Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarabocchio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARABOCCHIO EM ITALIANO

sca · ra · boc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARABOCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarabocchio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARABOCCHIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarabocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scarabocchio

Ghirigoro

Ghirigoro

Um fantasma ou rabisco é um tipo de esboço, um desenho geralmente feito enquanto a atenção da pessoa está ocupada fazendo outra coisa. Um fantasma é um estranho cheiro de linhas feitas com uma ferramenta de desenho. Cada sinal ou trabalho mais ou menos com uma volta é um fantasma. Enquanto um rabisco é uma mancha de tinta escrita, parece um escaravelho no papel. Ghirigoro de Luise von Mecklenburg-Strelitz, rainha da Prússia, por volta de 1975. Dumbbells ou ghouls são desenhos simples que podem ter significados concretos de algo ou podem ser apenas formas abstratas. Exemplos estereotipados de rabiscos ou macabros são encontrados em cadernos escolares, muitas vezes nas margens, projetados por estudantes que sonham no dia-a-dia ou perdem o interesse pelas lições. Outros exemplos comuns de escribas são desenhados durante as conversas telefônicas se o papel e a caneta estiverem disponíveis. Un ghirigoro o scarabocchio è un tipo di schizzo, un disegno fatto di solito mentre l'attenzione della persona è occupata a fare altro. Un ghirigoro è un'intrecciatura bizzarra di linee fatta con uno strumento da disegno. Ogni segno o lavoro più o meno con un giro è un ghirigoro. Mentre uno scarabocchio è una macchia d'inchiostro fatta scrivendo, che sembra uno scarabeo sulla carta. Ghirigoro di Luise von Mecklenburg-Strelitz, regina di Prussia, 1975 circa. Gli scarabocchi o ghirigori sono disegni semplici che possono avere significati concreti di qualcosa o potrebbero essere solo forme astratte. Esempi stereotipati di scarabocchi o ghirigori si trovano in quaderni di scuola, spesso ai margini, disegnati da studenti che sognano a occhi aperti o che perdono interesse per le lezioni. Altri esempi comuni di scarabocchi sono disegnati durante le conversazioni telefoniche, se carta e penna sono disponibili.

definição de scarabocchio no dicionário italiano

A primeira definição de rabisco no dicionário é mancha feita por escrito ou desenho; fregaccio segnaccio sgorbio: encheu livros e cadernos com rabiscos; um s. feito na parede. Outra definição de doodle é o trabalho literário, a pintura feita no pior. Scribble também é uma pessoa estranha e feia.

La prima definizione di scarabocchio nel dizionario è macchia fatta scrivendo o disegnando; fregaccio, segnaccio, sgorbio: ha riempito libri e quaderni di scarabocchi; uno s. fatto sul muro. Altra definizione di scarabocchio è lavoro letterario, pittura fatta alla peggio. Scarabocchio è anche persona sgraziata, di brutto aspetto.

Clique para ver a definição original de «scarabocchio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARABOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARABOCCHIO

scarabattola
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARABOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de scarabocchio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCARABOCCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scarabocchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scarabocchio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARABOCCHIO»

scarabocchio aborto arabesco fregaccio frego geroglifico ghirigoro mostriciattolo segnaccio sgorbio svolazzo magico poggio caiano saltellante bambino scarabocchi significato colleferro tipo schizzo disegno fatto scarabocchio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca inteso come senza senso corriere arzigogolo sbavatura scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dello test personalità profonda antica delle immagini emotive questa presentazione libro etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Tradutor on-line com a tradução de scarabocchio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARABOCCHIO

Conheça a tradução de scarabocchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarabocchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarabocchio» em italiano.

Tradutor português - chinês

涂鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garabato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doodle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामचोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خربش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিজিবিজি কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

griffonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coretan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekritzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いたずら書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Doodle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doodle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டூடுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डूडल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karalama
70 milhões de falantes

italiano

scarabocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

doodle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бовдур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâzgălitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γράφω άσκοπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doodle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarabocchio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARABOCCHIO»

O termo «scarabocchio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarabocchio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarabocchio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarabocchio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARABOCCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarabocchio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarabocchio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarabocchio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARABOCCHIO»

