Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somosierra" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMOSIERRA EM POLONÊS

somosierra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOMOSIERRA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «somosierra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
somosierra

Somosierra

Somosierra

Somosierra - passagem alta de 1444 m. nas montanhas Ayllon, a oeste de Guadarrama. Estrada de transporte importante - estrada nacional A-1 e linha ferroviária Madrid - rota de Burgos. No século XX, dois túneis foram encurtados para facilitar a comunicação: estradas curtas e trens muito mais longos. O lugar era conhecido principalmente pela acusação de cavalaria polonesa sob o comando de Jan Kozietulski em 30 de novembro de 1808, que abriu o exército de Napoleão para Madri. Somosierra – przełęcz na wys. 1444 m n.p.m. w Hiszpanii, w Górach Ayllon, będących zachodnią odnogą Guadarramy. Ważny szlak komunikacyjny – droga krajowa A-1 i linia kolejowa na trasie Madryt - Burgos. W XX wieku dla ułatwienia komunikacji przebito pod przełęczą dwa tunele: krótki drogowy i znacznie dłuższy kolejowy. Miejsce znane głównie z szarży polskich szwoleżerów pod dowództwem Jana Kozietulskiego 30 listopada 1808, która otworzyła wojskom Napoleona drogę na Madryt.

Clique para ver a definição original de «somosierra» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SOMOSIERRA


camorra
camorra
canberra
canberra
durra
durra
hip hip hurra
hip hip hurra
hurra
hurra
jarra
jarra
kamorra
kamorra
kookaburra
kookaburra
kukaburra
kukaburra
mirra
mirra
myrra
myrra
navarra
navarra
nawarra
nawarra
qui vivra verra
qui vivra verra
sierra
sierra
unrra
unrra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SOMOSIERRA

somatyzacja
somatyzm
sombrero
somia
somianecki
somianka
somity
somma
sommelier
somnambuliczka
somnambulicznie
somnambuliczny
somnambulik
somnambulista
somnambulizm
somnolencja
somonino
somoninski
sompolenski
sompolno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SOMOSIERRA

aara
ab extra
ab intra
abdera
abrakadabra
abrewiatura
abwehra
abwera
acciaccatura
ad extra
ad intra
adiafora
adiunktura
adiutantura
administratura
adra
adwokatura
aeropiktura
afera
agentura

Sinônimos e antônimos de somosierra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SOMOSIERRA»

Tradutor on-line com a tradução de somosierra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMOSIERRA

Conheça a tradução de somosierra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de somosierra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somosierra» em polonês.

Tradutor português - chinês

Somosierra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Somosierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Somosierra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Somosierra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Somosierra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сомосьерра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Somosierra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Somosierra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Somosierra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Somosierra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Somosierra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Somosierra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Somosierra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Somosierra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Somosierra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Somosierra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Somosierra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Somosierra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Somosierra
65 milhões de falantes

polonês

somosierra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сомосьерра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Somosierra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Somosierra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Somosierra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Somosierra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Somosierra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somosierra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMOSIERRA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somosierra» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre somosierra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SOMOSIERRA»

Descubra o uso de somosierra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somosierra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 12 - Strona 9
Kiedy już poznałem, że dziadek jakiś wesoły i rozmowny, więc też zapytałem go zaraz śmiało: – A proszę dziadka, kto też to był ten pan Somosierra! Jak dziad to usłyszał, popatrzył na mnie bystro i począł się potem śmiać z całego gardła.
B. Bielowski, 1865
2
Legenda Somosierry i inne prace krytyczne - Strona 142
W sto trzydzieści lat później znaczenie szarży ocenił z szerszej perspektywy historycznej biograf Napoleona, Robert McNair Wilson: Napoleon oddał kawalerii polskiej honorowe miejsce w bi-' twie pod Somosierrą, a wiadomość o polskim ...
Jerzy Ryszard Krzyżanowski, 1987
3
Mapa geológico del sistema central (Sierras de Ayllón, Somosierra y ...
En áreas occidentales es donde adquieren mayor volumen y desarrollo las facies neísico-migmatíticas porfiroblásticas extendiéndose sin interrupción desde las proximidades del meridiano del Puerto de Somosierra (4-50) hasta el meridiano ...
Luis García Cacho, ‎Alfredo Aparicio Yagüe, 1987
4
Dictionary of Battles and Sieges: P-Z - Strona 959
Somosierra I 1808 I Napoleonic Wars (Peninsular Campaign) Advancing south through the eastern Gua- darrama Mountains towards Madrid, Napoleon Bonaparte was blocked by mixed Spanish units under General Jose San Juan in ...
Tony Jaques, 2007
5
Serce Europy
Jego decyzja zdobycia szturmem hiszpa"skich baterii pod Somosierrą, szarZą w górę stromego wzgórza, pod ostrzaem z bliska, przez zaporę ognia armat rozmieszczonych w wąskim wąwozie i na przeęczy, zostaa zredukowana do aktu ...
Norman Davies, 2015
6
The Edinburgh Annual Register - Tom 1;Tom 2,Część 1 - Strona 106
During the months of November and December, the English beheld the destruction of the army of Gallicia at Espinosa; of the army of Estremadura at Burgos; of that of Aragon and Valencia at Tudela; of the army of reserve at Somosierra. In fine ...
Walter Scott, 1811
7
Distant Voices: Listening to the Leadership Lessons of the Past
30th, at the foot of the Somosierra: (Colonel Piré: Impossible, sire!) That is a word I don't know! (To the Polish lancers.) Carry that position, in a gallop! (Kozietulski: Forward, trot! Vive l'Empereur!) On the summit of the Somosierra: (The last ...
Michael B. Colegrove, 2005
8
Letters from Portugal and Spain: comprising an account of the ...
It is posted in. a strong pass, El Puerto de Somosierra, amid the Guadarama mountains ;* and if some Madrid papers, which I have seen, could be relied on, St. Juan will oppose a considerable resistance to the progress of the French- .
Adam Neale, 1809
9
Sir John Moore’s Peninsular Campaign 1808–1809 - Strona 114
He evacuated Sepúlveda, and instead of falling back on San Juan's main force at the Somosierra, he marched southwest to Segovia out of harm's way. The French thereupon advanced without hindrance to the pass of Somosierra, where they ...
D.W. Davies, 2012
10
History of the War in the Peninsula and in the South of France: From ...
The English general must then have done one of three things; advanced to the relief of Castaños's retreating army, joined St. Juan at the Somosierra, or retreated across the Tagus. In the first case, the emperor would have forced the ...
Sir William Francis Patrick Napier, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMOSIERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somosierra no contexto das seguintes notícias.
1
Somosierra exige "no patinar" con su cancha
L a vetusta cancha de patinaje del barrio de Somosierra, escenario de los grades éxitos del hockey tinerfeño, "lleva más de 15 años en el absoluto abandono y ... «eldia.es, nov 15»
2
Somosierra sale a la calle para exigir que se inicien las obras de …
Los vecinos del bloque número 7 de la calle Sansón y Barrios, del barrio de Somosierra, se manifestarán el próximo viernes, a partir de las 18:00 horas, para ... «La Opinión de Tenerife, out 15»
3
El caso del niño de Somosierra: la desaparición más extraña de …
Pero es el protagonista de uno de los mayores misterios de la historia reciente de España: el caso del niño perdido de Somosierra. Un asunto que llegó a ser ... «ABC.es, set 15»
4
Bloque 7 de Somosierra, o cómo vivir entre humedades
Lo afirman quienes viven en el bloque 7 del barrio de Somosierra, habitantes de casas terreras y unifamiliares cuyas fachadas dan a la calle Sansón y Barrios y ... «eldia.es, abr 15»
5
Dos mujeres se citan en Somosierra para iniciar una pelea
Agentes de la Policía Local de Santa Cruz de Tenerife intervinieron, el pasado sábado, para evitar que una pelea de dos mujeres en la vía pública terminara ... «La Opinión de Tenerife, mar 15»
6
Somosierra Platformy
Ponad setka osób protestowała pod Sejmem w sprawie dotacji na Świątynię Opatrzności Bożej (Fot. Agata Grzybowska / Agencja Gazeta). Świątynia ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Detienen al encargado de un cibercafé en Somosierra (Tenerife …
El encargado de un cibercafé situado en Somosierra, de 50 años, ha sido detenido por la Unidad de Intervención Policial (Unipol) por la posesión de medio kilo ... «Europa Press, dez 14»
8
Aparece una serpiente pitón en una peluquería de Somosierra
Personal de la Fundación Neotrópico retiró en la tarde de ayer una serpiente pitón real del interior de una peluquería en el barrio santacrucero de Somosierra. «eldia.es, nov 14»
9
Desaguan la presa de Somosierra por un riesgo para la salud pública
... de Santa Cruz desalojaron de la que fuera la antigua presa de Somosierra, agua que se acumuló tras la lluvia torrencial del pasado domingo 19 de octubre. «Diario de Avisos, nov 14»
10
Gregorio: comunista, perrero y de Somosierra
Tras casarse con Josefa, se mudó a Taco y tras un pequeño intervalo en el barrio del Perú llegó a Somosierra. "Hace 55 años y para vivir siempre en el bloque ... «eldia.es, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somosierra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/somosierra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż