Significado de "slalom gigant" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SLALOM GIGANT EM POLONÊS

slalom gigant

O QUE SIGNIFICA SLALOM GIGANT EM POLONÊS

Slalom Gigante

Slalom gigant

Slalom gigante - competição de esqui olímpica, jogada por homens e mulheres, medíocre em sua natureza entre o slalom e o slalom. O objetivo tem uma largura de 4 a 8 m e consiste em dois pares de abas idênticas com uma folha, alternando azul e vermelho. O número de portões e, na verdade, a direção da viagem variam de 11% a 15% da diferença entre o início eo acabamento. A diferença permitida na elevação da rota é dependente da categoria de concorrentes e é máxima para homens 250-450 m e 250-400 m para mulheres. O slalom gigante é uma tentativa técnica e condicional para superar os portões de objetivos designados o mais rápido possível. A área onde a rota está sendo preparada deve ser variada em termos de inclinação e configuração. As competições nesta competição são jogadas em um dia, em duas jornadas em duas rotas diferentes. A ordem de partida da primeira execução no FIS é baseada nas listas de classificação do ponto FIS, e na segunda execução, de acordo com o tempo de duração da primeira execução, em ordem inversa aos assentos ocupados.

Slalom gigant – olimpijska konkurencja narciarska, rozgrywana zarówno przez kobiety, jak i mężczyzn, pośrednia w swoim charakterze między zjazdem a slalomem. Bramka ma szerokość od 4 do 8 m i składa się z dwóch par jednakowych tyczek z płachtą, na przemian niebieskich i czerwonych. Liczba bramek, a właściwie zmian kierunku jazdy jest równa od 11% do 15% różnicy wzniesień między startem a metą. Dopuszczalna różnica wzniesień trasy jest zależna od kategorii zawodników i wynosi maksymalnie dla mężczyzn 250-450 m i 250-400 m dla kobiet. Slalom gigant stanowi techniczną i kondycyjną próbę możliwie najszybszego pokonywania wyznaczonej bramkami trasy. Teren, na którym przygotowywana jest trasa powinien być urozmaicony pod względem nachylenia stoku i jego konfiguracji. Zawody w tej konkurencji rozgrywane są w jednym dniu, w dwóch przejazdach na dwóch różnych trasach. Kolejność startu w pierwszym przejeździe w zawodach FIS ustalana jest na podstawie punktowych list klasyfikacyjnych FIS, a w drugim przejeździe - według czasów uzyskanych w pierwszym przejeździe, w kolejności odwrotnej do zajmowanych miejsc.

TRADUÇÃO DE SLALOM GIGANT

Conheça a tradução de slalom gigant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de slalom gigant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slalom gigant» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 大回转
• Tradutor português - espanhol: slalom gigante
• Tradutor português - inglês: giant slalom
• Tradutor português - hindi: बड़ा स्लैलोम
• Tradutor português - arabe: سباق التعرج العملاق
• Tradutor português - russo: гигантский слалом
• Tradutor português - português: slalom gigante
• Tradutor português - bengali: দৈত্য স্লালম
• Tradutor português - francês: slalom géant
• Tradutor português - malaio: Slalom gergasi
• Tradutor português - alemão: Riesenslalom
• Tradutor português - japonês: 大回転
• Tradutor português - coreano: 대회전
• Tradutor português - javanês: slalom buta
• Tradutor português - vietnamita: slalom khổng lồ
• Tradutor português - tâmil: மாபெரும் ஒயிட் வாட்டர் நீர்ச்சறுக்கு
• Tradutor português - marata: राक्षस अशा शर्यतीत भाग घेणे
• Tradutor português - turco: büyük slalom
• Tradutor português - italiano: slalom gigante
• polonês: slalom gigant
• Tradutor português - ucraniano: гігантський слалом
• Tradutor português - romeno: slalom uriaș
• Tradutor português - grego: γιγαντιαίο σλάλομ
• Tradutor português - africâner: reuse slalom
• Tradutor português - sueco: storslalom
• Tradutor português - norueguês: storslalåm

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SLALOM GIGANT»

Descubra o uso de slalom gigant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slalom gigant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Londyn. Przewodnik popkulturowy

Od chwili wprowadzenia w Wielkiej Brytanii zakazu palenia w knajpach wieczorne imprezy toczą się na ulicach i chodnikach. Ładna trzydziestoletnia kobieta rozbija kieliszek wina. Jej znajomi wybuchają śmiechem. Wykonując slalom gigant ...

Robert Ziębiński, 2015

Ziemia Kłodzka. Przewodnik

Bronisława Haczkie- wicza, podczas którego oprócz jazdy sportowej (slalom gigant) rozgrywa się konkurencje jazdy stylowej. Najnowsze trendy narciarskie trafiają do Zieleńca szybko dzięki dydaktykom z wrocławskiej AWF (do niej należy ...

Waldemar Brygier, 2010

Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i czeską: ...

... obrovskd lod, bądź composita z pierwszym członem determinującym, np. pidimuźik (mężczyzna-liliput). Do neutralnych stylistycznie połączeń zaliczyć trzeba zestawienie apozycyjne slalom gigant, mające charakter terminologiczny i będące ...

