Significado de "skrobanina" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SKROBANINA EM POLONÊS

skrobanina

TRADUÇÃO DE SKROBANINA

Conheça a tradução de skrobanina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de skrobanina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «skrobanina» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 涂
• Tradutor português - espanhol: garabato
• Tradutor português - inglês: scribble
• Tradutor português - hindi: घसीटना
• Tradutor português - arabe: خربشة
• Tradutor português - russo: мазня
• Tradutor português - português: rabisco
• Tradutor português - bengali: হিজিবিজি
• Tradutor português - francês: gribouiller
• Tradutor português - malaio: scribble
• Tradutor português - alemão: kritzeln
• Tradutor português - japonês: 落書き
• Tradutor português - coreano: 갈겨 쓰다
• Tradutor português - javanês: nulis cepet
• Tradutor português - vietnamita: viết nguệch ngoạc
• Tradutor português - tâmil: கிறுக்கல்
• Tradutor português - marata: खरडणे
• Tradutor português - turco: karalama
• Tradutor português - italiano: scarabocchio
• polonês: skrobanina
• Tradutor português - ucraniano: мазанина
• Tradutor português - romeno: bilețel
• Tradutor português - grego: κακογραφία
• Tradutor português - africâner: gekribbel
• Tradutor português - sueco: klotter
• Tradutor português - norueguês: Frihånd

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SKROBANINA»

Descubra o uso de skrobanina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com skrobanina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 297

Skrobanina, skrobina w pismach, wyskrobanie; auêge» îrafcte ©teilen m einer бфп^, rabirte 5Börtcr. Ucliyla siç testament, gdy poprawy i skrobaniny w istotnyeh pun- ktach w sobio zawiera. Ostr. Pr. Суш. 1, 173. 'SKRO- BIÚ cz. niedok., skrobiq ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 297

Uchyla siç testament, gdy pnprawy i skrobaniny w istotnycli pun- ktach w sobie zauiera. Ontr. Pr. Суш. 1, 175". 'SKR.O- BlC cz. niedok., skrobia czyli krocbmalem zaprawié. Pocbodz. doskrobad , naskrobac , oskrobac , oskrobiny, odskrobac ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Rozprawy - Tomy 12-14 - Strona 92

Skrobanina, Skrobańka (Skrobania), Smolińska, Sokołowska, Słabęcka, Śmiełowska (Śmiełowski), Splaw- ska (Spławski), Strachocka, Starzyńska, Stopnicka, Szałewska (Szalewski), Szamowska, Szawłowska, Świderska (Świderski), ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1966

Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 117

mazanina 'cokolwiek jest mazanego' (bez cyt.), mieszanina 'pomieszane rzeczy' (XVII w.), plqtanina 'cokolwiek poplqtanego' (XVIII w.), rozerwanina 'zlamanie, das Zerreissen' (XVI w.), skrobanina 'skrobanina w pismach, wyskrobanie' (XVIII w ...

Bogusław Kreja, 1996

Wstep do dziejów polski - Strona 54

Stanisíawie skrobanina wyrazu traditor. Wydanin. I. Vincentius Kadíubko et Martinas Gallus scriplorcs historia: Polonœ vetustissimi , cum duobus anonymis ex manuscripto bibliothccce episcopalis Heilsbergiemis editi. Gedaniœ 1749. fol. IV.

August Bielowski, 1850

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

... por 1lutube, imbem mam fid),brebt: fid) nid)t ju (afem mifem. / Skręcanie, Skręcenie. Skrępuię, wid. Prim. Skréślę u. a. in. wid. ib. Skręt, g. a, m. 1) łatt Skręt, vid, ultr ten, obs. memben fahit. Skrobanina, / Diabeł skręcił , Skrobowiny.pl / $qgett# ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Szkice historyczne jedynastego wieku - Strona 323

Ale przecież nie łatwo przypuścić taki błąd w oryginalnym dokumencie; byłaby raczej poprawka i skrobanina; co więcej, «dominorum» stałoby przed, a nie po imionach osobowych. ') W kwestji archeologicznej «krzyżów okrągłych» ...

Tadeusz Wojciechowski, 1904

Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...

ublówka, ruga, rzępolić, sekretarka (dotyczy połączenia automatyczna sekretarka), sekretarzować, skarżypyta, sklerotyk, sknerstwo, skrobanina, spuco- wać, stękała, szmugiel, ściągaczka, ślęczeć, śmo, średniak, świdrować, ...

Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 496

Skrobać, skrobanina, skrobia ('mączka'; nazwa 'krochmalu' słowiańska), skrobacz(ka). Prasłowo: skreb- (ogólne na Rusi, skriesf ,skrie- bu, skriebat', cerk. oskrebą, 'oskro- bię', małorus. wyskrebky, — u nas chyba w skrzybać, ale to i o 'lataniu' ...

Aleksander Brückner, 1993

Polnische Grammatik für Deutsche ...: nebst einem kleinen ...

2. oskrobywaé, uje, ywam, nd. 1.2. beschaben, dekratzen, abschaben. Wyskrobaé, d. 2 wyskrobywaé, nd. 1, 2. auskratzen, - - ausradiren, Skrobanina, y, ein Radirfleck. Oskróbki, g, bków, pl. Abschabsel, s Hawa, -id. SIewié- - S 1 s, vée. Saé.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1818

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKROBANINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo skrobanina no contexto das seguintes notícias.

Artyści i mordercy [UGREŠIĆ]

... mnie ciekawe, bo dochodzą go głosy - ha, ha, haaa - że ja także coś tam sobie skrobię i że moja skrobanina odbija się echem na międzynarodowej scenie . «Gazeta Wyborcza, mai 15»