Baixe o aplicativo
educalingo
solenizant

Significado de "solenizant" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOLENIZANT EM POLONÊS

solenizant


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOLENIZANT

agazant · angazant · bazant · bizant · partyzant · rebelizant · sierzant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOLENIZANT

sole mineralne · sole trzezwiace · soleae · solec · solec kujawski · solec nad wisla · solec zdroj · solecki · solectwo · solecyzm · solejka · solenie · solenizacja · solenizantka · solenizowac · solennie · solennosc · solenny · solenoid · solfatara

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOLENIZANT

absztyfikant · adiutant · adorant · adresant · afirmant · agapant · agramant · agromeliorant · ailant · ajlant · akant · akceptant · akselbant · alakant · alekant · aliant · alikant · alkant · alszbant · alternant

Sinônimos e antônimos de solenizant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOLENIZANT»

solenizant ·

Tradutor on-line com a tradução de solenizant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLENIZANT

Conheça a tradução de solenizant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de solenizant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solenizant» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

生日
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cumpleaños
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Birthday
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्मदिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد ميلاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

день рождения
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aniversário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জন্মদিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anniversaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Birthday
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geburtstag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誕生日
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Birthday
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày sinh nhật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறந்தநாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाढदिवस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğum günü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compleanno
65 milhões de falantes
pl

polonês

solenizant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

день народження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zi de naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενέθλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verjaarsdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelsedag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bursdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solenizant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLENIZANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solenizant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «solenizant».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre solenizant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOLENIZANT»