Jiří Damborský, 1977

Sport - Strona 234

zwedzki; 2-krotny mistrz olimpijski 1980 (slalom specjalny, slalom gigant) oraz brązowy medalista olimpijski w slalomie gigancie (1976); 4-krotny olimpijczyk (1976, 1980, 1984, 1988); mistrz świata 1978 (slalom specjalny, ...

Dariusz Matyja, 2000

Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 215

Na n.a. składały się początk. bieg zjazdowy i slalom specjalny, od 1950 również slalom gigant. Dwie pierwsze konkurencje są określane jako kombinacja alp. Wszystkie 3 razem tworzą trój- kombinację alp. Zjazd, konkurencja narc. polegająca ...

Wojciech Lipoński, 1987

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1006

Koparka gigant. Festiwal, impreza gigant. Gigant przemys- towy, energetyczny. Rozrost miast gigantôw. 4. s'rod. sport, «slalom gigant» p. slalom w zn. 1: 0 fraz. s'rod. miodz. Byd na gigancie «wlóczyé sic po ucieczce z domu» m IV, D. -a, Ms.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 447

«wielkolud, olbrzym» 3. «o czyms majacym bardzo duze rozmiary; kolos» 4. archit. «inaczej > atlant» 5. srod. «inaczej slalom gigant (-» slalom)» <gr. Gigantes lm> giganto- «pierwszy czton wyrazów zlozonych majacy znaczenie: bardzo duzy, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= walcownia) slabbing mili. slajd mi slide. slalom mi sport slalom; slalom gigant giant slalom; slalom specjalny special slalom; slalom równoległy parallel slalom; slalom kajakowy kayak slalom, K-slalom. slalomista mp, slalomistka f. Gen.pl.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Oxford Dictionary of English - Strona 736

origin Middle English geant (with the first syllable later influenced by Latin gigant-), from Old French, via Latin from Greek ... See REDWOOD. giant silk moth 7noun see SILK MOTH. giant slalom 7noun Skiing a long-distance slalom with fast, ...

Angus Stevenson, 2010

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition - Strona 527

L gigant-. gigas, fr. ... 1884) : SAGUARO giant Clam n (ca. ... in height — called also big tree, sequoia giant Slalom n (1952) : a slalom race for skiers on a longer and steeper course than that used for the regular slalom giant squid n (ca.

Merriam-Webster, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLALOM GIGANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo slalom gigant no contexto das seguintes notícias.

Slalom gigant po europejskich przepisach

Choćby z tego względu poruszanie się po europejskim prawie drogowym przypomina istny slalom gigant. Wyposażenie ciężarówek i autobusów w odpowiednie ... «wirtualnemedia.pl, out 15»

Alpejski PŚ: inaugurujący sezon slalom gigant dla Ligetego

Ted Ligety wygrał w austriackim Soelden slalom gigant inaugurujący Puchar Świata narciarzy alpejskich w sezonie 2015/16. 31-letni Amerykanin prowadził już ... «Polskie Radio, out 15»

Federica Brignone wygrała inauguracyjny slalom gigant PŚ 2015 …

Federica Brignone wygrała w Soelden slalom gigant, który rozpoczął rywalizację o punkty do klasyfikacji generalnej Pucharu Świata 2015/2016 w narciarstwie ... «SportoweFakty.pl, out 15»

Alpejski PŚ: Fenninger zdobyła Kryształową Kulę

Anna Fenninger wygrała niedzielny slalom gigant w kończących sezon ... Wicemistrzyni olimpijska okazała się także najlepsza w klasyfikacji slalomu giganta. «Przegląd Sportowy, mar 15»

Autor: Polska Agencja Prasowa

Norweg Henrik Kristoffersen wygrał slalom gigant w kończących sezon zawodach alpejskiego Pucharu Świata w Meribel. Czwarte miejsce zajął Austriak Marcel ... «Radio PiK, mar 15»

Anna Fenninger wygrywa slalom gigant w Mariborze

Anna Fenninger wygrała slalom gigant w słoweńskim Mariborze. Austriaczka po fantastycznym finiszu wyprzedziła o 0,04 s Niemkę Viktorię Rebensburg oraz o ... «Onet.pl, fev 15»

Slalom gigant w sutannach

Już w najbliższą sobotę 21 lutego w Wiśle-Łabajowie odbędą się XVIII Mistrzostwa Polski Księży i Kleryków w narciarstwie alpejskim - organizowane pod ... «Gość Bielsko-Żywiecki, fev 15»

Alpejskie MŚ: Ted Ligety wygrał slalom gigant

Reprezentant gospodarzy Ted Ligety zdobył w amerykańskim Beaver Creek złoty medal mistrzostw świata w narciarstwie alpejskim w slalomie gigancie. «Onet.pl, fev 15»

Mistrzyni olimpijska zawaliła drugi przejazd

Sara Hector wygrała w austriackim Kuehtai slalom gigant alpejskiego Pucharu Świata. To pierwszy w karierze triumf 22-letniej Szwedki w zawodach cyklu. «TVN24, dez 14»

Alpejski PŚ - Marcel Hirscher wygrał slalom gigant w Are

Austriak Marcel Hirscher zdecydowanie wygrał slalom gigant alpejskiego Pucharu Świata w szwedzkiej miejscowości Are. Wyprzedził o 1,22 s Amerykanina ... «Interia, dez 14»