Interpelowaliśmy dalej o skatowanie przez policję na zlecenie administracji dóbr Druckiej - Lubeckiej kilku wiosek gminy szczucińskiej, skąd rekrutowali się robotnicy sezonowi; o skatowanie służby Sapiehy przez jemu powolną policję we ...
Józef Gójski, 1955
3
Ukraść brata ; Oset - Strona 89
I Miękus z tego trzeciego elementarza, który przecież musiał powstać z dwóch pierwszych, nauczył się wiele o zemście, że można się zemścić skatowaniem ciała, ale że takie skatowanie nie może być zemstą za skatowanie duszy i że nawet ...
Julian Kawalec, 1985
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Patrzaymy na bok włocznią otwarty, na serce przebite, patrzaymy na ciało skatowane, tyś go tak okrutnie skatował, kiedy nie umiesz żyć tylko podług Ciała, kiedy życie prowadzisz lubieżne, rospustne, gorszące, i niebędzieszże za to ...
Konrad Kawalewski, 1830
5
Fałszywy trop
Siedział za złamanie nosa taksówkarzowi i za skatowanie kumpla, który go podobno oszukał. Dalej przeczesywali mieszkanie. Svedberg skończył rozmowę z Hanssonem. Nic ważnego się tam nie wydarzyło. Spędzili u Fredmana dwie ...
Henning Mankell, 2005
6
Burżuazyjno-obszarnicza konstytucja z 1921 roku w praktyce
w sprawie skatowania więźniów politycznych na «Pawia- ku»",323 „Komunistycznej Frakcji Poselskiej (...) w sprawie mordu dokonanego w Białymstoku (...) przez agenta policyjnego",324 „Komunistycznej Frakcji Poselskiej (...) w sprawie ...
Andrzej Gwiżdż, 1956
7
Cztery lata ostrego dyżuru: wspomnienia z Pawiaka, 1940-1944
Przywożono je z ciężkimi ranami postrzałowymi, wiele skatowanych na śledztwie, nieprzytomnych, w stanie beznadziejnym. W więzieniu lekarze i pielęgniarki toczyli nieprzerwany bój ze śmiercią. Wszystkie chore były bardzo troskliwie ...
Anna Czuperska-Śliwicka, 1989
8
Na stracenie - Strona 93
podczas gdy z dolnej pryczy dobiegały go jęki skatowanego i urywane zdania usiłującej mu przynieść ulgę lekarki. — Boli, da?... Zdieś, tutaj, tak?... A tu? Niet?... Choroszo, eto choroszo... No, spokojno, wszystko będzie dobrze, lejtnant ...
Janusz Krasiński, 1992
9
Pod rza̦dami bezprawia i terroru: konstytucje, Sejmy i wybory w ...
Robotnik Mozyrko z Białej Podlaskiej w czasie morderczego tempa musztry opadł z sił. Został on za to nieludzko skatowany przez policjanta, który odbił mu płuca, następnie rzucony do mokrego karceru. Nazajutrz półżywego zakopano aż po ...
Aleksander Litwin, ‎Felicja Kalicka, ‎M. Minkowski, 1952
10
Antologia pamięci 1939-1945 - Tom 3 - Strona 180
Nie zamknął za mną drzwi i wskazał ręką celę, w której leżał skatowany. Otworzył drzwi i kazał mi wejść. I wtedy ujrzałem... Na podłodze leżało rozdarte ubranie, zmierzwione i porozrzucane, do niczego już niepodobne. Skatowany człowiek w ...
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKATOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skatowanie no contexto das seguintes notícias.
1
22-latek najbliższe trzy miesiące spędzi w areszcie. Fot. Lobez24.pl
22-latek aresztowany za skatowanie dwójki małych dzieci. Artur B. jest podejrzany o to, że od początku września znęcał się w Łobzie nad 13-miesięczną ... «Radioszczecin.pl, out 15»
2
[WRACAMY DO TEMATU] Cztery lata za kratkami za skatowanie
Do skatowania Marcina W. doszło 21 marca 2011 roku przy pawilonie handlowym „Tęcza” na ul. Nowodworskiej - bydgoskie Szwederowo. Oskarżeni, razem ze ... «Express Bydgoski, out 15»
3
Najwyższy wyrok za skatowanie psa na razie bez zmian
Paweł D. z Piły skazany na 2,5 roku bezwzględnej kary pozbawienia wolności za znęcanie się nad psem ze szczególnym okrucieństwem domaga się ... «Głos Wielkopolski, set 15»
4
Jest wyrok dla ojca, który skatował 2,5-miesięczną córeczkę
Dwanaście lat więzienia za skatowanie 2,5-miesięcznej córeczki. 22-letni Krzysztof J. w lipcu 2014 roku brutalnie pobił swoje dziecko, prawdopodobnie pięścią, ... «Wiadomości Radia ZET, set 15»
5
Michał G., ps. "Gąsior" skazany na 25 lat za skatowanie kobiety
Ofiarą padła pracownica punktu, którą sprawca skatował kijem bejsbolowym, zabierając przy tym pieniądze. Sąd skazał "Gąsiora" na 25 lat więzienia oraz ma ... «Onet.pl, set 15»
6
Paweł D. usłyszy najwyższy wyrok w historii za skatowanie psa?
Do września trzeba będzie poczekać na ostateczny wyrok w sprawie Pawła D., który w marcu tego roku został skazany na 2,5 roku więzienia za skatowanie psa. «Głos Wielkopolski, jul 15»
7
Wyrok za skatowanie mężczyzny, który żądał zaległej wypłaty
Jest wyrok w głośnej sprawie Dominika B. - skatowanego prawie dwa lata temu za to tylko, że żądał zaległej wypłaty: tysiąca złotych. Sąd w Radomiu skazał ... «Wiadomości Radia ZET, jul 15»
8
Milion za bestialskie skatowanie Jarka Dyksa. Po sześciu latach …
Po 6 latach rodzice pobitego Jarosława Dyksa wygrali w sądzie. Skazani za bestialskie skatowanie 21-latka mają zapłacić 1 milion zł. Sąd Okręgowy w ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
9
Urszulin. Dyrektor broni uczniów oskarżonych o SKATOWANIE kotki …
O tym, że pod jszkołą w Urszulinie (woj. lubelskie) dzieci miały skatować ciężarną kotkę, bić ją, a na koniec przejechać rowerem pisaliśmy kilka dni temu. Policja ... «SE.pl, mar 15»
10
Dyrektor broni uczniów oskarżonych o skatowanie kotki. „Dzieci …
Dzieci nie maltretowały kotki, ale chciały ją ratować po tym, jak została potrącona przez samochód – uważa dyrektor Zespołu Szkół w Urszulinie (woj. lubelskie), ... «TVP, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skatowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/skatowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż