Significado de "spedycja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SPEDYCJA EM POLONÊS

spedycja

O QUE SIGNIFICA SPEDYCJA EM POLONÊS

expedição

Spedycja

Freight forwarding é uma atividade que envolve a organização do transporte de mercadorias. Para distinguir a atividade de transporte no âmbito do sistema de transporte operacional, foram considerados dois fatores: ▪ Comercial - que resultou na separação de propriedade dos bens da execução do serviço de distribuição; ▪ Funcional - levando ao surgimento de uma função de operadora, representando as estruturas de fornecimento do mercado de serviços de transporte e a função do fornecedor de serviços contratados, que representa as estruturas de demanda do mercado de frete. O encaminhador é uma pessoa legal ou natural cujo objetivo é organizar o transporte de mercadorias. O expedidor de frete fornece serviços de encaminhamento para pessoas jurídicas ou naturais, ou para suas próprias necessidades. Organiza o transporte, emite documentos de encaminhamento de mercadorias. Os armadores são definidos como comumente designados como transitários.

Spedycja – to działalność polegająca na organizowaniu przewozu towaru. Do wyodrębnienia działalności spedycyjnej, w ramach działającego systemu transportowego przyczyniły się dwie przesłanki: ▪ handlowa – sprowadzająca się do efektu rozdzielenia się praw własności towaru od podjęcia się wykonawstwa usługi jego dystrybucji; ▪ czynnościowa – doprowadzająca do powstania funkcji przewoźnika, reprezentującego struktury podażowe rynku usług transportowych, oraz funkcji zamawiającego usługę przewozu, który reprezentuje struktury popytowe rynku usług spedycyjnych. Spedytor jest to osoba prawna lub fizyczna, której celem działania jest organizowanie przewozu ładunków. Spedytor za odpowiednią opłatą świadczy usługi spedycyjne na rzecz osób prawnych lub fizycznych, względnie na potrzeby własne. Organizuje przewóz, wystawia dokumenty spedycyjne W znaczeniu potocznym mianem spedytora określa się przedsiębiorstwa spedycyjne.

TRADUÇÃO DE SPEDYCJA

Conheça a tradução de spedycja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de spedycja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spedycja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 航运
• Tradutor português - espanhol: envío
• Tradutor português - inglês: shipping
• Tradutor português - hindi: शिपिंग
• Tradutor português - arabe: الشحن
• Tradutor português - russo: отправка
• Tradutor português - português: expedição
• Tradutor português - bengali: জাহাজসমূহ
• Tradutor português - francês: transport maritime
• Tradutor português - malaio: penghantaran
• Tradutor português - alemão: Versand
• Tradutor português - japonês: 運送
• Tradutor português - coreano: 배송
• Tradutor português - javanês: kapal
• Tradutor português - vietnamita: hàng hải
• Tradutor português - tâmil: கப்பல்
• Tradutor português - marata: शिपिंग
• Tradutor português - turco: nakliye
• Tradutor português - italiano: spedizione
• polonês: spedycja
• Tradutor português - ucraniano: відправка
• Tradutor português - romeno: transport
• Tradutor português - grego: αποστολή
• Tradutor português - africâner: gestuur
• Tradutor português - sueco: sändnings
• Tradutor português - norueguês: frakt

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SPEDYCJA»

Descubra o uso de spedycja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spedycja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 343

Z transportem jest związana spedycja, jako pośrednie ogniwo procesu przewozowego. Działalność spedycyjna obejmuje takie czynności, jak: wybór najdogodniejszego pod każdym względem środka transportu, nadanie ładunku, załatwienie ...

Damian Dębski, 2006

Umowa spedycji - Strona 14

Organizacja usług spedycyjnych Współczesny kształt spedycji pojmowanej jako rodzaj działalności gospodarczej charakteryzuje daleko posunięta specjalizacja20. Zjawisko specjalizacji w zakresie spedycji występuje powszechnie, w postaci ...

Leszek Ogiegło, 1978

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEDYCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spedycja no contexto das seguintes notícias.

Katowice: transport, spedycja, logistyka

W Kongresie wezmą udział eksperci międzynarodowej branży TSL (transport, spedycja, logistyka), przedstawiciele samorządu oraz krajowej i europejskiej ... «Portal Trybuny Górniczej, set 15»

Spedycja: mniej przejazdów bez ładunku

Przewozy bez ładunku zdarzają się coraz rzadziej w transporcie drogowym. Firmy próbują coraz lepiej optymalizować przejazdy aby ograniczyć koszty i ... «INFOR.pl, out 14»

Transport pod ostrzałem Rosji. Spedycja schudnie o 300 mln euro

Firmy transportowe szukają nowych rynków zbytu. Chcą uniezależnić się od niedostępnej dla nich w tej chwili Rosji. Ale część z nich, nawet 40 proc., upadnie. «GazetaPrawna.pl, set 14»

Spedytor i spedycja a przewóz towarów

Podstawowe regulacje dotyczące umowy spedycji zawarte są w kodeksie cywilnym w art. 794–803. Zgodnie z nimi, podstawowym obowiązkiem spedytora jest ... «Rzeczpospolita, ago 14»

Przewóz czy spedycja - jak odróżnić?

Firmy przewozowe i spedycyjne prowadzą podobną na pierwszy rzut oka działalność. Z perspektywy przepisów, przewóz i spedycja są różnymi usługami, ... «Money.pl, dez 13»

Zarząd Morskiego Portu Gdynia sprzedaje spółkę Spedycja Polska …

Zarząd Morskiego Portu Gdynia rozpoczął proces prywatyzacji spółki Spedycja Polska Spedcont sp. z o.o. mającej siedzibę w Łodzi. Ogłosił przetarg publiczny ... «Dziennik Bałtycki, jul 13»

Spedycja lotnicza M&M w Polsce już 20 lat

W czasie tych dwudziestu lat, usługi spedycji lotniczej M&M w Polsce rozwijały się dynamicznie, co w 1998 r. stało się przesłanką do podjęcia decyzji o ... «INFOR.pl, jun 12»

Czym różni się spedycja od przewozu w kontekście podpisywanych …

Nie sposób odmówić mu pewnej logiki – w końcu skoro zajmuje się spedycją, to jak inaczej miałby nazywać swoje umowy? Na szczęście, to nie nazwa ... «INFOR.pl, out 11»

Odpowiedzialność spedytora – o co chodzi z winą w wyborze …

Upraszczając, spedycja to kwestia wyboru odpowiedniego przewoźnika. W większości przypadków błędnie uważa się, że do zwolnienia z odpowiedzialności ... «INFOR.pl, jun 11»