Descubra o uso de scarabocchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarabocchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bernardo Scarabocchio nfanfaruto pe l'arrivo de lo nano 48. ...
Pasquale Altavilla. sìnò costi ddoje deiefie'te “regno lo pusaggìo de li ltròzzoie. Perdonate I)'. Ficco<fl. ' Pul. (con finta indifi'erenza) Serv'ilevi che ncià . cche fa. ( tra sé) (Bene mio! che bò dicere '. ' st'ascìuta?) . . r. '.:.i 'ii' "a ' .z\'s Giov. zia.
Pasquale Altavilla, 1853
2
Gli adulti parlano... i bambini disegnano! Manuale per ...
Scarabocchio 5 Singola linea curva Scarabocchio 6 Linee verticali multiple Scarabocchio 7 Linee orizzontali multiple Scarabocchio 8 Linee diagonali multiple Scarabocchio 9 Linee curve multiple Scarabocchio 10 Linea irregolare aperta ...
Alessandra Serraglio, 2011
3
DOCTOR WHO. Shada
«Scarabocchio scarabocchio scarabocchio scarabocchio»disse la Nave scandendo ognisillaba conlagravità richiesta dal momento. «Scarabocchio, lineetta, scarabocchio, scarabocchio lineetta scarabocchio scarabocchio linea curva,ma ...
Douglas Adams, 2013
4
Laboratorio immagine e arte
Lo scarabocchio Il primo scarabocchio. fig. 29 La linea in natura e nelle costruzioni dell'uomo Per introdurre l'argomento della linea risulta molto accattivante ricordare al bambino la sua prima esperienza di disegno, ovvero quella piacevole di ...
Maria Teresa Fiorillo, 2001
5
Dal disegno alla scrittura: genesi della comunicazione ...
La prima manifestazione è data dalla realizzazione controllata della prima curva senza accavallamento: la spirale; questa appare casualmente come frazione di uno scarabocchio e diventa poi una figura (la lumaca) che verrà più tardi ...
Cristina Castelli Fusconi, 2000
6
Pasto nudo
«Lo conosci Marty Steel?». Scarabocchio. «Sì». «Puoi procurarti larobada lui?». Scarabocchio? Scarabocchio? «È scettico». «Ma tu sì che puoi». Scarabocchio scarabocchio. «L'haifatto la settimana scorsa, no?». Scarabocchio??? «Sì». «Be'  ...
William S. Burroughs, 2012
7
Colloqui terapeutici con i bambini. Interpretazione di 300 ...
Una bocca di coccodrillo disegnata da Cecil nel suo scarabocchio. (Nella prima serie di scarabocchi avevo disegnato 10 un coccodrillo). Gli domandai se si ricordava l'uomo con la spada della prima serie ed egli mi rispose: « Oh, sì » ...
Donald W. Winnicott, 1994
8
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Se, allora il fenomeno grafico significativo e lo ''scarabocchio'' stesso, da un punto di vista psicologico, questo tracciato che separa ed unisce le figure dei genitori puo essere il simbolo della relazione tra i due che nel vissuto di Vittorio e  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
9
La memoria storica del M.C.E.
(A) Nel linguaggio comune alla op scarabocchio viene dato un senso dispregiativo, al contrario nel linguaggio pedagogico tale termine viene utilizzato per indicare il primo stadio della figurazione infantile che pone le basi per una , sia pur ...
Lanciano Fedele, N. Lanciano, F. Fedele, 2011
10
Scarabocchio Ergo Sum 2
Raccolta di vignette di satira politica, caricature di rockstars, personaggi del cinema, leggende dello sport, miscellanea di lavori in cantiere, vignette eretiche e scarabocchi in libera sequenza.
Thehand, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARABOCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarabocchio no contexto das seguintes notícias.
1
Successo per il Varigotti Festival: vincono gli Uscitanord La …
Al secondo posto il cantautore ferrarese Icio Caravita con la canzone "Scarabocchio" mentre la genovese Chiara Lobina si è classificata al ... «Rsvn.it, jul 15»
2
"Canzoni disegnate così come sono scritte", l'intervista all'illustratore …
«Sono un grafico, illustratore e vignettista, classe 1983, vivo in provincia di Roma. Scarabocchio su carta e su supporto digitale da sempre». 2. «Liveunict, jul 15»
3
Dopo due anni senza lavoro apre una sua attività: la storia di Tania
... poi dopo 2 anni da disoccupata con due figli piccoli, ha deciso di aprire un'attività, la Cartoleria Scarabocchio in via Baracca Forlì, con l'aiuto ... «ForlìToday, jul 15»
4
Medicina predittiva: mito o realtà?
... non uno scarabocchio su un foglio, piuttosto deve essere una presa di consapevolezza della persona, ancora sana, che si sottoporrà ai test. «Caratteri Liberi, jul 15»
5
Fa sesso con uno sconosciuto e resta incinta: per ritrovarlo escogita …
Ma è senza orecchie oppure erano così minuscoli e non erano degni di uno scarabocchio. E' per questo che a volte alcuni si fingono sordi! «Leggo.it, jul 15»
6
Fara Sabina, il pasticciaccio della gara per l'appalto dell'asilo nido …
La cui notizia ha raggiunto come un fulmine a ciel sereno i genitori degli alunni dell'asilo nido Lo Scarabocchio che si sono detti preoccupati ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Sorriso mancato
In mano portava dei fogli, sopra c'era qualche scarabocchio. Mi ricordo che quella mattina ero proprio a corto di idee, anche se di certo non mi ... «Diregiovani, jul 15»
8
Santa Maria Novella: smarrimento, il curioso caso delle mappe a …
Uno scarabocchio tra le strade "We are here" e via, andate e divertitevi, ma prima compratevi la mappa che abbiamo scarabocchiato. «Nove da Firenze, jul 15»
9
Vette modeste
Ogni articolo sul web, ogni blog, ogni post su Facebook, ogni tweet, ogni scarabocchio di posta elettronica, è un messaggio in bottiglia sigillata. «La Provincia di Como, jul 15»
10
Il Bello, il Buono e l'Amore
Viviamo un periodo in cui regna il cattivo gusto, dove il rumore supera il suono, lo scarabocchio il disegno, lo schiaffo la carezza, lo sputo il ... «Il Sito d'Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarabocchio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarabocchio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z