Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somonino" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMONINO EM POLONÊS

somonino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOMONINO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «somonino» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Somonino

Somonino

Somonino é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Somonino nad Radunia, dentro do condado de Kartuzy, Voivodato de Pomerânia, no norte da Polônia. É o assento da gmina chamada Gmina Somonino. O canto sudeste da aldeia atravessa a rota turística das colinas de Szymbarski. A vila executa uma rota de ônibus de carvão e está localizada na estação ferroviária de Somonino. Com a parada na linha Kartuz, a estação Somonino teve o status de uma estação de junção. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade era administrativamente uma parte da província de Gdansk. Somonino – duża wieś kaszubska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie kartuskim, w gminie Somonino nad Radunią i przy drodze wojewódzkiej nr 224. Miejscowość jest siedzibą gminy Somonino i placówką Ochotniczej Straży Pożarnej. Południowo-wschodnim krańcem wsi przebiega turystyczny Szlak Wzgórz Szymbarskich. Przez miejscowość prowadzi trasa magistrali węglowej i zlokalizowana jest w niej stacja kolejowa Somonino. Przed wstrzymaniem ruchu na linii do Kartuz stacja Somonino posiadała status stacji węzłowej. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego.

Clique para ver a definição original de «somonino» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOMONINO


andantino
andantino
antyneutrino
antyneutrino
aretino
aretino
bambino
bambino
biale wino
biale wino
borodino
borodino
borsalino
borsalino
calvino
calvino
campesino
campesino
cappuccino
cappuccino
cassino
cassino
clarino
clarino
concertino
concertino
czerwone wino
czerwone wino
dino
dino
el nino
el nino
lenino
lenino
mezzanino
mezzanino
parmigianino
parmigianino
pianino
pianino

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOMONINO

somatyzacja
somatyzm
sombrero
somia
somianecki
somianka
somity
somma
sommelier
somnambuliczka
somnambulicznie
somnambuliczny
somnambulik
somnambulista
somnambulizm
somnolencja
somoninski
somosierra
sompolenski
sompolno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOMONINO

domenichino
domino
dzikie wino
fino
fiumicino
forza del destino
gniewino
goscino
grissino
gryfino
ino
karcino
karlino
kino
krymino
ladino
lubomino
luzino
maraschino
maraskino

Sinônimos e antônimos de somonino no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOMONINO»

Tradutor on-line com a tradução de somonino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMONINO

Conheça a tradução de somonino a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de somonino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somonino» em polonês.

Tradutor português - chinês

Somonino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Somonino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Somonino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Somonino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Somonino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сомонино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Somonino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Somonino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Somonino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Somonino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Somonino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Somonino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Somonino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Somonino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Somonino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Somonino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Somonino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Somonino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Somonino
65 milhões de falantes

polonês

somonino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сомоніно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Somonino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Somonino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Somonino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Somonino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Somonino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somonino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMONINO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somonino» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre somonino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOMONINO»

Descubra o uso de somonino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somonino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herby miast, gmin i powiatów województwa pomorskiego
PRZYPISY 1 Protokół z sesji Rady Gminy w Somoninie z 16 lipca 1990 r., s. 3. 2 Protokół z sesji Rady Gminy w Somoninie z 20 sierpnia 1990 r., s. 8. 3 Uchwała nr 10A//90 Rady Gminy Somonino z dnia 20 sierpnia 1990 r. w sprawie Statutu ...
Beata Możejko, ‎Błażej Śliwiński, 2004
2
Turystyka jako dochodowa dziedzina gospodarki Pomorza: materiały ...
ultury w Somoninie Jako dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Somoninie, pragnę się podzielić moimi spostrzeżeniami na temat znaczenie imprez folklorystycznych w rozwoju turystyki w gminie Somonino. Najtrudniej jest ...
Janusz Rachoń, 2002
3
Pojezierze Kaszubskie
się pierwszy kaszubski elementarz oraz podręczniki do nauki języka, a w podstawówkach pojawiły się już lektury wydane po kaszubsku. Atrakcje Ostrzyce, jak i cała gmina Somonino, są świetnie przygotowane na przyjazd turystów i mogłyby ...
Piotr Ostrowski, 2000
4
Metody stymulowania rozwoju turystyki w ujęciu przestrzennym
z Kościerzyny do Gdańska oraz nr 224 przechodząca z południa na północ przez gminę Somonino i Kartuzy. Dostępność obszaru dla turystów zmotoryzowanych jest dobra, co potwierdza poziom wskaźnika gęstości dróg na ...
Grzegorz Gołembski, 2002
5
Nazwy geograficzne Pomorza Gdańskiego z sufiksem -in- - Strona 80
Siemianino, dziś Somonino, wieś b. pow. Kartuzy, grom. Somonino SM 1061, par. Goręczyno Pelp 369; Semagnino 1241 Perl 63, KDP II 28, 29, Samonin 1525 MEP IV/I 271, Szamonino 1570 ŹDz XXIII 153, Semono 1583 F I-IH 27, Somanino ...
Jadwiga Łuszczyńska, 1983
6
Kaszubi: między dyskryminacją a regionalną podmiotowością
Luzino Luzino Dziemiany Żukowo Brusy m. Somonino Przodkowo Kartuzy gm. Brusy m. Sierakowice Puckgm. Brusy gm. lastarnia Stężyca lastarnia Stężyca Kartuzy m. Szemud Unia Linia Brusy m. Luzino Sierakowice Lipusz Lipnica Chojnice ...
Cezary Obracht-Prondzyński, 2002
7
Green Post-Communism?: Environmental Aid, Polish Innovation and ...
The four sewage system projects in Warsaw, Oswiecim (better known by its Table 4.7 Forms of environmental aid in 1994 (implemented) German name Auschwitz), Somonino and Rewal are not only for treating and transporting sewage, but ...
Mikael Sandberg, 2002
8
International River Water Quality: Pollution and restoration - Strona 109
There is only one correctly managed dump for communal wastes, in Kaplica village in Somonino. Those areas attractive for recreation and tourism have been exploited by the construction of many, often illegal, summer houses that are often ...
Gerry Best, ‎Teresa Bogacka, ‎Elzbieta Niemirycz, 1997
9
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
... 11 12 13 16 Kartuzy Kartuzy Somonino =4= 1632 700 7n 1 20/6-4/9, 22/5-1 9 ti 17 И Kartiizy Somonino Ф 1634 727 78e • | i 5/9-14/5 18 »» Somonino Kartuzy Ф 1631 747 759 19 Koscierzyna Koscierzyna Bak Ф 1420 520 543 20 Kowalewo ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
|+ 3052 820 910 1 | 1 33 | Kartuzy Kartuzy Somonino + 1636 - 710 721 1 | 1 34 •• Somonino | Kartuzy + 1635 741 | 758 1 | 1 35 | Kornatowo | Kornatowo Chełmno == Mt 2836 2030 | 2106 1 | 1 36 •• Chełmno Kornatowo + 2859 2210 | 2306 1 | 1 ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMONINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somonino no contexto das seguintes notícias.
1
Somonino. Debatowali o europejskim i regionalnym rynku pracy
W Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych im. Józefa Wybickiego w Somoninie odbyła się debata pt. "Kompetencje kluczowe - jak znaleźć pasję w pracy i w nauce? «Kartuzy.info, nov 15»
2
Piłka nożna. Trwają zapisy do turnieju Somonino CUP
Mariusz Lamk oraz Zespół Szkół w Somoninie zapraszają drużyny do udziału w turniejach piłki nożnej halowej w ramach cyklu "Somonino CUP". Impreza ... «Kartuzy.info, out 15»
3
Gmina Somonino. Rozpoczęły się inspekcje gotowości bojowej
Siedem jednostek ochotniczych straży pożarnych z terenu gminy Somonino przeszło w piątek inspekcje sprawdzające sprzęt i przygotowanie ochotników do ... «Kartuzy.info, out 15»
4
Somonino. Turniej Strzelecki "Złota Muszka"
Organizatorem zawodów był Gminny Ośrodek Kultury w Somoninie i Klub Strzelecki Dziesiątka z Kartuz. W turnieju wzięło udział 36 zawodników i zawodniczek ... «Kartuzy.info, out 15»
5
Dziennik Gazeta Prawna o nepotyzmie. Przykładem gmina Somonino
Za przykład podaje sytuacje, które miały miejsce w gminie Somonino. - Ma skośne, zatopione w tłuszczu ślepka, obleśny uśmieszek i śliskie, spocone dłonie. «Kartuzy.info, set 15»
6
Somonino. Dworzec PKP w rękach gminy
Somonino znalazło się pośród czterech samorządów, które w sobotę podpisały list intencyjny w sprawie przejęcia dworca kolejowego od spółki PKP. Gmina ta ... «Kartuzy.info, set 15»
7
Somonino. Radni znaleźli sposób na "kulawą" współpracę z wójtem?
Somonińscy radni narzekają na współpracę z wójtem. Jak podkreślają, nie wiedzą nawet jakie prace wykonywane są w ich miejscowości. Przygotowali więc ... «Kartuzy.info, ago 15»
8
Somonino-Egiertowo. Opel corsa dachował
Trzy osoby zostały poszkodowane w wyniku zdarzenia, do którego doszło we wtorkowe popołudnie na trasie Somonino Egiertowo. Opel corsa wypadł tam z ... «Kartuzy.info, jul 15»
9
Help-Rol Somonino - pomagamy rolnikom
Doświadczenie, gwarancja jakości maszyn i części, atrakcyjne ceny - właśnie to wyróżnia nas spośród innych firm. Naszym głównym celem jest pomoc rolnikowi ... «Kartuzy.info, jul 15»
10
Somonino-Bernardyno. Ograniczenie tonażowe nie dla wszystkich
Okazuje się, że kierowcy nie wszystkich samochodów ciężarowych przejeżdżających przez osiedle Bernardyno w Somoninie łamią zakaz ograniczenia tonażu ... «Kartuzy.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somonino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/somonino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż