Significado de "smyczkowanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SMYCZKOWANIE EM POLONÊS

smyczkowanie

O QUE SIGNIFICA SMYCZKOWANIE EM POLONÊS

curvando

Smyczkowanie

String - uma maneira de extrair o som em cordas com um arco.

Smyczkowanie - sposób wydobywania dźwięku na instrumentach smyczkowych za pomocą smyczka.

TRADUÇÃO DE SMYCZKOWANIE

Conheça a tradução de smyczkowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de smyczkowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smyczkowanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 鞠躬
• Tradutor português - espanhol: reverencia
• Tradutor português - inglês: bowing
• Tradutor português - hindi: झुकने
• Tradutor português - arabe: ركوع
• Tradutor português - russo: кланяясь
• Tradutor português - português: curvando-se
• Tradutor português - bengali: রুকু
• Tradutor português - francês: inclinant
• Tradutor português - malaio: ruku ´
• Tradutor português - alemão: Bogenführung
• Tradutor português - japonês: ボーイング
• Tradutor português - coreano: 운궁법
• Tradutor português - javanês: hormat
• Tradutor português - vietnamita: kéo cung đờn
• Tradutor português - tâmil: குனிந்து
• Tradutor português - marata: टेकून
• Tradutor português - turco: rükû
• Tradutor português - italiano: archeggio
• polonês: smyczkowanie
• Tradutor português - ucraniano: кланяючись
• Tradutor português - romeno: plecăciune
• Tradutor português - grego: υπόκλιση
• Tradutor português - africâner: buig
• Tradutor português - sueco: böjning
• Tradutor português - norueguês: Bukking

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SMYCZKOWANIE»

Descubra o uso de smyczkowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smyczkowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uwertura smyczkowa: - Strona 42

Jagellonicae sescentos abhinc annos lundatae na chór mieszany i orkiestrç' (6') Dies irae na gtosy solo, chór mieszany i orkiestrç (22') Emanacfe na dwie orkiestry smyczkowe (8') Oliarom Hiroszimy tren na 52 ¡nstrumenty smyczkowe (8'26") ...

Witold Lutosławski, 1956

Wdowa po kwartecie smyczkowym - Strona 9

WDOWA PO KWARTECIE SMYCZKOWYM darzylo siç to w nocy z wtorku na srodç... Zle ▻mówiç: ze srody na czwartek. Bo w czwartek byl ten koncert, na którym, jak zwykle, spotkalem docenta Dzdzystego. I ledwo uscisnçlismy sobie dlonie ...

Jeremi Przybora, 1999

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 738

Smyczkowe instrumentu stanowią same komplet zupełny czyli chór, w każdej orkiestrze do której on wchodzi główną grający rolę. Skrzypce pierwsze i drogie, altówka i basetla dają doskonały kwartet jako szkielet całej instrumentalnej bndowy ...

Samuel Orgelbrand, 1866

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 66

INSTRUMENTY SMYCZKOWE Wszystkie instrumenty należą do jednej z czterech rodzin. Na kolejnych sześciu stronach przeczytasz o głównych instrumentach z każdej z tych grup. W instrumentach smyczkowych dźwięk powstaje pod ...

Eileen O'Brien, 2010

Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 260

Koncert klarnetowy, część III, cyfra 13 181 KWARTETY SMYCZKOWE Przykład 89. / Kwartet smyczkowy, część I, początek 186 Przykład 90. / Kwartet smyczkowy, część I, zakończenie 187 Przykład 91. / Kwartet smyczkowy, część II, początek ...

Thomas Weselmann, 2003

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1306

Kwartet smyczkowy Odeon Strun. kvartet „Sv. Georg" zob. Kwartet smyczkowy Sv. Georga Strunn-Salonnyj Orkestr Respublikanskoj Gvardii v Parize zob. Orkiestra Salonowa Gwardii Republikañskiej Strunno-Salonnyj Orkestr Respublikanskoj ...

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy

Opowie9ć 5 # Dziewczyna pachnąca szczę9ciem 18 X 1975, sob., 23.50, Program I, czas 13:06 (kolor) Osoby: Starszy Pan #Jeremi Przybora 8piąca#Ewa Ulasi"ska Trio smyczkowe: Zbigniew Paleta #skrzypce, Tadeusz KoZuch # altówka, ...

Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

Producent postanowił zatem, że tłem dla gitary akustycznej McCartneya będzie napuszony kwartet smyczkowy. Gotowy utwór dołączono do ścieżki dźwiękowej Help!, choć nie pasował do reszty albumu. W Stanach Zjednoczonych ukazał się ...

Tim Riley, 2015

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... -s e Kapelle, -n e Blaskapelle, -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce altówka wiolonczela bas wiolonczela kontrabas instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane ...

Monika Reimann, 2004

Chordofony: Budowa Chordofonów, Chordofony Smyczkowe, Chordofony ...

Rozdzia y: Budowa chordofonow, Chordofony smyczkowe, Chordofony szarpane, Chordofony uderzane, Skrzypce, Instrument smyczkowy, Kontrabas, Klawesyn, Harfa, Wiolonczela, Altowka, Smyczek, Band ola, Mandolina, Viola d'amore, Berimbau, Guqin, ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMYCZKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smyczkowanie no contexto das seguintes notícias.

Do czego potrzebny nam dyrygent?

Na próby przynosił orkiestrze przemyślany i naszpikowany wskazówkami wykonawczymi materiał (smyczkowanie dla kwintetu, wskazania miejsc oddechów w ... «Polskie Radio, mai 14»

Lipiński był lepszy od Paganiniego!

Oczywiście, są nowe barwy uzyskiwane przez specjalne smyczkowanie, ale to dość mały obszar tego wszystkiego. Sama technika skrzypcowa wykształciła się ... «Polskie Radio, jan 12»

Podsumowanie pierwszego etapu Konkursu Wieniawskiego

Jej fantastyczna technika prawej ręki, doskonałe smyczkowanie, idealna intonacja umiejętność budowania formy oraz charyzma sceniczna sprawiają, ... «Polskie Radio, out 11»

Półmetek przesłuchań

Technika Koreanki była bez zarzutu, intonacja i smyczkowanie na najwyższym poziomie. Christian Danowicz urodził się w Buenos Aires, studiował w Tuluzie i ... «Polskie Radio, out 11»