Descubra o uso de solenizant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solenizant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Ignacego Krasickiego ...: Łgarz. Solenizant. Frant. Statysta. ...
SOLENIZANT. KOMEDYA W TRZECH AKTACH. OSOBY: Staruszkiewicz, stryj Leandra. X>«msfci',marszalek dworu Leandra. Leander. Tarabariski kapitan. Pan Cześnik. Wytrząsahki, podskarbi. Pani Cześnikowa. Szłapaczyiiski, koniuszy.
Ignacy Krasicki, 1883
2
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Alwarski — nauczyciel Leandra („Frant"), Dymkiewicz — pusz- karz ("„Solenizant"), Falendysz — krawiec warszawski .(„Solenizant"), Grodzki [Grodzicki — sędzia („Pieniacz"), Konceptowicz — sekretarz Leandra („Solenizant"), Kondemnacki ...
Witold Taszycki, 1965
3
Komedie - Strona 412
Tam: Solenizant, Frant, Po modnemu (Krosienka), Statysta. Autografy. Rkps Bibl. Z. i. O., sygn. 12292/III. Tam: Satyryk (niedokończony) i Łgarz. Autografy. Rkps Bibl. Z. i. O., sygn. 5966/III. Zygmunt August (fragmenty sceny VII i ostatniej aktu II).
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1956
4
Poradnik językowy - Strona 274
Solenizant Pewien korespondent nadesłał wyciętą z pisma codziennego notatkę prasową zatytułowaną „Zdrowia i pomyślności życzymy drogim solenizantom". W tekście notatki mowa o uroczystości obchodu pięćdziesiątej piątej rocznicy ...
Roman Zawliński, 1956
5
Jaśki. Repeta
JeZeli szczę9liwy solenizant nie będzie mia nic przeciwko temu1 # Kto to jest solonizant? # spyta JanC, który nigdy niczego nie rozumie. #Solenizant # zaczę a mama#to jesttakie nieco trudniejsze sowo, które oznaczakogo9, kto otrzymuje ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
6
Róże cmentarne
Solenizant nie prze​puścił żadnej okazji, by zrobić butelkę z kolegami, a zapach wódki wyczuwał z dużej odległości – niczym sejsmograf tąpnięcia gdzieś w strefie Mórz Południowych. Wkrętak opanował sztukę alkoholowego public relations ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
7
Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym: materiały ...
Gos"cie wreczajq solenizantowi/solenizantce kwiaty oraz pre- zenty imieninowe (zazwyczaj drobne) i skladajq zyezenia, na przyklad: Zdrowia, szczeícia i wszystkiego najlep- szego! Prezenty sq najczesciej rozpakowywane przy gosciach.
Anna Dąbrowska, ‎Szkoła Języka Polskiego i Kultury dla Cudzoziemców (Uniwersytet Wrocławski), ‎Centrum Międzynarodowej Współpracy Kulturalnej, 2004
8
Obyczajowość polska czasu transformacji, czyli Wojna postu z karnawałem
Tego dnia solenizant stara się wyglądać jak najładniej. Zakłada bardziej eleganckie ubranie. Przynosi ciasto i cukiereczki. W czasie pracy dostaje życzenia od współpracowników, a także prezenty. Przede wszystkim kwiaty, ale nie tylko31.
Beata Łaciak, 2005
9
Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście: studium na przykładzie ...
Na miejscu solenizanta stoją na stole prezenty. Mama lub tata oglądają je i dziękują dawcom. Jeżeli nie wiadomo z góry kto co dał, solenizant zgaduje. Mistrzem tych zgadywanek jest mama. Następnie solenizant zdmuchuje świeczk i ...
Jadwiga Komorowska, 1984
10
Pożegnanie z Alaska̜: powieść emigracyjna - Strona 52
Mercedes posłusznie opuściła Jaśka, a pani szarpnęła go w górę, objęła silnie i pogalopowała z nim po deskach werandy aż zadudniło. - Mój solenizant wspaniały! Nie, nie solenizant, to przecież Jaśka urodziny, a nie imieniny, więc jak to się ...
Kazimierz Braun, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLENIZANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solenizant no contexto das seguintes notícias.
1
Tydzień Baby: Odsuń się, babo
I druga, co ją w prezencie solenizant dostał. Gdy szef wpadł, Andrzej ciałem własnym alkohol zasłonić próbował. Ale ów obszedł go, popatrzył i rzekł: – Macie ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Tak Alvaro Morata świętował urodziny
W poście solenizant zaznaczył, że jest szczęściarzem, ponieważ ma rodzinę i przyjaciół, na których może liczyć w każdej sytuacji. Z okazji 23 urodzin życzymy ... «Ofsajd Onet, out 15»
3
Marek Kondrat kończy 65 lat. "Wiek mamy w głowie pomieszczony …
Czy sam zmieniłby solenizant coś w swoim życiu? Zapytany przez "Vivę!" w 2007 roku o to, czy chciałby cofnąć czas, nie wahał się: W życiu! To byłoby straszne! «Party, out 15»
4
Karnety na sezon 2015/16 już w sprzedaży
... prezentacji zespołów oraz – jeśli dzień meczu pokrywa się z datą urodzin dziecka – to solenizant/solenizantka zajmie miejsce na ławce drużyny PGE Turowa! «eLuban.pl, ago 15»
5
- Sto lat… plus VAT! - takie życzenia usłyszał stulatek Stanisław Piasta.
Solenizant - emerytowany plutonowy pożarnictwa - jest najstarszym mysłowickim strażakiem zarówno w państwowej, jak i ochotniczej straży. Pracował tam od ... «Radio eM 107,6 FM, jul 15»
6
U Jana na imieninach - relacja
Szacowny Solenizant co roku na swe imieniny zaprasza innego pisarza - byli już Tadeusz Boy-Żeleński i Julian Tuwim. Gośćmi czwartej edycji imprezy zostali ... «Lubimyczytac.pl, jun 15»
7
Zagrali arcybiskupowi
... jedności Kościoła oraz wszystkich, którzy pamięcią modlitewną i życzeniami w tych dniach towarzyszyli metropolicie katowickiemu, przewodniczył solenizant. «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
8
Imieniny Grzegorza Napieralskiego! Wódeczka, misiaczki i …
Za sukces nowej formacji na lewicy pili m.in. sam solenizant, Andrzej Rozenek i Piotr Guział. Były toasty, chóralne „sto lat” i piękne bukiety kwiatów. - Wręczyłem ... «SE.pl, abr 15»
9
Savoir-vivre: Kto płaci rachunek?
Jeżeli jubilat albo solenizant zaprasza nas do kawiarni z okazji swoich urodzin, to możemy być pewni, że ureguluje rachunek. "Nie organizuję w tym roku ... «rmf24.pl, abr 15»
10
Kult Unplugged w Stodole [GALERIA]
Tego dnia swoje 53. urodziny obchodził Kazik Staszewski! Obejrzyjcie galerię zdjęć ze Stodoły i sprawdźcie, jak bawił się solenizant i pozostali muzycy! «Antyradio, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solenizant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/solenizant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT